[骆宾王]骆宾王《送别·寒更承夜永》原文翻译和赏析

【www.gxxing.cn--诗词名句】

  《送别·寒更承夜永》作者为唐朝文学家骆宾王。其古诗词全文如下:

  寒更承夜永,凉夕向秋澄。

  离心何以赠,自有玉壶冰。

  【前言】

  《送别》是唐代伟大诗人、初唐四杰之一骆宾王的作品。此诗抒发了当时作者对友人的离别和怀念之情。全诗感情真挚,文笔直率,怀念之情倾杯而出,诗人在抒发怀念之情的同时,也反映了当时社会的不稳定。一日离别,他日难见的一种情愫油然而生。后被世人传为佳作。

  【注释】

  (1)寒更:指寒冷夜晚的敲更声送别诗歌意境图。

  (2)承:接续。此句指寒夜漫漫。

  (3)凉夕:清凉的晚上。

  (4)秋澄:像秋天那般澄澈。

  (5)离心:离别的难舍难割之心。

  (6)玉壶冰:玉壶里装的冰块一样,指代友谊纯净透明。

  【翻译】

  寒冷的更点长夜里敲个不停,清凉的夜晚像秋天中那么澄澈。离别的时候心里拿什么赠送给你,我这自有如装在玉壶里的冰一样纯洁的真情。

  【赏析】

  这首诗是诗人在夜晚彻夜难眠的时候为友人创作的一首离别诗骆宾王,抒发了作者内心中那种对友人难舍难分的纯净通明的友情,君子之交淡如水,离别之心洁似冰。易水送别与秋夜惜别,豪气与柔情于骆宾王之身而为一。正因为如此,诗人丰富的情感更有力地打动着每一个人。男儿自古征战沙场,马革裹尸,功是将军功,死是战士死!还不知道以后什么时候见面,有酒就喝个痛快吧!尽管它冷的就和冰块没没什么两样!也应了当时社会动荡,难见面的局势。

  这首诗题为“送人”,但它并没有叙述一点朋友别离的情景,也没有告诉我们送的是何许人。然而,人们却完全可以由它的内容想象出那种“慷慨倚长剑,高歌一送君”的激昂壮别的场景,也可以想见那所送之人,定是肝胆相照的至友。因为只有这样,诗人才愿意、才能够在分别之时不可抑制地一吐心中的块垒,而略去一切送别的常言套语。此诗题为送人,却纯是抒怀咏志。作为送别诗的一格,这首绝句可说是开风气之先吧。

本文来源:https://www.gxxing.cn/wenxue/31561/

骆宾王咏鹅几岁
  • 相关内容
  • 06-06 注重文本课题的研究|注重文本课题的研读 实施返朴归真的教学教育论文

    语文课堂教学中,如何导入文本教学受到诸多教师的重点关注。导入的设计真可谓形式多样,精彩纷呈。有的让学生分小组演示,介绍预习中所查找的资料;有的精心准备视频音频,以声画效果来营造情境;有的结合生活热论文

  • 06-06 [捐出500亿]捐出一瓶水,献上一份情的演讲稿范文

    亲爱的老师们、同学们:你们好!  当前,我国西南地区正在遭遇60年不遇的特大旱灾:河水断流、水井干涸、农田龟裂,导致大面积人畜饮水困难,农作物减产,给群众生活、经济发展造成严重影响。截至目前,受灾演讲稿

  • 06-06 [七年级生物下册复习资料]八年级生物教学反思范文600字

    俗话说,好的开始是成功的一半,所以在教学中能够有一个好的引入也就显得十重要了。那么,如何做到成功地导入呢?在这里就教学导入方式问题,谈谈自己的一些教学体会。  借教具导入  授课前,教师可以向学生教学反思

  • 06-06 过年作文|过年优秀教案

    活动目标:  1、说一说家乡过年的各种习俗活动,感受过年的欢快气氛。  2、能用完整、连贯的语言表述过年做的事情。活动重点:能用完整、连贯的语言表述过年做的事情。  活动难点:  说一说家乡过年的教案

  • 06-06 [运动主题社区]运动主题名言

    1、生命在于运动。——伏尔泰  2、身体的健康因静止不动而破坏,因运动练习而长期保持。——苏格拉底  3、只要功夫深,铁棒磨成针。  4、君子在下位则多谤,在上位则多誉;小人在下位则多誉,在上位则名言格言

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!