【冬阳童年骆驼队】《冬十月·孟冬十月》原文及译文赏析

【www.gxxing.cn--古诗大全】

  《冬十月·孟冬十月》作者为东汉文学家曹操。其古诗全文如下:

  孟冬十月,北风徘徊。

  天气肃清,繁霜霏霏。

  鵾鸡晨鸣,鸿雁南飞。

  鸷鸟潜藏,熊罴窟栖。

  钱镈停置,农收积场。

  逆旅整设,以通贾商。

  幸甚至哉,歌以咏志。

  【前言】

  《冬十月》出自曹操乐府诗《步出夏门行》,写于初冬十月,时间比前首稍晚。朱干说:“《冬十月》,叙其征途所经,天时物候,又自秋经冬。虽当军行,而不忘民事也。”在一定程度上触及了本诗的作意。

  【翻译】

  初冬十月,北风呼呼地吹着,气氛肃杀,天气寒冷,寒霜又厚又密。鹍鸡鸟在清晨鸣叫着,大雁向南方远去,猛禽也都藏身匿迹起来,就连熊也都入洞安眠了。农民放下了农具不再劳作,收获的庄稼堆满了谷场,旅店正在整理布置,以供来往的客商住宿。我能到这里是多么的幸运啊,高诵诗歌来表达自己的这种感情。

  【赏析】

  这首诗写于初冬十月,时间比前首稍晚。前八句写初冬的气候和景物。“鹍鸡”,鸟名,形状象鹤,羽毛黄白色。北风刮个不停,严霜又厚又密,鹍鸡晨鸣,大雁南飞,猛禽藏身匿迹,熊罴入洞安眠,肃杀严寒中透出一派平和安宁。中四句写人事。钱、镈,两种农具名,这里泛指农具。“逆旅”,客店。农具已经闲置起来,收获的庄稼堆满谷场,旅店正在整理布置,以供来往的客商住宿,这是一幅多么美妙的图景!诗篇反映了战后在局部地区人民过上的安居乐业的生活,及诗人要求国家统一、政治安定和经济繁荣的理想。朱干说:“《冬十月》,叙其征途所经,天时物候,又自秋经冬。虽当军行,而不忘民事也。”(《乐府正义》卷八)在一定程度上触及了本诗的作意。

本文来源:https://www.gxxing.cn/wenxue/23966/

冬令营 《冬泳》mobi 冬至白昼最短2 冬虫 冬荫功电影 冬兵 冬瓜 冬瓜的做法大全 冬枣
  • 相关内容
  • 07-25 【一个邮箱可以绑几个360帐号吗】《一个邮包》的中班第二学期教案

    设计思路: 《一个邮包》是中班主题“周围的人”中的一个小故事。这个故事孩子们简单易懂,生动有趣,又很有教育价值。在孩子们的生活经验中,这样的不文明现象是有存在着的,因乱扔垃圾而引发了相互争吵产生矛教案

  • 07-25 [真抓实干方面存在的问题]真抓实干促发展,落实行动建业绩发言稿

    为了真正实现在教育教学管理过程中更好地提升自己,努力使自己的教育管理水平、教学领导能力和科研创新能力都有长足的进步,努力使自己成为一名名副其实的学习型、研究型和创新型的名校长,真正把学校办成让学生发言稿

  • 07-25 【让失去作用】让失去更加美丽人生哲理

    人生就是在得到与失去中来回的摆动,象钟摆一样,永不停息,然后生活中更多的是一种失去,在情感上,在事业上,在诸多方面,也许我们在哀叹命运不济的同时,更多流露出的是失落,彷徨,伤感,其实失去的才是美丽人生哲理

  • 07-25 [让人觉得干净的颜色]让人觉得伤感的唯美话语

    1、在这个纷绕的世俗世界里,能够学会用一颗平常的心去对待周围的一切,也是一种境界。  2、下辈子我要做你的一颗牙,至少,我难受,你也会疼  3、夕阳是晚开的花;夕阳是陈年的酒;夕阳是迟到的爱;夕阳话语

  • 07-25 中班早期阅读教案|中班早期阅读《三只兔子》教案

    【活动前思考】  这个故事向幼儿展示了三只机灵的小兔战胜大灰狼的事情。其中,三只小兔遇到大灰狼后显露出的机智能给孩子一定的启示,幼儿非常喜欢这类故事。  中班幼儿虽然已经掌握了初浅的阅读方法。但对教案

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!