还夏侯楙以清白翻译_《还夏侯楙以清白》文言文原文及译文

【www.gxxing.cn--文言文】

  【原文】

  还夏侯楙以清白

  未知

  文帝少与楙亲,及即位,以为安西将军、持节,承夏侯渊处都督关中。楙性无武略,而好治生。至太和二年,明帝西征,人有白楙者,遂召还为尚书。

  楙在西时,多畜伎妾,公主由此与楙不和。其后群弟不遵礼度,楙数切责,弟惧见治,乃共构楙以冤枉,令主奏之,有诏收楙。帝意欲杀之,以问长水校尉京兆段默,默以为“此必清河公主与楙不睦,出于谮构,冀不推实耳。且伏波与先帝有定天下之功,宜加三思”。

  帝意解,曰:“吾亦以为然。”乃发诏推问为公主作表者,果其群弟子臧、子江所构也。

  【译文】

  汉文帝年轻的时候与夏侯茂很亲近,他即皇帝位后,任命夏侯茂做安西将军、持节传达皇帝命令,承接夏侯渊都督关中。夏侯茂本性上没有武略,却喜好治生。到太和二年,汉明帝搞西征,有人推荐白茂,于是下诏书回来做尚书。

  夏侯茂在安西时,养了很多歌伎和小妾,清河公主因此与夏侯茂不和。后来多数的兄弟不遵守礼节和法度,夏侯茂多次严厉地责问,兄弟们怕被他治罪,于是就合谋编织夏侯茂冤枉的罪状,让公主奏明皇上,下了诏书要治夏侯茂的罪。明帝想把他杀掉,就问长水校尉京兆段默,段默认为“这一定是清河公主与夏侯茂不和睦,就合谋罗织罪名,希望你不加推敲求实。况且夏侯敦与先皇帝有平定天下的功劳,应该三思而后行。”

  明帝明白了其中的道理,说:“我也以为就像你说的这样。”于是就下诏书,推究是谁替清河公主作的表奏,果然是那些兄弟们中的子臧和子江干的。

本文来源:https://www.gxxing.cn/gushiwen/57758/

  • 相关内容
  • 06-02 【医院义诊活动总结】医院五个一活动总结

    **市第一医院按照区委的统一要求,在“五个一”活动中,依托自身优势,对文明共建单位开展针对性帮扶,为当地老百姓办了大量实事好事。  一、积极开展城乡牵手“五个一”关爱行动。  5月16日我院在党委活动总结

  • 06-02 【三大改造教学设计及说课稿】莺说课稿教学设计

    《莺》说课稿  说课精要  这是一篇介绍莺这个小生灵的科学小品,作者用文学的笔调,描绘了  莺的活泼好动、生性胆小、善于歌唱等特点,字里行间流露出作者对鸟和大自然丰富多彩的生命世界的由衷喜爱和赞美说课稿

  • 06-02 【三八妇女节优秀演讲稿】三八妇女节的主题演讲稿范文

    导语:妇女节将到,短信提醒愿你健康:粗茶淡饭养养胃,心情愉快身体健;灿烂阳光晒晒背,甜蜜梦乡睡一睡;凡尘疲惫全忘记,吉祥好运伴随你!愿开心!接下来小编整理了三八妇女节的主题演讲稿范文,文章希望大家演讲稿

  • 06-02 三八妇女节联欢会主持词|关于三八妇女节联欢会上的演讲稿范文

    同志们:  在这春光明媚、万象更新的大好时节,我们即将迎来第××个国际“三八”妇女节。今天,全区各条战线的妇女代表群芳荟萃、欢聚一堂,举行庆“三八”妇女联欢会。在此,我代表区委、区政府向在座的女人大代演讲稿

  • 06-02 [央视播音员]播音员的求职信

    尊敬的领导:  您好!我是XXXX大学播音主持系的一名学生,即将面临毕业。  XXXX大学是我国XXXX人才的重点培养基地,具有悠久的历史和优良的传统,并且素以治学严谨、育人有方而著称;XXXX大学X求职信

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!