天净沙秋思马致远|天净沙秋思解析

【www.gxxing.cn--古诗大全】

  天净沙·秋思(枯藤老树昏鸦) 作者:马致远

  原文

  Original Text

  译文

  Translated Text

  秋思

  枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。

  枯藤缠绕着老树,树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦,小桥下,流水潺潺,旁边有几户人家,在古老荒凉的道路上,秋风萧瑟,一匹疲惫的瘦马驮着我蹒跚前行。夕阳向西缓缓落下,悲伤断肠的人还漂泊在天涯。

  【赏析】

  马致远的小令名作《天净沙·秋思》被称为秋思之祖。作品内容本身,简简单单,普普通通,叙述羁旅漂泊人,时逢黄昏,感应突袭。感而发,发而思,思而悲,悲而泣,泣而痛。

  望秋野之悲凉气氛、枯藤老树昏鸦,荒凉凋谢的蒿草,孤枯败落的藤枝,蔓缠在饱经沧桑的老树上,时不交运的昏鸦,呱呱呱,声声催人心魄,把秋日黄昏的氛围一下子卷入落魄流浪人的心里。

  【译文】

  远望黄昏时的乌鸦,正在寻觅枯藤老树栖息,近看有正依傍着小桥和流水伴居的人家,眼前只有一匹瘦马驮着漂泊的游子,在秋风古道上慢慢移步。看夕阳的余晖已经昏螟西下,羁旅在外漂泊的断肠人浪迹天涯。

本文来源:https://www.gxxing.cn/wenxue/104776/

马致远天净沙秋思 天净沙秋思古诗
  • 相关内容
  • 04-21 办公用房专项治理的工作总结|办公用房专项治理的工作总结

    市局监察室:  按照市局关于清理整顿办公用房的通知要求,我处积极采取有力措施,对本单位办公用房存在的领导干部超规定面积标准配备使用办公室问题进行了认真清理整改,现将清理整改情况报告如下:  我处系市局总结

  • 04-21 【主爱无法表达】无法表达的爱抒情散文

    每当看见家里的小猫在跟前作揖时,心里不免有些伤感,或许这就是上天注定的不结之缘吧!爷爷喜欢养猫而我也爱猫,特别是我面前的这只灰白相间的小花猫,它喜欢我,我也喜欢它,我们之间有着非常微妙的联系,每次散文

  • 04-21 【本草纲目全书】《本草纲目.水部.阿井泉》原文及解释

    原文:  作者:李时珍  释名  阿井在今兖州阳谷县,即古东阿县也。  气味  甘咸、平、无毒。  主治  逐痰下降(即治逆痰),下胸胃淤浊,止吐。  附方  阿井在今山东阳谷县,即古代东阿县。井古籍

  • 04-21 【字谜一头牛谜底是什么】小学生字谜及谜底

    字谜就是以一个或几个汉字为谜底的谜语。下面是小编收集整理的小学生字谜及谜底,希望对您有所帮助!  小学生字谜  谜题:九十九 (打一字)  谜底:白  谜题:上边少一半,下边加一半。(打一字)谜语大全

  • 04-21 [防地震安全演练日记]地震演练的日记

    星期三的下午,天气仍旧晴朗。学校举行了2016年地震演练应急疏散活动。  当赵老师告诉了关于演练的消息后,我心里既紧张又激动。我们坐在教室里,认真地听老师详细地讲述地震应急疏散演练的程序:“当听到日记

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!