端午|《端午即事·五月五日午》原文及译文赏析

【www.gxxing.cn--古诗大全】

  《端午即事·五月五日午》作者为宋朝诗人文天祥。其古诗全文如下:

  五月五日午,赠我一枝艾。故人不可见,新知万里外。

  丹心照夙昔,鬓发日已改。我欲从灵均,三湘隔辽海。

  【注释】

  即事:就眼前之事歌咏。

  故人:古人,死者。

  新知:新结交的知己。

  丹心:指赤红炽热的心,一般以“碧血丹心”来形容为国尽忠的人。

  夙昔:指昔时,往日。

  灵均:形容土地美好而平坦,含有“屈”字的意思。在这里指屈原。

  三湘:指沅湘、潇湘、资湘(或蒸湘),合称“三湘”。也可以指湖南一带。

  隔:间隔,距离。

  辽海:泛指辽河流域以东至海地区。

  【翻译】

  五月五日是端午节,你赠与我了一枝艾草。死者却看不见,新结交的知己却在万里之外。往日能够为国尽忠的人,现在已经白发苍苍。我想要从屈原那里得到希望,三湘相隔的比较远。

  【赏析】

  文天祥德佑二年(1276)出使元军被扣,在镇江逃脱后,不幸的是又一度被谣言所诬陷。为了表明心志,他愤然写下了这首《端午即事》。

  在诗中端午节欢愉的背后暗含著作者的一丝无奈,但是即使在这种境况中,他在内心深处仍然满怀着“丹心照夙昔”的壮志。这首诗塑造了一位像屈原一样为国难奔波却壮志不已的士大夫形象。

本文来源:https://www.gxxing.cn/wenxue/24406/

端午节的由来 端午节放假 端午节习俗 端午节的诗句 端午的鸭蛋 端午节手抄报 端午节英文 端午节图片 端午节是几月几号
  • 相关内容
  • 08-12 美好的远方|美好的愿望从选对方向开始美文

    上世纪二十年代初,英国皇家科学院院士肯·莱文率领他的精英团队,去撒哈拉沙漠腹地进行科考,经过三昼夜的行程,他们终于抵达目的地。  让他们感到意外的是,这里竟有一块15平方千米的绿洲,绿洲中有一个叫经典美文

  • 08-12 男孩的雨读后感300字_男孩的雨读后感

    最近,我在与家人亲子共读的时间里阅读了一本书,名叫《男孩的雨》,读后印象非常深刻。  故事的主人公五龙所在的村子,已经有69天没有下雨了,五龙得知人工降雨工作队已在兴会乡打过一炮,立马下了一场暴雨读后感

  • 08-12 【幼儿园数学练习题】幼儿园美食城教学设计

    教案一:中华美食城  活动目标:  1、喜欢参与角色游戏,对游戏活动感兴趣。  2、明确自己在游戏中扮演的角色,能学着坚守岗位。  3、能礼貌待人,愿意与同伴交往,不妨碍别人游戏。  4、懂得爱护教学设计

  • 08-12 在第一次员工大会上的演讲稿_在第一次员工大会上的演讲稿

    一、祝愿全体员工在新的一年身心健康,工作顺利,也祝愿公司业绩走出低谷,稳步上升。  时代要求我们不但要有强壮的身体,更要有健康的心理。受出生环境的影响,部分员工思想比较狭隘,不但与同事不能友和睦相演讲稿

  • 08-12 清理工具|清理公职人员拖欠银行贷款工作调度会演讲稿

    同志们:  今天这次会议,是进一步贯彻落实县委、县政府清理国家公职人员拖欠银行贷款工作的调度会,也是招呼会。刚才,可文同志通报了前段时间清理国家公职人员拖欠银行贷款工作的有关情况,下面我就进一步做好这演讲稿

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!