雨霖铃　　柳永　　寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处、兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。　　多情自古伤离别。更那堪、冷落清秋节。今宵酒醒何处？杨柳古籍

三月残花落更开，　　小檐日日燕飞来。　　子规夜半犹啼血，　　不信东风唤不回。　　作品翻译：　　花落了虽又重开，燕子离去了还会回来，然而那眷恋春光的杜鹃，却半夜三更还在悲啼，不相信东风是唤不回来的。古籍

黄叶青苔归路，屧粉衣香何处。消息竟沉沉，今夜相思几许。秋雨，秋雨，一半因风吹去。(版本一)　　木叶纷纷归路，残月晓风何处。消息竟沉沉，今夜相思几许。秋雨，秋雨，一半因风吹去。(版本二)　　译文及注古籍

有时忽惆怅，匡坐至夜分。　　平明空啸咤，思欲解世纷。　　心随长风去，吹散万里云。　　羞作济南生，九十诵古文。　　不然拂剑起，沙漠收奇勋。　　老死阡陌间，何因扬清芬。　　夫子今管乐，英才冠三军。古籍

山中送别　　唐·王维　　山中相送罢，日暮掩柴扉（fēi）。　　春草明年绿，王孙归不归？　　【注释】　　①掩：关闭。　　②柴扉：柴门。　　③王孙：贵族的子孙，这里指送别的友人。这句出自《楚辞·招隐士古籍

或谓公仲曰：“听者听国，非必听实也。故先王听谚言于市，愿公之听臣言也。公求中立于秦，而弗能得也，善公孙郝以难甘茂，劝齐兵以劝止魏，楚、赵皆公之仇也。臣恐国之以此为患也，愿公之复求中立于秦也。”古籍

陶潜，字元亮，大司马侃之曾孙也。祖茂，武昌太守。潜少怀高尚，博学善属文，颖脱不羁，任真自得，为乡邻之所贵。尝著《五柳先生传》以自况曰：“先生不知何许人，不详姓字，宅边有五柳树，因以为号焉。闲静少言古籍

【经】四年春正月，公狩于郎。夏，天王使宰渠伯纠来聘。　　【传】四年春正月，公狩于郎。书，时，礼也。　　夏，周宰渠伯纠来聘。父在，故名。　　秋，秦师侵芮，败焉，小之也。　　冬，王师、秦师围魏，执芮伯古籍

【原文】　　天地与其所产焉，物也。物以物其所物而不过焉，实也。实以实其所实 而不旷焉，位也。出其所位，非位，位其所位焉，正也。　　以其所正，正其所不正；以其所不正，疑其所正。其正者，正其所实也 ；古籍

庾冰字季坚。兄庾亮以名德流训，冰以雅素垂风，诸弟相率莫不好礼，为世论所重，亮常以为庚氏之宝。司徒辟，不就，征秘书郎。预讨华轶功，封都乡侯。王导请为司徒右长史，出补吴国内史。……既当重任，经纶时务，古籍

[甲]元岳柱字○1，八岁观画师何澄画陶母剪发图，柱指陶母腕上金○2，诘之曰：金钏可易酒，何用剪发○3也？何大惊异。观此可以知画理矣。　　（选自《戒庵老人漫笔》）　　[乙]疾雷不及掩耳此古籍

原文　　神女殁幽境，汤池流大川。　　阴阳结炎炭，造化开灵泉。　　地底烁朱火，沙旁歊素烟。　　沸珠跃明月，皎镜涵空天。　　气浮兰芳满，色涨桃花然。　　精览万殊入，潜行七泽连。　　愈疾功莫尚，变盈道乃古籍

池塘生春草，园柳变鸣禽。　　潜虬媚幽姿，飞鸿响远音。　　薄霄愧云浮，栖川怍渊沉。　　进德智所拙，退耕力不任。　　徇禄反穷海，卧疴对空林。　　衾枕昧节候，褰开暂窥临。　　倾耳聆波澜，举目眺岖嵚。古籍

