建信人寿|或谓建信君之所以事王者原文及翻译

  • 发布时间:2015-06-22   浏览: 次   来源:古籍   手机版

【www.gxxing.cn--古籍】

  战国策·赵三·或谓建信君之所以事王者原文及翻译

  赵三·或谓建信君之所以事王者

  作者:刘向

  或谓建信:“君之所以事王者,色也。葺之所以事王者,知也。色老而衰,知老而多。以日多之知而逐衰之色,君必困矣。”建信君曰:“奈何?”曰:“并骥而走者,五里而罢;乘骥而御之,不倦而取道多。君令葺乘独断之车,御独断之势,以居邯郸;令之内治国事,外刺诸侯,则葺之事有不言者矣。君因言王而重责之,葺之轴今折矣。”建信君再拜受命,入言于王,厚任葺以事能,重责之。未期年而葺亡走矣。

  文言文翻译:

  有人对建信君说,“您所以能事奉君王,是因为您容貌长得漂亮。瞢所以能事奉君王,是因为他有智谋。容貌年老就要衰减,智谋年老反而会增多。用一天比一天多的智谋,而与衰减丑陋的容貌竞争,您一定会处于困境。”

  建信君说:“怎么办?”

  那人说:“两匹马一起赛跑,五里以后就都疲倦了;单独骑马而驾驶它,不疲倦是因为可供选取的道路很多。您让瞢乘坐独自决断的车子,运用独自决断的权势,而在邯郸任职:让他在内治理国家大事,向外刺探诸侯的情报,那么瞢管理的事情就无暇全部向君王报告。您依据向君王报告,君王一定会重重地责备他,瞢的车轴就折断了。”建信君向那人再次拜谢接受教导,向赵王进言,赵王重任瞢,把事情交给他办,而且也重重地责备他。没到一年瞢就逃走了。

本文来源:https://www.gxxing.cn/gushiwen/67013/

建信人寿官网 建信中证500
  • 相关内容
  • 06-22 [天真书卷]书卷怡情墨生香优美散文欣赏

    我父母的工作单位,原是一个军工厂。父亲当兵在哈尔滨,上世纪70年代初从部队上直接来到这里,然后回家乡和母亲结婚,80年代末,把最后一个留在家乡的孩子——我,也接了过来,从此,彻底把家安在了青藏高原散文

  • 06-22 [结婚后遇到初恋]遇到初恋,她说她还没有洗头杂文随笔

    周末的时候,闺蜜约我吃饭。自打结婚后就滴酒不沾的她,居然点上了一打啤酒。  据多年的相处,很快我就猜到,晚上这顿饭,可不纯粹为打牙祭而来。  “怎么,有心事?”我问。  “嗯,”她点点头,眼底落得随笔

  • 06-22 胡适 日记 打牌_打牌小学日记

    今天,我和几个奶奶在我家的门口打牌。  我们打得非常开心。我们六个人分成两组,每组有三个人。前几次我们那一组光输,而她们那一组呢,光赢。我们输了好几次,后来,终于赢了一次,然后那个奶奶就回家了。日记

  • 06-22 独自生活_独自盛开无惧风来风往优美散文欣赏

    秋意渐寒,心情随之也冷了许多,倚树而望,清风乱卷,信手翻几页墨香黯淡的旧书,路灯下,那些如蚂蚁般蜇伏的句子里,画扇秋风注定是愁淡伤感的。  我有些不知所措,镜中日月在大街小巷的耳语厮磨中悄然褪色,散文

  • 06-22 【大学生精神卫生日活动】精神卫生日活动总结

    自1992年起,世界卫生组织将每年的10月10日确定为世界精神卫生日,其目的就是提高公众对精神疾病的认识,分享科学有效的疾病知识,消除公众的偏见。今年的10月10日是第20个世界精神卫生日,主题是活动总结

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!