【中吕山坡羊潼关怀古】《中吕·山坡羊·自叹》原文赏析及翻译

  • 发布时间:2010-07-15   浏览: 次   来源:古籍   手机版

【www.gxxing.cn--古籍】

  【原文】

  中吕·山坡羊·自叹(南山空灿)

  曾瑞

  南山空灿,白石空烂,星移物换愁无限。

  隔重关,困尘寰,几番肩锁空长叹,百事不成羞又赧。

  闲,一梦残;干,两鬓斑。

  【注释】

  “南山”二句:春秋时代的宁戚想得到齐桓公的起用,就扮作商人,晚上在齐国都城门外歇宿。等到齐桓公开城门迎接宾客,宁戚就敲着刀唱道:“南山矸(gan1),白石烂,生不逢尧与舜禅。短布单衣适至骭(gan4),从昏饭牛薄夜半。长夜漫漫何时旦!”齐桓公听到了,认为他是个不平常的人,就用车把他载回去,授以官职。这里翻用宁戚歌词中的头两句,抒发政治上不遇的感叹。

  星移物换:[唐]王勃《滕王阁诗》:“物换星移几度秋”,表示岁月流逝的意思。

  尘寰(huan2):人世间。这里指社会下层。

  赧(nan3):羞愧脸红。

  鬓(bin4):鬓角。

  斑:花白。

  【赏析】

  这支曲子,思想表达真挚,语言琅琅上口,简洁明白。自始至终贯穿着“叹”的意味,“叹”的哀怨,虽简短而意味充盈。

  【题解】

  这首[山坡羊]是作者对自己怀才不遇、年华虚度的“自叹”。

15477833675c414cc7af2dd694580.png

本文来源:https://www.gxxing.cn/gushiwen/23722/

中吕山坡羊骊山怀古
  • 相关内容
  • 07-15 【吹泡泡的水怎么配】吹泡泡幼儿园小班科学教案

    活动目标:  1、通过操作探索,初步了解不同形状的工具吹出来的泡泡都是圆形的。  2、乐意大胆猜想,尝试集体记录。  3、体验探索活动的乐趣。  活动准备:不同形状的吹泡泡工具 泡泡水 记录纸 各教案

  • 07-15 [《瑶华》]《瑶华·朱钿宝玦》原文翻译及赏析

    【原文】  瑶华·朱钿宝玦①  周密  朱钿宝玦,天上飞琼②,比人间春别。江南江北,曾未见、谩拟梨云梅雪。淮山春晚,问谁识,芳心高洁?消几番、花落花开,老了玉关豪杰③。  金壶剪送琼枝,看一骑红尘古籍

  • 07-15 学生的英文_小学的学生安全教育日活动总结

    今年3月31日是第十三个“全国中小学生安全教育日”,按照章丘市《20××年中小学生安全教育日活动方案》通知要求,结合我校实际,从3月31日到4月3日我校做了以下几项工作,并开展了一系列安全教育活动活动总结

  • 07-15 [缓解]缓揭帘,勿有声教案

    设计意图:  每当听到孩子推开教室与盥洗室的门很响的时候,我都要提醒孩子要“轻轻地”;听到孩子放小椅“轰”的时候,也要提醒孩子要“轻轻地”……当看到新闻报道我国游客在外旅游在公共场合大声喧哗时,更教案

  • 07-14 人事考试网_认识鸟儿教案

    活动目标  1 引导幼儿观察小鸟,认识其外形特征及结构。  2 萌发幼儿喜欢亲近小动物的情感。  活动准备  小鸟数只,课件。  活动过程  1 听自然界鸟叫录音,引导幼儿进入鸟的世界,激发幼儿兴教案

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!