《石灰吟》古诗_《石灰吟》的原文译文及赏析

【www.gxxing.cn--古诗大全】

  原文:

  《石灰吟》 于谦

  千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲。

  粉骨碎身浑不怕,只留清白在人间。

  作者简介:

  于谦(1398年5月13日-1457年2月16日),字廷益,号节庵,官至少保,世称于少保。汉族,明朝浙江承宣布政使司杭州钱塘县人。因参与平定汉王朱高煦谋反有功,得到明宣宗器重,担任明朝山西河南巡抚。明英宗时期,因得罪王振下狱,后释放,起为兵部侍郎。土木之变后英宗被俘,郕王朱祁钰监国,擢兵部尚书。于谦力排南迁之议,决策守京师,与诸大臣请郕王即位。瓦剌兵逼京师,督战,击退之。论功加封少保,总督军务,终迫也先遣使议和,使英宗得归。天顺元年因“谋逆”罪被冤杀。谥曰忠肃。有《于忠肃集》。于谦与岳飞、张煌言并称“西湖三杰”.

  注释:

  (1)石灰吟:赞颂石灰。吟:吟颂。指古代歌体裁的一种名称(古代诗歌的一种形式)。

  (2)千锤万凿:无数次的锤击开凿,形容开采石灰非常艰难。千、万:指撞击次数多,不是实指一千一万。锤,锤打。凿,开凿。

  (3)若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。

  (4)清白:指石灰洁白的本色,又比喻高尚的节操。人间:人世间。

  译文:

  (石头)只有经过多次撞击才能从山上开采出来。它把烈火焚烧看成平平常常的事,即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。

  赏析:

  这首《石灰吟》可以说是于谦生平和人格的真实写照。

  于谦的一生,可谓历经千锤万击,烈火焚烧的磨难,先是参加科举考试时,以状元的文才却被降格至三甲第九十二名,几乎名落孙山。无它,就因不肯对主考官溜须拍马。等到当上官,又因为民请命,严惩作奸犯科的权贵,而屡次受到排挤打压,甚至险些丢了身家性命。人家当官前呼后拥,尽显威风;而于谦为官廉正,尽显“两袖清风”,便服一套瘦马一匹。同僚却不以其为廉,反说是坏了官场规矩,是“居心叵测”!

  首句“千锤万凿出深山”是形容开采石灰石很不容易。次句“烈火焚烧若等闲”.“烈火焚烧”,当然是指烧炼石灰石。加“若等闲”三字,又使人感到不仅是在写烧炼石灰石,它似乎还象征着志士仁人无论面临着怎样严峻的考验,都从容不迫,视若等闲。第三句“粉身碎骨全不怕”.“粉身碎骨”极形象地写出将石灰石烧成石灰粉,而“全不怕”三字又使我们联想到其中可能寓有不怕牺牲的精神。至于最后一句“要留清白在人间”更是作者在直抒情怀,立志要做纯洁清白的人。

  于谦为官廉洁正直,曾平反冤狱,救灾赈荒,深受百姓爱戴。明英宗时,瓦剌入侵,英宗被俘。于谦议立景帝,亲自率兵固守北京,击退瓦剌,使人民免遭蒙古贵族再次野蛮统治。但英宗复辟后却以“谋逆罪”诬杀了这位民族英雄。

本文来源:https://www.gxxing.cn/wenxue/106549/

《石灰吟》于谦 《石灰吟》的意思
  • 相关内容
  • 05-16 【最新的区经济促进局年度经济发展工作总结】最新的区经济促进局年度经济发展工作计划

    区经济促进局年度经济发展工作计划一  20**年是全面深化改革的一年世界,经济仍处于缓慢复苏阶段,国内经济将进入提质增效的新常态,我区也将进入全面推进城区空间高端化、产业业态高端化发展的新纪元。但工作计划

  • 05-16 《森林报》读后感400字|《森林报》读后感300字范文10篇

    大自然是多少神奇美妙哇!万物复苏的春天又将来到,让我们看看春天的森林会发生什么有趣的事吧!这本《森林报》就可以看见小动物们在干什么哦!下面是关于《森林报》读后感300字范文10篇的内容,欢迎阅读!读后感

  • 05-16 不经历风雨|风雨不蚀,闪烁光芒高一新生军训个人心得

    结束了为期四天的军训生活,我们学到了很多,也感触很深。在这四天的军训生活中,我们有欢笑也有汗水,正因为如此,这四天的军训生活必将成为我高中三年乃至一生一世,一个不可磨灭的美好记忆。  高山没有悬崖心得体会

  • 05-16 破涕为笑的意思|破涕为笑经典散文

    春日的下午,艳阳高照,百无聊赖的我骑车去县城。一路上,车很多,人们都悠然自乐,县城人很多,年轻人居多,个个青春靓丽,嘴角露出亲切的笑容。中老年人,一脸的平静,像那深沉的湖面。  可我一直笑不出来。散文

  • 05-16 【追梦宜昌英语演讲稿】追梦演讲稿内容

    篇一:追梦演讲稿  总是让心声装满期待,总是让梦想连着未来,我们的心海,是一首纯真浪漫的歌谣,是一条绚丽缤纷的彩带,是跳动着不知疲倦的音符,是播种着充满希望的未来!  带着一路风尘,带着对青春的渴演讲稿

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!