【鷧鸟中计文言文翻译】《鷧鸟中计》原文与译文

【www.gxxing.cn--文言文】

  “人有鱼池,苦群鷧窃啄食之”原文和译文(翻译)

  原文:

  人有鱼池,苦群鷧窃啄食之,乃束草为人:披蓑、戴笠、持竿,植之池中以慑之。群鷧初回翔不敢即下,已渐审视,下啄。久之,时飞止笠上,恬不为惊。人有见者,窃去刍人,自披蓑、戴笠,而立池中,鷧仍下啄,飞止如故。人随手执其足,鷧不能脱。 (《权子·假人》)

  译文:

  (从前)有个人有(个)养鱼池,苦于一群鹭鸶(总是)偷偷啄食鱼,就绑草做了个(假)人,披蓑衣戴斗笠手持竹竿,放在鱼池中用来吓唬它们。众鹭鸶开始(在天空)回旋飞翔不敢马上下来。后来渐渐注意观察,(飞)下来啄食。久了,(就)经常飞到竹竿上站着,自自在在不(再)被它所吓了。有看见这情况的人,(就)偷偷撤去草人,自己 披上蓑衣戴上斗笠站在池子中,鹭鸶仍然下来啄食飞停照旧。那人随手抓住它的脚,鹭鸶脱不了身,拼命飞舞翅膀嘎嘎地叫。人说:“先前的确是假的,现在也还是假的吗?”

本文来源:https://www.gxxing.cn/gushiwen/4153/

鷧鸟中计译文 鹯鸟中计
  • 相关内容
  • 04-20 傅家缘|傅家陵园访记游记随笔

    傅家和邓、任家族一样都是聊城的名望家族,在鼓楼南五华里处。四月的第一个周日上午,我去初访这个傅家陵园。  十点从聊城大学南门出发,沿徒骇诃北岸环城路向西,过了四河头、姜堤乐园就是新聊阳路,向北三百随笔

  • 04-20 春天的手抄小报_《春天的手》教案感悟

    《春天的手》教案感悟  《春天的手》这首儿歌,通过拟人的手法描写春天里的美丽景象,处处表现了勃勃生机,学生学起来兴趣盎然。讲授这篇课文时,正是一个阳光明媚的春天,我被学生的学习兴趣感染了,也被这温教案

  • 04-20 [三八妇女节祝福语简短]妇女节的创意祝福语

    妇女节的创意祝福语(1)  1 基于你在妇女节的良好表现,现特颁发锦旗一面,授予你“世纪还未死绝的新好男人”称号!希望你要再接再厉!  2 接电话时听到“喂”的一声后对着听筒狂呼:向我开炮,向妇女节

  • 04-20 企业年会主题标语_企业年会主题宣传口号

    1 时刻充满正能量。  2 自信的生命最美丽。  3 破天一啸展我芳华!  4 飞跃巅峰,纵横四海!  5 超越第一,实现梦想!  6 精彩,只因你我同行。  7 团结一心,其利断金口号

  • 04-20 关于网站的毕业论文|关于网站作品版权的合同

    甲方:_________  乙方:_________  一直以来,_________坚持原创文学发展的规范化、市场化。并致力于为原创作者提供良好的创作、刊发环境,提供应得的经济利益,尊重、保护作者合同范本

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!