北晏有鱼原文及翻译|北来人原文翻译及赏析

【www.gxxing.cn--古诗大全】

  《北来人》作者为宋朝诗人刘克庄。其古诗全文如下:

  试说东都事,添人白发多。

  寝园残石马,废殿泣铜驼。

  胡运占难久,边情听易讹。

  凄凉旧京女,妆髻尚宣和。

  【前言】

  刘克庄早年与四灵派翁卷、赵师秀等人交往,诗歌创作受他们影响,学晚唐,刻琢精丽。刘克庄晚年趋奉贾似道。谀词谄语,连章累牍,为人所讥。但他也曾仗义执言,抨击时弊,弹劾权臣。他与江湖派戴复古、敖陶孙等也有交往,自言"江湖吟人亦或谓余能"。这首《北来人》是关于北宋亡国的感悟,作者通过石马、铜驼、旧京女等意象,表达一种沧桑悲凉的心境。

  【注释】

  (1)东都,指汴梁,北宋以汴梁为东都。

  (2)寝园二句,是说北宋皇帝的陵园和宫殿都已遭破坏。石马是皇帝陵墓道中的陈列物。

  (3)胡运两句,是说金人的命运算来不会长久,可对于敌情又得不到准确的消息。占,卜卦;边情,边疆上的消息和动态。

  (4)凄凉两句,是说汴梁虽然沦陷多年了,但人民仍然不忘故国,保存着汉族的风俗。

  (5)妆髻,发式。

  (6)宣和(1119-1125),徽宗年号。

  【翻译】

  一提起东都汴梁的事来,就使人平添许多愁绪,想来北宋皇帝的陵园和宫殿都已是断碑残垣,那立在殿前的铜驼,还在昭示着亡国的悲哀。料想着金人的命运不会长久,派人去打听消息,得来的都是一些谣言,对于敌情又得不到准确的消息。伤感凄凉的旧京女还保留着宣和时期的发式。

  【赏析】

  《北来人》是刘克庄在北宋亡国后,所写的感悟诗,诗中流露出亡国之恨,与遗民之悲。将当时亡国后的心迹刻画的十分到位,“寝园残石马,废殿泣铜驼。”是以物感人,触景生情,“胡运占难久”是一种美好的期望,作者将亡国之恨通过旧京女的妆髻还保留着宣和的发式,报答人民对于故国的怀念。

本文来源:https://www.gxxing.cn/wenxue/25505/

北慕有鱼原文及翻译
  • 相关内容
  • 09-27 员工辞职申请表格模板_银行员工辞职精选模板

    银行员工辞职精选模板  尊敬的xx领导:您好!  很遗憾在这个时候因为个人原因向公司正式提出辞职。  到xx公司是我大学毕业后的第一份工作,在这里我正式踏入社会,完成了自己从一个学生到社会人的转变辞职报告

  • 09-27 记性会越来越差_记性会越来越差吗阅读答案

    ①人一上年纪,就会觉得记性越来越差,真是这样吗?  ②人的脑神经细胞在出生时数量最多,约有1000亿个。随着人的发育,脑细胞逐渐减少,每天要减少数万人,也就是说每秒钟都要减少一个。人们认为,随阅读答案

  • 09-27 海盗船官网_海盗船惊魂的周记

    晚上,我们荡悠到了儿童公园,一眼望见了那让人畏惧的海盗船,它像秋千一样荡来荡去,从里面时不时传出几声尖叫声。  我吓得不轻,很刺激的样子,但听他们下来说好玩,还是想尝试一下。“妈妈,你坐过吗?”“周记大全

  • 09-27 [我凭什么让着你]我凭什么委屈自己,让你心理安稳散文

    生活中总有人劝你“原谅别人,就是放过自己”,甚至还会有一些鸡汤文强调《圣经》里的“爱仇敌”说,讲述主耶稣说:“我告诉你们,不要与恶人作对,有人打你右脸,连左脸也转过来给他打”。我都觉得甚是费解就算散文

  • 09-27 其实我并不快乐|简单并快乐着散文

    这世界,本就不需要太多的色彩,白与黑,便已足够。  不喜这人世间的花红柳绿,太过的缤纷多彩下,是一副副扭曲的面孔。世界越来越繁华,简单的黑白在历史不断的前进下,变成复杂的染缸。  人之初,性本善。散文

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!