晚楼闲坐黄庭坚译文|晚楼闲坐翻译及赏析

【www.gxxing.cn--古诗大全】

  《晚楼闲坐》作者是宋朝文学家黄庭坚。其古诗全文如下:

  四顾山光接水光,凭栏十里芰荷香。

  清风明月无人管,并作南来一味凉。

  【翻译】

  极目远眺,眼里的山色和水光联成一片,凭栏处看去菱花与荷花浮在一起,香气四溢。清风拂面,明月当头,使得面南而坐的人感到清爽凉快。四下眺望山水相连,凭栏处十里之内长满了菱花,荷花,香气弥漫在周围。清风和明月没有人去管,面南而坐的人会觉得这两者化为一味凉意漫过心头。

  【赏析】

  根据《千家》里解释,清风和明月象征的是黄本人,“一味”这个字眼居然是取意于佛理,意思是顿悟了佛法,解除了烦恼。前一句是环境描写,花香湖光,山色连连,是静夜里一个沉思的好地方。后一句就是思想活动,清风和明月如果理解为是象征作者本人,那么他这时的心情就会是化为一味凉,变得轻松适意起来。这样理解,结果就是生活没有因为挫折而失色,反而有着馨香和可以凭栏远目的地方,眼界固然开阔,思想上也变得轻快了。

  看来古时候罢官后的许多有识之士都会留下些表示轻松的心情的作品,不管是否心情真的就轻松了,但是都会言明自己的骨气。当然这其中引起心情沉重的又会有爱国忧民,或者单纯的淡泊名利,等等。黄庭坚居然也不能免俗也留下了上面这首,或许是文化氛围使然吧。

本文来源:https://www.gxxing.cn/wenxue/8417/

晚楼闲坐视频朗读
  • 相关内容
  • 10-15 剑戟森森的意思|剑戟森森的成语意思

    【成语原文】:剑戟森森  【标准发音】:jiàn jǐ sēn sēn  【繁体写法】:劍戟森森  【剑戟森森是什么意思】:比喻人心机多,很厉害。  【剑戟森森成语接龙】:项庄舞剑 → 剑戟森森成语大全

  • 10-15 [小学一年级数学练习题]人教版小学一年级上册《识字3》教学设计

    【教学目标】  1、认识雾霜等13个生字,会写和语等6个字。  2、正确,流利地朗读课文。  3、有收集对子和对对子的兴趣。  【教学重点】  识字。  【教学难点】  理解成语的含义。  【教学教学设计

  • 10-15 [举手之劳是什么意思]举手之劳参与环保班会课活动教案设计

    [活动时间]:  10、19  [活动目的]:  1、培养学生的爱国主义精神  2、提高学生环保意识,改变不良生活习惯  3、让学生意识到保护环境,从自己做起,从身边的小事做起。  [活动起因]:教案

  • 10-15 [你却给我那么多]说了那么多,你总得去做呀情感美文

    小时候,相信每个人都或多或少有各种不一样的梦想,什么环游世界,登上月球看星星,做一名好医生诸如此类的,又或者有很多想做的事情。  多年以后,你是否发现当年想去做的到底做了多少呢?你的梦想实现了吗?经典美文

  • 10-15 【公司年会庆典策划方案】公司年会庆典策划

    一、活动主题  携手同心 共创x  ——x x 公司XX年度年会庆典  二、基本内容  1、活动主题:  携手同心,共创XX  2、活动时间:  待定  3、活动地点:  待定  4、参加人员:策划书

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!