[山中问答 李白]山中问答原文翻译及赏析

【www.gxxing.cn--阅读答案】

  《山中问答》作者为唐朝文学家李白。古诗词全文如下:

  问余何意栖碧山,笑而不答心自闲。

  桃花流水窅然去,别有天地非人间。

  【前言】

  《山中问答》是唐代伟大诗人李白的作品。这是一首古绝,以问答形式抒发作者隐居生活的自在天然的情趣,也反映了诗人的矛盾心理。全诗虽然只有四句,但是有问、有答,有叙述、有描绘、有议论。诗境似近而实远,诗情似淡而实浓。用笔有虚有实,实处形象可感,虚处一触即止,虚实对比,蕴意幽邃。语言质朴自然,格调悠然舒缓。

  【注释】

  ⑴余:我,诗人自指。何意:一作“何事”。栖:居住。碧山:山名,在湖北省安陆市内,山下桃花洞是李白读书处。一说碧山指山色的青翠苍绿。

  ⑵闲:安然,泰然。

  ⑶“桃花”句:晋陶渊明《桃花源记》载,东晋时,武陵有一渔人在溪中捕鱼。忽进桃花林,林尽处有山。山有小口。从山口进去,遇一与外界隔绝的桃花源,里边的人过着安居乐业的生活

  ⑷别:另外。非人间:不是人间,这里指诗人的隐居生活。

  【翻译】

  有人问我为什么住在碧山上,我笑而不答,心中却闲适自乐。山上的桃花随着流水悠悠地向远方流去,这里就像别有天地的桃花源一样,不是凡尘世界所能比拟的。

  【鉴赏】

  这是一首诗意淡远的七言绝句。诗的第一联“问余何意栖碧山,笑而不答心自闲”,前句起得突兀,后句接得迷离。这首诗的诗题一作《山中答俗人》,那么“问”的主语即所谓“俗人”;“余”,诗人自指;“何意”,一作“何事”。“碧山”即指山色的青翠苍绿。诗以提问的形式领起,突出题旨,唤起读者的注意,当人们正要倾听答案时,诗人笔锋却故意一晃,“笑而不答”。“笑”字值得玩味,它不仅表现出诗人喜悦而矜持的神态,造成了轻松愉快的气氛;而且这“笑而不答”,还带有几分神秘的色彩,造成悬念,以诱发读者思索的兴味。

  第二联“桃花流水窅然去,别有天地非人间”,这是写“碧山”之景,其实也就是“何意栖碧山”的答案。这种“不答”而答、似断实连的结构,加深了诗的韵味。诗虽写花随溪水,窅然远逝的景色,却无一点“流水落花春去也”的衰飒情调,而是把它当作令人神往的美来渲染、来赞叹。因为上面写的“笑而不答”的神态,以及末句的议论都流露出这种感情。“山花如绣颊”固然是美的,桃花随流水也是美的,它们都是依照自然的法则,在荣盛和消逝之中显示出不同的美,这不同的美却具有一个共同点——即“天然”二字。这种美学观点反映了诗人酷爱自由、天真开朗的性格。

  全诗虽然只有四句,但是有问、有答,有叙述、有描绘、有议论,其间转接轻灵,活泼流利。用笔有虚有实,实处的描写很形象,虚处的用笔一触即止,虚实对比,蕴意幽邃。明代李东阳曾说:“诗贵意,意贵远不贵近,贵淡不贵浓;浓而近者易识,淡而远者难知。如……李太白‘桃花流水窅然去,别有天地非人间’,……皆淡而愈浓,近而愈远,可与知者道,难与俗人言。”这段话对于读者理解这首诗是很有启发的。诗押平声韵,采用不拘格律的古绝形式,显得质朴自然,悠然舒缓,更有助于传达出诗的情韵。

本文来源:https://www.gxxing.cn/yuwen/23764/

山中问答什么时候写的 山中问答ppt 山中问答写的哪座山
  • 相关内容
  • 07-16 【购销合同印花税】百货购销合同

    【提要】本篇《百货购销合同》小编特别为需要合同范文的朋友收集整理的,仅供参考。内容如下:  百货购销合同:  合同号:  出卖人: (以下简称甲方)  买受人: (以下简称乙方)  第一条 经甲乙合同范本

  • 07-16 横岗街道办|街道办预防艾滋病宣传活动总结范文

    一、活动前期准备及活动流程  20xx年7月26日在南珠街道办事处进行“和我在一起,成为预防艾滋病宣传志愿者”志愿者培训,并印制500份“预防艾滋病”宣传单,准备500份红丝带,“预防艾滋病”宣传活动总结

  • 07-16 电力系统分析|电力系统改制职工发言稿

    各位领导、同志们:  我叫卢珍炎,现年63岁,家住武湖农场五通口正街。很感谢各级领导给我一个向大家汇报个人思想的机会,我发言的题目是《工会是我温暖的家》。  我出身农民家庭,在党组织的培养下,我加入了发言稿

  • 07-16 [大耳朵图图]《大耳朵图图》教案

    【活动目标】  1、观察大耳朵图图的形象特征,感知图图大圆头、大耳朵等的特点。  2、学习用绘画的形式将图图的特征表现出来,表达对大耳朵图图的喜爱之情,萌发欣赏卡通形象的兴趣。  【活动准备】教案

  • 07-16 【集团公司成立条件】集团公司降本增效分析会上的发言稿

    尊敬的各位领导、同志们:  自以来,耐材公司为了确保集团公司的炉料供应,先后投资1 37亿元,建设、改造了7座回转窑、12座机械化环保竖窑,7条冶金炉料破碎系统,年冶金炉料生产能力达到140万吨的水平发言稿

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!