成都曲古诗_《成都曲·锦江近西烟水绿》原文及译文鉴赏

【www.gxxing.cn--古诗大全】

  《成都曲·锦江近西烟水绿》作者为唐朝文学家张籍。其古诗全文如下:

  锦江近西烟水绿,新雨山头荔枝熟。

  万里桥边多酒家,游人爱向谁家宿。

  【前言】

  《成都曲》是中唐时期张籍的一首七言绝句,描写了成都的秀丽风光、风土人情及繁华景象,流露出诗人对成都的眷恋之情。

  【注释】

  ①锦江:在四川省,流经成都

  ②烟水:雾霭迷蒙的水面

  ③万里桥:桥名,在成都城南

  ④爱向:爱戴归向

  【翻译】

  锦江西面烟波浩瀚水碧绿,雨后山坡上荔枝已经成熟。城南万里桥边有许多酒家,来游的人喜欢向谁家投宿?这首诗描写了成都的秀丽风光、风土人情及繁华景象,流露出诗人对成都的眷恋之情。诗中句句含景,景景有情,尤其是后面两句近似口语而意味更深远。

  【鉴赏】

  这是张籍游成都时写的一首七言绝句,诗通过描写成都市郊的风物人情和市井繁华景况,表现了诗人对成都的热爱之情,对太平生活的向往。诗的前两句展现诗人顺锦江西望时的美景。新雨初霁,在绿水烟波的背景下,山头岭畔,荔枝垂红,四野飘溢清香,那如画的景色何等诱人!这两句?眼前景,景中含情,韵味深长,如跳动的音符,悠扬的旋律,拨动了人们的心弦。后两句则是由于“桥”和“酒家”的跳入眼帘,逗引起人们对市井繁华情况的想象。由“多酒家”想到游人往来,生意兴隆。最后说:游人呀,你究竟选择哪一酒家留宿更称心如意呢?从这问人的语气里,使人想到处处招待热情、家家朴实诚恳的风土人情和店店别具风味的好酒佳肴。处处酒家都好,反而不知留宿何处更好了。

  这首诗句句含景,景景有情,特别是后两句,近似口语,却意味深远,读后感到精警而又自然。

本文来源:https://www.gxxing.cn/wenxue/8792/

成都曲张籍 成都曲翻译
  • 相关内容
  • 10-31 血型遗传规律表|父母必须告诉孩子的六个道理人生哲理

    *幸福是不易察觉的  教育机会:当孩子被割破的手指痊愈时,问问他还记得疼痛的感觉吗?当他很自然地从冰箱里取出酸奶时,问问他如果酸奶没有了,他会是什么心情?  告诉孩子:我们总是很容易就能觉察到痛苦人生哲理

  • 10-31 [望江南古诗朗读]望江南古诗阅读答案

    【原文】  望江南  王琪  江南月,清夜满西楼。云落开时冰吐鉴,浪花深处玉沉钩。圆缺几时休。  星汉迥①,风露入新秋。丹桂不知摇落恨,素娥②应信别离愁。天上共悠悠。  【注释】①迥:遥远。②素娥阅读答案

  • 10-30 【课文烛之武退秦师的优秀教学设计】课文烛之武退秦师的优秀教学设计范文

    [教学要点]  1 引导学生质疑,对课文中难以理解的词句解难。  2 归纳若、说、辞、鄙、微、之的义项。  [教学步骤 ]  一、检查复习  ①提问:烛之武是本文的中心人物,请用简练的语言加以评价教学设计

  • 10-30 【关于植树节的标语】学校植树节标语

    导语:三月十二去植树,种下一棵理想树,有志之人天不负;种下一棵健康树,身康体健人羡慕;种下一棵爱情树,夫妻恩爱家和睦;种下一棵快乐树,从此踏上幸福路!接下来小编整理了学校植树节标语,文章希望大家喜标语

  • 10-30 我是大山_我与大山经典散文

    因为喜欢,我时常走进大山。经常与山里的树、小鸟、溪流对话。倾听它们的心语以平抚生活中所难以丢弃的困惑苦恼。 山中最引人瞩目的是松树、柏树以及苹果、梨、山楂等水果树。进入其中碧绿的颜色纯净、自然。散文

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!