【梅花落满南山】梅花落原文翻译及赏析

【www.gxxing.cn--诗词名句】

  《梅花落·梅岭花初发》作者为唐朝文学家卢照邻。其古诗词全文如下:

  梅岭花初发,天山雪未开。

  雪处疑花满,花边似雪回。

  因风入舞袖,杂粉向妆台。

  匈奴几万里,春至不知来。

  【翻译】

  梅岭花朵盛开的时候,天山还未开始下雪。下雪的地方看上去疑是开满了白白的梅花,而梅花的边缘处又像是落了一层积雪。因着风儿的吹拂片片梅花飞入舞女的广袖中,又混杂着脂粉飘向女儿家的妆台。几万里广袤荒凉的匈奴之地笼罩在茫茫白雪之中,春天到了了也还无从知晓。

  【鉴赏】

  这首由梅岭的梅花开放,联想到遥远的边塞,仍然处于严寒之中,忽发奇想,觉得仿佛眼前花似雪,彼处雪似花,于是遥远的空间阻隔便消弥于错觉之中。然而一旦清醒,才想起征人远在万里之外的冰天雪地之中,春天到了也不知归来。人从小处入手,细腻婉转,但笔锋一转,描写塞外征人,升华了诗的主旨。

  卢照邻此诗在梅花和雪花的形态颜色相似上做文章,利用这一简单的比喻构成了两个白色世界的奇异混淆,读来既新颖又奇特,描绘了一幅美丽奇妙的画卷。虽说是混淆的,分不清是梅是雪,但梅和雪的世界却是对立的:冰天雪地的匈奴地区和婉约柔美的中原地区。

  诗中的“开”字也起到了双关的作用:在北方,雪尚未“开”,“开”指“开花”,也指“开化”,即谓匈奴的边塞地区处于较落后的境地,还没有得到中华文明的开化。

本文来源:https://www.gxxing.cn/wenxue/31381/

梅花落古诗 梅花落读音
  • 相关内容
  • 05-30 【石破天惊的意思】石破天惊的成语解释

    【成语】:石破天惊  【解释】:原形容箜篌的声音,忽而高亢,忽而低沉,出人意外,有难以形容的奇境。后多比喻文章议论新奇惊人。  【出自】:唐·李贺诗《李凭箜篌引》:“女娲炼石补天处,石破天惊逗秋雨成语大全

  • 05-30 【卖火柴的小女主要内容】卖火柴的小女孩说课稿

    一、教学依据  《卖火柴的小女孩》,是人教版义务教育课程标准实验教科书六年级下册第四单元的第一篇课文,是由丹麦作家安徒生所写,乃一篇童话。它记述了一个卖火柴的小女孩在圣诞夜被冻死在街头的故事,反映说课稿

  • 05-30 宋史岳飞传|宋史朱昭传的阅读答案及译文

    朱昭字彦明,府谷人。以效用进,累官秉义郎,浮湛班行,不自表异。宣和末,为震威城兵马监押,摄知城事。金兵内侵,夏人乘虚尽取河外诸城镇。震威距府州三百里,最为孤绝。昭率老幼婴城,敌攻之力,昭募骁锐兵卒阅读答案

  • 05-30 [九3班家长会]九(3)班家长感言

    感谢老师辛勤关怀,培养了他们开拓进取、奋发有为的精神,促进他们的健康成长,特向老师们致以节日的问候。  ——九(3)班一位学生家长  这两年来,学校和老师们为了我们的孩子可谓呕心沥血,不辞劳苦。在感言

  • 05-30 垂直与平行教学反思|垂直与平行教学反思

    垂直与平行是小学新课程四年级上册第四单元的内容,从教材上来看,它是由“点”到“面” 把这部分知识分成垂直和平行两个内容进行教学,最后再把这部分知识汇总起来,总结出垂直与平行是同一平面内两条直线的位教学反思

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!