孟德传翻译|《孟德传》阅读试题及答案

【www.gxxing.cn--考试试题】

  孟德者,神勇之退卒也。少而好山林。既为兵,不获如志。嘉祐中,戍秦州。秦中多名山,德逃至华山下,以其衣易一刀十饼,携以入山。自念:“吾禁军也,今至此,擒亦死,无食亦死,遇虎狼毒蛇亦死。此三死者,吾不复恤矣。”惟山之深者往焉。食其饼,既尽,取草根木实食之。一日十病十愈,吐利胀懑,无所不至。既数月安之,如食五谷。以此入山二年而不饥。然遇猛兽者数矣,亦辄不死。德之言曰:“凡猛兽类能识人气。未至百步,辄伏而号,其声震山谷。德以不顾死,未尝为动。须臾奋跃,如将搏焉。不至十数步,则止而坐,逡巡弭耳而去。试之前后如一。”

  后至商州,不知其商州也,为候者所执,德自分死矣。知商州宋孝孙谓之曰:“吾视汝非恶人也,类有道者。”德具道本末。乃使为自告者,置之秦州。张安道适知秦州,德称病,得除兵籍为民。至今往来诸山中,亦无他异能。

  夫孟德可谓有道者也。世之君子皆有所顾,故有所慕,有所畏。慕与畏交于胸中,未必用也,而其色见于面颜,人望而知之。故弱者见侮,强者见笑,未有特立于世者也。今孟德其中无所顾,其浩然之气发越于外不自见,而物见之矣。推此道也,虽列于天地可也,曾何猛兽之足道哉!

  (选自《栾城集》,有删改)

  书《孟德传》后

  [宋] 苏轼

  子由书孟德事见寄,余既闻而异之,以为虎畏不惧己者,其理似可信。然世未有见虎而不惧者,则斯言之有无,终无所试之。然囊余闻云安多虎,有妇人昼日置二小儿沙上而浣衣于水者,虎自山上驰来,二小儿戏沙上自若。虎熟视久之,至以首觗触,庶几其一惧,而儿痴,竟不知怪,虎亦卒去。意虎之食人,先被之以威,而不惧之人,威无所施欤?

  (选自《东坡全集》,有改动)

  10.对下列语句中加点词语的解释,不正确的一项是

  A.吐利胀懑,无所不至 利:通“痢”,腹泻

  B.逡巡弭耳而去 弭:低垂

  C.德自分死矣 自分:自己料想

  D.至以首觗触,庶几其一惧 庶几:差不多

  11.下列各组语句中,分别表明孟德“生存艰难”和“无所畏惧”的一组是

  A.既为兵,不获如志 惟山之深者往焉

  B.食其饼,既尽,取草根木实食之 须臾奋跃,如将搏焉

  C.一日十病十愈 德以不顾死,未尝为动

  D.至今往来诸山中,亦无他异能 虽列于天地可也,曾何猛兽之足道哉

  12.下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是

  A.孟德在山中的几年里多次与猛兽相遇,了解到它们大多有能辨识人气的习性。

  B.宋孝孙认为孟德不像是恶人,于是派人向上级报告,并把孟德安置在秦州。

  C.苏轼认为孟德是有道之人,孟德意识不到自己的浩然之气,而外物感觉得到。

  D.苏轼的《书<孟德传>后》写了一则小儿不知道怕虎而虎也没伤害小儿的故事。

  13.把第三大题文言文阅读材料中画线的语句翻译成现代汉语。(10分)

  (1)以其衣易一刀十饼,携以入山。(3分)

  (2)张安道适知秦州,德称病,得除兵籍为民。(3分)

  (3)意虎之食人,先被之以威,而不惧之人,威无所施欤?(4分)

  试题答案:

  10.【解析】D (庶几:希望、企图的意思)

  11.【解析】C (A.叙述了孟德的内心思乡状况;B.前者是孟德的生活状况艰难,后者是孟德介绍猛兽情况;D.前者介绍孟德的后来境况,后者是作者的评论感想。)

  12.【解析】B (宋孝孙并没有派人向上级报告)

  13.⑴【翻译】(孟德)用他的衣服换了一把刀和十个饼,携带(这些东西)进入山中。

  ⑵【翻译】张安道正好执掌秦州,孟德托言有病,得以脱离军籍成为老百姓。

  ⑶【翻译】推测虎(要)吃人,先用威风压倒对方,但(对于)不害怕它的人,虎威就无处施展了吧?

本文来源:https://www.gxxing.cn/shiti/16202/

  • 相关内容
  • 09-04 [临江仙 苏轼]《临江仙·长爱碧阑干影》的原文赏析

    长爱碧阑干影,芙蓉秋水开时。脸红凝露学娇啼。霞觞熏冷艳,云髻袅纤枝。  烟雨依前时候,霜丛如旧芳菲。与谁同醉采香归。去年花下客,今似蝶分飞。  简析  这是一首描写荷花的词。头两句总写荷塘全景,园古籍

  • 09-04 课文春的消息教学设计|课文两只小狮子教学设计范文

    【教学目标】  1、 正确、流利、有感情地朗读课文。学习积累“懒洋洋、慢吞吞”这一类的词。  2、通过多种形式的反复诵读,扩展想象等加深对不同角色的理解,体会狮子妈妈的话。  3、了解两只小狮子的教学设计

  • 09-04 【蔡勉旃坚还亡友财翻译】《蔡勉旃坚还亡友财》教学设计范文

    教材分析  《蔡勉旃坚还亡友财》是选自清代徐珂的《清稗类钞·敬信》。这是一篇篇幅短小,文意易懂的文言短文。讲述了蔡勉旃在没有立字据的情况下,坚决把好友生前寄放在自己处的一千两银子送还给亡友之子的故教学设计

  • 09-04 【送天台陈庭学序翻译】《送天台陈庭学序》阅读题及答案

    阅读下文,完成5-8题。  送天台陈庭学序  宋濂  西南山水,惟川蜀最奇。然去中州万里,陆有剑阁栈道之险,水有瞿唐、滟滪之虞。跨马行,则竹间山高者。累旬日下见其巅际。临上而俯视,绝壑万仞,杳莫测阅读答案

  • 09-04 【八韵草】把韵母朋友请回家的语文教学反思

    汉语拼音的教学任务很重,教学内容多,时间紧,学生学起来很吃力。尤其是学到复韵母以后,孩子们每天都要认识几个新的韵母,像ai和ao、ui、ei、和ie这样相近的组合,常常使他们难以区分,怎样在短时间教学反思

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!