天净沙秋白朴|天净沙秋阅读解析

【www.gxxing.cn--考试试题】

  天净沙·秋  白朴

  孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦,一点飞鸿影下。

  青山绿水,白草红叶黄花。

  【试题】

  1.下列与本曲描述的季节相同的一项是___。

  A.知否,知否?应是绿肥红瘦。

  B.小桥流水人家,古道西风瘦马。

  C.夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙。

  D.乱花渐彼迷人眼,浅草才能没马蹄。

  2.本曲前后两组景物呈现出不同的特点,它们分别是___,___。

  【参考答案】

  1.B

  2.萧瑟     明丽

  (2012上海中考语文试题)

  【注释】

  ①天净沙:曲牌名.

  ②残霞:晚霞。

  ③寒鸦:天寒归林的乌鸦。

  ④飞鸿影下:雁影掠过。飞鸿:天空中的鸿雁。

  【译文】

  太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,多么的落寞,拖出那长长的影子。炊烟淡淡飘起,几只全身乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,时不时还发出几声令人心酸的啼叫。在残霞的映照下,那一身羽毛闪闪发亮。忽然,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。顺着它远远望去,山清水秀;再往近处看,霜白的小草、火红的枫叶、金黄的菊花,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖冶。

  【鉴赏】

  白朴这首小令《天净沙·秋》与马致远的《天净沙·秋思》,无论写法还是构成的意境都有相似之处。此曲题目虽为“秋”,并且写尽秋意,却找不着一个“秋”字。此曲开篇先绘出了一幅秋日黄昏图,营造出一种宁静、寂寥的氛围,再以名词并列组合的形式,选取典型的秋天景物,由远及近,描绘出一幅色彩绚丽的秋景图。至此,读者眼前的秋景也由先前的萧瑟、寂寥变为明朗、清丽了。此曲仅二十八字,但语言简练优美,意义深刻。此曲表达了作者积极向上、乐观开朗的处世态度,真是所谓的“不以物喜,不以己悲”(范仲淹《岳阳楼记》)。

  白朴这首曲子是以秋景作为写作的题材,读者从其中的修辞可以看出,他的文学涵养是极高的。通篇作品,全都由一些美丽的自然图景构成,而白朴本人,就好像是拿著这些自然拼图的艺术家,拼出一幅美丽中带着和谐的人生图画。

  写秋景,自然难免要烘托出萧瑟的气氛,但是如果全以萧瑟气氛为全篇的写作大旨,又会令读者感受到沉闷而有压力。为了避免出现这种情况,白朴在选用语辞时,便颇费心神。前二句的“孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦”,共用了六个图景:“孤村”、“落日”、“残霞”、“轻烟”、“老树”、“寒鸦”,而其中任何一个图景,都代表著秋日秋景的萧瑟气氛。为了要使这种萧瑟气氛活泼起来,於是作者接下来选用了“一点飞鸿影下”作为上半段的结语。如此一来,原本萧瑟的画面转成了活跃,寂寞的秋景彷佛也展现了另一种鲜活的生气。最后为了加强作者心目中秋景是美丽而有韵味的形象,因此再以“青山绿水,白草红叶黄花”作为曲文的结束语。这两句用了“青”、“绿”、“白”、“红”、“黄”五种颜色,而且“白草红叶黄花”这三种颜色,是交杂在“青山绿水”二种颜色之中;“青山绿水” 是广大的图景,“白草红叶黄花”是细微的图景,如此交杂相错,于是原本是寂寞萧瑟的秋景,突然变得五颜六色而多彩多姿。由此可见,白朴的散曲写作技巧有多么高明了。

  此曲描绘的秋景图由两部分构成:前面部分是暗淡、萧瑟、冷清的迟暮秋景,而后面部分画面色彩斑斓,鲜艳明丽,充满着勃勃的生机。前后画面同样都是秋天之景,而形成了强烈的反差。如果联系白朴不愿在元朝做官的态度,读者就不难理解同样的秋景会有如此巨大反差的原因。画面中的“一点飞鸿”,与李白的《送裴十八图南归嵩山》其一:“举手指飞鸿,此情难具论。同归无早晚,颍水有清原”中的“飞鸿”有着异曲同工之妙,都暗喻作者本人。白朴不愿在朝廷中谋职,却希望自己像一只展翅高飞的鸿雁,飞离那种萧瑟、冷清、没有生气的地方,寻找到自己感到满意,有生机的乐土。因此“影下”的这片“青山绿水、白草红叶黄花”之地,读者可以理解为是作者的归隐之地,是作者的心中之景。情调开朗平和,没有一点消极之感,表现了作者对隐居生活的热爱之情,应属于虚写。在这支曲子中,作者非常巧妙地、不露痕迹地把“心中之景”与当时真实的环境放在一起,产生强烈的对比效果,含蓄地流露出自己的爱憎之情。

  此曲虽和马致远的《天净沙·秋思》有相似处,但却又自有特点。首二句以“孤村”领起,着意渲染秋日黄昏的冷寂。“一点飞鸿”给阴冷的静态画面带来了活力,造成曲子抒发情感的转移。接着诗人用青、绿、白、红、黄五色,以远及近、由高到低、多层次多侧面立体交叉式地描绘出秋日美丽的景象,使整个画面充满了诗意。此曲极富艺术张力,一笔并写两面,成功地将秋日迟暮萧瑟之景与明朗绚丽之景融合在一起,把赏心悦目的秋景作为曲子的主旋律,不失为又一篇写秋杰作。

本文来源:https://www.gxxing.cn/shiti/104496/

天净沙秋翻译 天净沙秋扩写
  • 相关内容
  • 04-20 【富有哲理的语段】富有哲理的生活语录

    想要看清事实,就需要一些疼痛。  人生最纠结的是:该放弃的你在坚持,该坚持你却放弃了。  过去无法重写,但它却让我更加坚强。我要感谢每一次改变,每一次心碎,每一块伤疤。  不管有没有柔软的内心,我语录

  • 04-20 【青春有你超话】持骋青春话统梦想主持人大赛策划书

    一、活动名称  河北农业大学第四届“持骋青春 话统梦想”主持人大赛  二、活动主题  持骋青春 话统梦想  三、活动目的  为丰富校园课外生活,营造良好文化氛围,河北农业大学学生会在校团委领导下,策划书

  • 04-20 企业产权交易操作规则_企业产权交易委托代理的协议书

    甲方:__________________(委托方)  乙方:____市产权交易中心(受托方)  委托方___________(甲方)与受托方____________(乙方)按照诚实信用原则,双方协议书

  • 04-20 一去二三里的教学设计|一去二三里的教学设计

    一、教学目的  1、认识12个字,会写3个字。认识笔画“一”。  2、正确、流利地朗读课文。  3、初步感受童谣中所表现的景色美。  二、教学重难点  重点:认字和写字。  难点:分辨“八”和“入教学设计

  • 04-20 【谁会看到我心碎】心碎,谁还能爱抒情散文

    流年太匆匆,蹉跎了岁月,苍老了年华这么多年来一直没有释怀,是执念还是贪念都已经无所谓了,或许是心中那不了情的爱跟你开了一个不小的玩笑,到现在都无法放开。  真的爱了,也真的痛了,爱得那么不顾一切,散文

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!