闲居姚合翻译|黎阳寄姚合的翻译赏析

【www.gxxing.cn--古诗大全】

  《黎阳寄姚合》作者为唐朝文学家贾岛。其古诗全文如下:

  魏都城里曾游熟,才子斋中止泊多。

  去日绿杨垂紫陌,归时白草夹黄河。

  新诗不觉千回咏,古镜曾经几度磨。

  惆怅心思滑台北,满杯浓酒与愁和。

  【赏析】

  这里的“魏都”指的不是许昌,而应是北魏时期的城池。北魏统一北方后,浚地归北魏,黎阳应该是北魏的一座城池。从诗中“滑台北”三字可知,这里的“魏都”当是指黎阳城,也就是北魏的一个城池。历史上有唐都、宋都、元大都和魏都,而北魏时期没有北魏都,北魏历经十四帝,凡一百四十九年,京都几经迁址,自公元386年称王建国,建都云中、盛乐,位于今内蒙古、林格尔,398年迁都平城,位于今大同,439年统一北方,493年起迁都洛阳,534年,北魏分裂。北魏时期,可是把淇河卫地糟蹋苦了。

  贾岛在黎阳城中玩得很熟,才子们多是在停泊河岸边的船上饮酒聊天。贾岛去黎阳城的时候正值春天,夹岸杨柳青青,田野绿绿,离开黎阳的时候已是深秋,黄河两岸草黄叶枯。贾岛作新诗总是一遍又一遍的看,就像打磨古镜一样,细细的研磨。黎阳城那段惆怅的往事,就随着这杯杯浓酒灌入愁肠吧。

本文来源:https://www.gxxing.cn/wenxue/8203/

  • 相关内容
  • 10-06 【送杜十四江南】和杜学士江南初霁羁怀翻译赏析

    大江开宿雨,征桌下春流。  雾卷晴山出,风恬晚浪收。  岸花明水树,川鸟乱沙洲。  羁眺伤千里,劳歌动四愁。  【注释】  ①霁,雨过天晴。  ②羁,马笼头。羁怀:旅途感怀  ③劳歌:劳作者之歌。古籍

  • 10-06 【普伴】普班学生的复习计划

    一、目标:  08年高考不尽满意,本学年度将继续强化学校管理,狠抓教学教研,确立“以教研为先导,以教研促教学”的思想,认真分析总结近两年高考得失,采取得力措施,凝心聚力,努力拼搏,力争高考上线人数学习计划

  • 10-06 牛津英语网_牛津小学二年级英语期末测试卷

    听力部分40%  一、 听录音,选出你所听到的单词,把序号写在括号内。 20%  ( ) 1 A summer B winter  ( ) 2 A panda B tiger  ( )试题

  • 10-06 [写春天美景的片段]描述春天美景的优美片段精选

    春的大地上,色彩开始丰富起来,不再固守雪的洁白;春的林子里,声音开始争鸣起来,不再显示冷的宁静。浅浅的绿意渲染出浓浓的生气,淡淡的花香装点出烈烈的诗情,似乎美好的春天突然给郁闷的人们一个晴朗的心情优美句子

  • 10-06 【白崇禧故居】白崇禧教子处世名人故事

    民国时期,有一年春节,张群带几个手下来到白崇禧家拜年。宾主坐定后,白崇禧让儿子给客人敬烟,儿子就给来客一人发了一支烟。主人注意到,有一位客人,明明是抽烟的,却谢绝了。客人走后,白崇禧对儿子说:你犯故事

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!