题西林壁|题齐安驿原文翻译及赏析

【www.gxxing.cn--古诗大全】

  《题齐安驿》作者为唐朝文学家王安石。其古诗全文如下:

  日净山如染,风暄草欲熏。

  梅残数点雪,麦涨一川云。

  【前言】

  《题齐安驿》是北宋政治家王安石创作的一首五言绝句。这首小描绘了四幅各自独立的画面,展现了齐安驿春天的山川风物,显示了春天蓬勃生机及人对春天的赞赏,意境浑融,兴寄高远。

  【注释】

  ⑴齐安:在湖北麻城西南。

  ⑵日净:日光明净。染:被色彩晕染。

  ⑶暄:暖和。薰:草木发出的香气。

  ⑷梅残:残存的梅花。

  ⑸一川云:一大片云。传:这里指长条的麦垅。

  【翻译】

  日光明净,照着远处的山峦,仿佛是谁用画笔作了晕染;春风暖洋洋地吹着,草木蒸腾,发出阵阵清香。路边的梅花,正把残存的几片雪白花朵摇落;一垅垅麦子,蓬勃地生长,好像是一片绿色的云不断上涨。

  【鉴赏】

  诗由四幅独立的画面来组合成一幅完整的山川风物图,含有浓厚的生活意趣。这种四合一式的绝句写作法,已见唐杜甫《绝句》(“两个黄鹂鸣翠柳”),到宋代方才被普遍运用。

  第一句写晴山,日光明净,山色好像是画家用画笔晕染出来一样。日净,是写太阳,也是写天空。天上没有云,所以日光明净,蓝天便成为诗人特地给山配上的广阔背景。因为是春天,山上草木茂盛,在阳光的照耀下,又缭绕着薄薄的烟雾,便显得深浅浓淡不匀,仿佛是画笔涂抹而成。“山如染”三字,十分形象地概括了这一生机勃勃的状况。第二句写草木。给大地带来春色的,除了春日,便是春风。上句写春日的作用是通过视觉来表现,而春风因为是难以捉摸的,无形的,所以换用感觉来描绘。春风给人的感觉是暖洋洋的,于是草木受到暖风的吹拂,蒸腾出阵阵香气,扑向人们。这两句,写日丽风和的醉人景况,显示了春天蓬勃生机及诗人对春天的赞赏。

  后两句,各捕捉眼前景致,进行描绘。第三句述残梅,诗人对梅花冲雪冒霜的精神已多次赞扬,目前春已到来,梅花便早早凋谢,只剩下数瓣花片,在春风中似雪般飘落。这句是以梅衰衬托春色的秾丽。第四句写麦,是众口交誉的神来之笔。写麦子在春天长得快,本不足奇,奇在诗人以“一川云”三字来形容,以“涨”字作呼应。对这句诗的理解,大多数人认为是说麦子迅速上长,使得溪畔麦垅之上的白云也为之上浮;又有人说是麦子与天上的云一起倒映在涨潮的春水里。这些解释都没有真正领略到这句的意思,原因是解诗者没有农村生活的经历,所以对“川”字黏得太死。“云”在这里不是实指,与上句“雪”字用法相同,诗首句已说“日净”,自然不会有上涨的“云”,这句是说,春天时,麦子拔节,一天之内,可长数寸,蓬勃之势,犹如一川绿云,腾腾上涨。

  诗全首用对,工巧别致,每句又都用实开头,对第二字及第五字精心锤炼,使画面流动优美。四句诗,均即目所见,各以最为简练的语言组织很丰富的景物,构成一个整体,意境浑融,兴寄高远。

本文来源:https://www.gxxing.cn/wenxue/24974/

题库 题破山寺后禅院 题临安邸 题跋 题字 题都城南庄
  • 相关内容
  • 09-05 [我感到]感到人心的演讲稿三篇

    篇一:感人的演讲稿  邹越最感人演讲稿——让世界充满爱  今天到场的同学们,我想问大家一个问题,曾经在我们中国有这样一个人,在他年轻时说了这样一句话“为中华之崛起而读书”,这个人是谁呀?是啊,是我演讲稿

  • 09-05 【一年级数学上册练习题】小学一年级上册《借生日》教学反思范文

    《借生日》是一篇新课文,讲的是小云过生日时,妈妈送一只布熊给她并祝她生日快乐,小云又把礼物送给妈妈。同时也把生日借给了妈妈,体现了母女的真情。读了这篇课文我的感触很深。现在的孩子大多是独生子女,是教学反思

  • 09-05 人生正道是沧桑|人生正道是弯路美文

    我的家在大山深处,一条崎岖的山路蜿蜒通向山外。山里人靠采山货为生,每到集日挑着山货沿着蜿蜒的山路出山赶集。  本来乡亲们每次下山都要走这条山路,但后来,几个人为了能在集市上早早地占一个好位子,他们经典美文

  • 09-05 高职数学教学改革_高职数学实验教学探索教育论文

    【摘要】数学实验的目的是以实验为载体,展示数学的探索发现过程,使学生亲历这个过程,从中发现数学、体验数学、理解数学、运用数学。开设数学实验是数学科学发展的需要,是高职院校培养目标的需要,是数学教学论文

  • 09-05 [三年级英语口语练习]三年级英语案例分析与教学反思范文

    在三年级课堂中学习问名字这节课时,我为每位学生准备了一个英文名字的胸卡,教师指着自己的胸卡说:“MynameisCathy ”示范性地告诉学生自己的名字,接着教师又使用小木偶Mocky和Booky教学反思

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!