范仲淹摆宴文言文翻译|裴澥拒宴文言文翻译

【www.gxxing.cn--文言文】

  裴澥拒宴

  赵璘

  裴澥为陕府录事参军。李汧公勉除长史充观察,始至官,属吏谒讫。令别召裴录事,坐与之语,面约云:“少顷有宴,便请随判官同赴。”及宴,凡三召不至,公极怒。明晨召澥让之曰:“某忝公之官长,以素闻公名,兼朝中新友,话公美事,思接従容。故超礼分,面约赴燕,遂累召不来。何相忽之甚也?”澥正色言曰:“中丞细思之,未知谁失必也正名,各司其局,古人所守,某敢忘之中丞使府,自有宾僚,某走吏也,安得同之?”汧公曰:“老夫过矣,请吾子归所止。”

  澥既退,汧公遽命驾访之,拜请置在宾席。

  【译文】

  裴澥为陕府录事参军,李勉为长史充观察。李才到任时,下属拜见完毕后,又单独召见裴澥,和他对坐说话,当面约定说:“等一会儿有个宴会,请和判官一起来吧!”到了宴会开始的时候,连喊三次裴澥都没去。李勉非常生气,第二天早晨召见裴澥责怪他道:“我虽然不才,但为你的长官,因为向来听闻你的名气,又加上朝中的亲友说你的佳话,才想着跟你处好关系,于是不管官职上下之别,当面约定一起赴宴,却召几次都不来,怎么这么看不起人呀?”裴澥正色道:“您仔细想想,不知道到底谁有错呐!官场上的名分是名司其职,古人尚且遵循,我怎么敢忘记!您去府里赴宴,自有自己的幕僚,我是一个走吏,怎么能一起去!”李勉道:“啊,是老夫的过错呀!请你回去吧!”

  裴澥离开后,李勉起身访问他,让他位列自己宾客的席位上。

本文来源:https://www.gxxing.cn/gushiwen/58612/

  • 相关内容
  • 07-07 笑猫日记永远的西瓜小丑读后感_读《笑猫日记之永远的西瓜小丑》有感

    这本书,是我从教室里的图书角借来的,看了故事的前言,心里就起了很大的兴趣。  继续仔细看下去哇,这本书真的是太好看了,让我爱不释手,终于,我只用了一个中午,就把这本书看完了。  这本书写了一个小丑日记

  • 07-07 [银行求职自荐信范文]医学生求职自荐信范文

    医先生求职自荐信和其他行业的自荐信有什么不同,其实自荐信就是对本人的一种肯定,展示最真实的你,那么在书写求职自荐信的时候要留意那些成绩,以下是一份医先生求职自荐信。  自己是一名XX医学院业余毕业自荐信

  • 07-07 写给自己的话|写给可爱小学生的毕业赠言

    人的一生也像四季:春播、夏长、秋收、冬尝。朋友,乘你青春风发,努力撒播幸福的种子吧!  人人都拥有一份宝贵的财富,这就是――生命!希望你都能有效地使用它。  如果明天是一幢摩天大厦,今天就是决定那毕业赠言

  • 07-07 我最喜欢的季节|最喜欢和她作对的他散文

    初中时在班上,他是最喜欢与她作对的男生。他会故意开她的玩笑,会扔纸一团一打她,或故意藏起她的书,一有机会就和她对着干。  她是个有个一性一的女生,从不向老师告状,而是针锋相对地勇敢反击。她会用小手散文

  • 07-07 [朴树最经典三首歌曲]朴树经典语录

    1、我觉得我是一个挺敏感的人,我的控制能力还比较强,感觉比较敏锐,(朴树的一段平凡故事)灵感完全来自于生活,生活中所有特别美妙的瞬间,还有那些特别频繁崩溃的瞬间。习惯了。其实我觉得写东西就是那种状语录

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!