[二叟钓鱼文言文翻译]詹何钓鱼文言文翻译

【www.gxxing.cn--文言文】

  【原文】

  詹何钓鱼

  《列子》

  詹何以独茧丝为纶,芒针为钩,荆篠为竿,剖粒为饵,引盈车之鱼于百仞之渊、汩流之中,纶不绝,钩不伸,竿不撓。

  楚王闻而异之,召问其故。

  詹何曰:“曾闻先大夫之言,蒲且子之弋也,弱弓纤缴,乘风振之,连双鸧于云际,用心专,动手均也。臣因其事,放而学钓,五年始尽其道。当臣之临河持竿,心无杂虑,唯鱼之念,投纶沈钩,手无轻重,物莫能乱。鱼见臣之钩饵,犹沈埃聚沫,吞之不疑。所以能以弱制强,以轻致重也。大王治国诚能若此,则天下可运于一握,将亦奚事哉?”楚王曰:“善!”

  【译文】

  詹何用单股的蚕丝做钓线,用芒刺做钩,用细小的竹子做钓竿,将一粒饭剖为两半来做钓饵,在有百仞深、流水湍急的深渊之中钓到(一条)可以装满一辆车的鱼,钓丝还不断,钓钩没有被扯直,钓竿没有被拉弯。

  楚国的国王听说了觉得很惊异,就把他叫来问他原因。

  詹何说:“曾经听我曾经当过大夫的父亲说过,蒲且子射箭啊,曾经用很弱的弓、很纤细的丝绳,顺着风一射,一箭在云端射到两只黄鹂鸟,(因为)用心专一,用力均匀的原因啊。我按照他的这种做法,摹仿着学习钓鱼,五年才完全弄懂其中的道理。现在我在河边持竿钓鱼时,心中不思虑杂事,只想鱼,丢线沉钩,手上用力均匀,外物没有能扰乱(我的心神)。鱼看见我的钓饵,好像(掉到水里的)尘埃或聚集的泡沫(一样自然),吞食它不会怀疑的。所以我能以弱制强,以轻御重啊。大王您治理国家如果可以这样,那么天下的事就可以一手应付了,还能有什么对付不了的吗?”楚王说:“高。”

本文来源:https://www.gxxing.cn/gushiwen/58369/

义阳朱詹文言文翻译 朱詹嗜学文言文翻译
  • 相关内容
  • 06-27 智慧上进2019答案大全_2019富有智慧的人生语录

    你有权失败,但不应自暴自弃;你有权争取成功,但不应以牺牲他人为代价;你有权要求争议,但不应以复仇为手段;你有权要求生活得更美好,但不应以今天的欺骗来换取明天的快乐。下面是关于2019富有智慧的人生语录

  • 06-27 关于道德的名言|中外道德名言35则

    1、人要正直,因为在其中有雄辩和德行的秘诀,有道德的影响力。 —— 阿米尔  2、感情有着极大的鼓舞力量,因此,它是一切道德行为的重要前提,谁要是没有强烈的志向,也就不能够热烈地把这个志向体现于事名言格言

  • 06-27 [高职院校扩招]高职院校传统课堂教学模式思考论文

    摘要:二十一世纪是知识经济时代,集教育、校企合作和社会服务三大职能于一身的高等职业院校,如何去适应“知识、科技成果和技术创新”,如何培养出适应时代要求的创新型人才,已成为当前面临的重要课题。不可回论文

  • 06-27 山财大官网_遇见山财大随笔

    燕山巍巍  明水汤汤  圣井清冽  舜耕八方  漫步明水  在明水的灯光篮球场感受人气爆棚的社团招新。  在综合书库体会翰墨书香,恰同学少年,与书为友,青春正好。  感受圣井  在圣井的宿舍里感受随笔

  • 06-27 [靠自己的力量飞翔]要飞翔,就要靠自己的力量人生哲理

    一阵风吹来,一片叶子脱离了树枝,飞向天空。  “我会飞了,我会飞了。”叶子边飞边喊,“我要飞上天了!”叶子飞呀飞,飞过了一棵棵树,飞过了一只只栖息在电线上的鸟。  “哈哈,我飞得比你们高。”叶子得人生哲理

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!