原文：　　国风·王风·大车　　大车槛槛，毳衣如菼。岂不尔思？畏子不敢。　　大车啍啍，毳衣如璊。岂不尔思？畏子不奔。　　榖则异室，死则同穴。谓予不信，有如皦日！　　注释：　　1 大车：古代用牛拉货的古籍

倚杖柴门外， 临风听暮蝉。　　[译文] 柱着手杖，心气和平地伫立在茅舍的门外，神情专注地临风倾听傍晚树林中那秋蝉的吟唱声。　　[出自] 王维 《辋川闲居赠裴秀才迪》　　王维　　寒山转苍翠，秋水日潺古籍

燕弓弦劲霜封瓦，朴簌寒雕睇平野。　　一点黄尘起雁喧，白龙堆下千蹄马。　　河源怒浊风如刀，翦断朔云天更高。　　晚出榆关逐征北，惊沙飞迸冲貂袍。　　心许凌烟名不灭，年年锦字伤离别。　　彩毫一画竟何荣，古籍

宋 苏轼　　老夫聊发少年狂①，左牵黄，右擎苍。　　锦帽②貂裘，千骑卷平岗③。　　为报倾城随太守④，亲射虎，看孙郎⑤。　　酒酣胸胆尚开张　　⑥，鬓微霜，又何妨!　　持节云中，何日遣冯唐⑦?　　会挽雕古籍

听蜀僧濬弹琴 李白 唐　　蜀僧抱绿绮，西下峨眉峰。　　为我一挥手，如听万壑松。　　客心洗流水，馀响入霜钟。　　不觉碧山暮，秋云暗几重。　　【注释】：　　①蜀：今四川西部。　　②绿绮：琴名。晋傅玄《古籍

李白 唐　　金樽清酒斗十千，玉盘珍馐直万钱。　　停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。　　欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。　　闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。　　行路难，行路难，多歧路，今安在？　　长风古籍

赵师旦字潜叔，枢密副使稹之从子。美容仪，身长六尺。少年颇涉书史，尤刻意刑名之学。用稹荫，试将作监主簿，累迁宁海军节度推官。知江山县，断治出己，吏不能得民一钱，弃物道上，人无敢取。以荐者改大理寺丞、古籍

杜莘老，字起莘，眉州青神人，唐工部甫十三世孙也。幼岁时，方禁苏氏文，独喜诵习。绍兴间，第进士，以亲老不赴廷对，赐同进士出身。授梁山军教授，从游者众。　　秦桧死，魏良臣参大政，莘老疏天下利害以闻。良古籍

裴昭明，河东闻喜人，宋太中大夫松之孙也。父驷，南中郎参军。昭明少传儒史之业，泰始中，为太学博士。有司奏：“太子婚，纳征用玉壁虎皮，未详何所准据。”昭明议：“礼纳征，俪皮为庭实，鹿皮也。晋太子纳征以古籍

封伦，字德彝，观州蓚人。北齐太子太保隆之孙。父子绣，隋通州刺史。伦少时，其舅卢思道每言曰：“此子智识过人，必能致位卿相。”　　开皇末，江南作乱，内史令杨素往征之，署为行军记室。素将营仁寿宫，引为土古籍

洧南居士传　　归有光　　洧南居士者，姓杜氏，名孟乾。其先自魏滑徙扶沟，邑居洧水南，故以为号。曾祖清，以明经任大同经历；祖璿，赠户部主事；父绍，进士，官户部主事。居士少为诸生，已有名，岁大比，督学第古籍

吴良，定远人。初名国兴，赐名良。与弟祯俱以勇略闻。从太祖起濠梁，并为帐前先锋。良能没水侦探，祯每易服为间谍。张士诚兵据秦望山，良攻夺之，遂克江阴。即命为指挥使守之。　　时士诚全据吴，跨淮东、浙西，古籍