送元二使安西 古诗_送元二使安西的古诗原文及翻译

【www.gxxing.cn--古诗大全】

  《送元二使安西》是唐代诗人王维送朋友去西北边疆时作诗。此诗前两句写送别时间、地点、环境气氛。下面是小编整理的送元二使安西古诗原文及翻译,希望对你有所帮助!

送元二使安西的古诗原文及翻译

  送元二使安西

  作者:王维

  渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。

  劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

  注释

  元二:作者友人元常,在兄弟中排行老二,故名“元二”。

  使:到某地;出使。

  安西:指唐代安西都护府,在今新疆维吾尔自治区库车县附近。

  渭城:秦时咸阳城,汉代改称渭城(《汉书·地理志》),唐时属京兆府咸阳县辖区,在今西安市西北,渭水北岸。

  浥:(yì):湿润。

  客舍:旅店。

  柳色:即指初春嫩柳颜色。

  君:指元二。

  更:再。

  阳关:汉朝设置边关名,故址在今甘肃省敦煌县西南,古代跟玉门关同是出塞必经关口。《元和郡县志》云,因在玉门之南,故称阳关。在今甘肃省敦煌县西南。

  故人:老朋友。

  更尽:先饮完。

  译文

  清晨细雨打湿了渭城浮尘;

  青砖绿瓦旅店和周围柳树都显得格外清新明朗。

  请你再饮一杯离别酒吧;

  因为你离开阳关之后,在那里就见不到老朋友了。

本文来源:https://www.gxxing.cn/wenxue/133804/

  • 相关内容
  • 10-25 【60岁的生日祝福】给舅舅60岁生日祝福语

    亲爱的舅舅生日,我祝他生日快乐,永远年轻,万事胜意!下面是小编整理的给舅舅60岁生日祝福语,欢迎大家阅读!  给舅舅60岁生日祝福语  1、祝舅舅生日快乐!  2、我花这一毛钱发这条短信给你,是为祝福语

  • 10-25 小王子读后感英文_猫侠与小王子读后感

    读完《猫侠与小王子》这本书后,明白了奉献的真谛,同时也为我以往的行为表示后悔。下面是小编收集整理的猫侠与小王子读后感,希望对您有所帮助!  篇一:猫侠与小王子读后感  奉献,一个多么神圣的字眼,让读后感

  • 10-25 企业入职培训心得体会范文|企业入职培训心得体会

    入职之前的培训可以使员工对集团公司、分公司的规模,企业的文化内涵,以及在社会上的影响力有了更深层次的了解。下面是小编为大家整理的企业入职培训心得体会,希望能够帮助到你们。  企业入职培训心得体会1心得体会

  • 10-25 含有比喻手法的四字成语|含有比喻手法的成语有哪些呢

    比喻是一种常用修辞手法,含有比喻修辞手法词语有哪些?大家不妨来看看小编推送含有比喻修辞手法词语,希望给大家带来帮助!  含有比喻好词  深似海 呆似木鸡 繁花似锦 归心似箭 光阴似箭  侯门似海成语大全

  • 10-25 【年会发言稿简短感恩】小学生感恩发言稿350字

    生活中需要感恩的实在太多了,“别人爱我,我爱别人的实是小爱;我爱别人,别人爱我,这才是大爱”,生命因感恩而精彩。以下是小编搜索整理的小学生感恩发言稿350字,供参考借鉴!  小学生感恩发言稿350发言稿

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!