听蜀僧浚弹琴拼音|听蜀僧濬弹琴的原文及译文赏析

  • 发布时间:2019-05-03   浏览: 次   来源:古籍   手机版

【www.gxxing.cn--古籍】

  听蜀僧濬弹琴 李白 唐

  蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰。

  为我一挥手,如听万壑松。

  客心洗流水,馀响入霜钟。

  不觉碧山暮,秋云暗几重。

  【注释】:

  ①蜀:今四川西部。

  ②绿绮:琴名。晋傅玄《琴赋序》:“司马相如有绿绮。”相如是蜀人,弹者是蜀僧,故以绿绮切之。

  ③峨嵋:山名,在今四川峨嵋县南。

  ④客心:尘俗之念。

  ⑤流水:指琴曲的音乐效果。相传春秋时钟子期能听出伯牙琴中的曲意,时而是志在高山,时而是志在流水,伯牙乃许为知音。见《列子·汤问篇》。

  ⑥挥手:指弹琴。

  ⑦壑:山谷。

  ⑧霜钟:指钟声,《山海经》:丰山“有九种焉,是知霜鸣”。郭璞注:“霜降则钟鸣,故言知也。”入霜钟:余音与钟声交流,兼喻入知音者之耳。

  ⑨暮:暮色。

  ⑩暗:笼罩。

  【译文】:

  蜀僧怀抱着古琴绿绮,从那峨嵋的峰顶飘然西下。挥手为我奏弹一曲,指间流泻出万壑松声。尘俗的凡心,顿时似被流水荡涤;袅袅余音,应和着清冷晚钟,回响在霜林。听琴心醉,不觉暮色已临,天空布满重重秋云。

  【赏析】:

  此诗是李白描写音乐的名篇,写听蜀地一位和尚弹琴,极写琴声之入神,着重表现听琴时的感受和彼此间情感的交流。开头两句,表达对他的倾慕。颔联写弹琴,以大自然的万壑松涛声作比,令人感到琴声之不凡。颈联写琴声荡胸怀,使人心旷神怡,回味无穷。尾联写聚精会神听琴,而不知时日将尽,反衬弹琴之高妙诱人。全诗一气呵成,势如行云流水,明快畅达,空灵蕴藉。

  此诗是写听蜀地一位和尚弹琴,极写琴声之入神。开头两句,写他来自故乡四川,表达对他的倾慕。颔联写弹琴,以大自然的万壑松涛声作比,令人感到琴声之不凡。颈联写琴声荡涤胸怀,使人心旷神怡,回味无穷。尾联写聚精会神听琴,而不知时日将尽,反衬弹琴之高妙诱人。全诗一气呵成,势如行云流水,明快畅达。

  僧人是四川人,而四川又正是诗人寄籍的故乡,以奏《凤求凰》而流传后世的汉文学家司马相如也是四川人,故诗中一开始就联想到他那有名的绿绮琴,听名僧弹琴倍加激动,让读者也沉浸在悠扬的意境之中。

本文来源:https://www.gxxing.cn/gushiwen/106205/

李白听蜀僧浚弹琴 听蜀僧浚弹琴赏析
  • 相关内容
  • 05-03 行路难 李白其一_行路难三首其一原文译文及赏析

    李白 唐  金樽清酒斗十千,玉盘珍馐直万钱。  停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。  欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。  闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。  行路难,行路难,多歧路,今安在?  长风古籍

  • 05-03 符彦卿字冠候阅读答案|《宋史符彦卿》阅读练习及答案附译文

    阅读下面的文言文,完成10~13题。  符彦卿字冠侯,陈州宛丘人。父存审,后唐宣武军节度、蕃汉马步军都总管兼中书令。彦卿年十三,能骑射。事庄宗于太原,以谨愿称,出入卧内,及长,以为亲从指挥使。入汴阅读答案

  • 05-03 竞选学生会主席的演讲稿|学生会主席3分钟竞选演讲稿范文

    亲爱的老师们、同学们:大家早上好!我是来自09级的刘牧云,很高兴能站在这里,我竞选的职位是:院学生会主席。  从大一时的懵懂无知,到大二的如梦初醒,一路走来我经历了,也体会到了很多。作为文艺部的副演讲稿

  • 05-03 巧克力味的暑假好词好句_巧克力味的暑假的读后感300字

    为了让我的暑假过得更加充实,我在网上把“阳光姐姐”伍美珍的小说《巧克力味的暑假》看了一遍,说实话,这本书真是精彩呀!  文中的女主角项心仪是个六年级学生,但是,她即将毕业,成为一名正式的中学生了。读后感

  • 05-03 有关倾听的名言名句|描写倾听的名言名句

    1、耳朵是通向心灵的路。——伏尔泰  2、兼听则明,偏听则暗。——《新唐书·魏征传》  3、倾听,是一种平等而开放的交流。——佚名  4、倾听的耳朵是虔诚的,倾听的心灵是敏感的。有了倾听的耳朵和愿名言格言

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!