【www.gxxing.cn--曲】
【原文】
双调·水仙子·夜雨（一声梧叶一声秋）
徐再思
一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁。
三更归梦三更后。
落灯花棋未收，叹新丰逆旅淹留。
枕上十年事，江南二老忧，都到心头。
【注释】
“一声梧叶、一点芭蕉”二句：梧桐叶的落下，报道了秋天的到来，秋雨打在芭蕉上发出的声音更使人增添了一份愁闷。
三更归梦三更后：夜半三更梦见回到了故乡，醒来时三更已过。
归梦，梦归故乡。
叹新丰逆旅淹留：用唐代马周故事。马周微时，尝在新丰受到旅合主人的冷遇。
枕上十年事：借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事，抒发自己的辛酸遭遇。卢生在邯郸遇道人吕翁，生自叹贫困，吕翁将一枕头授予，说：“枕此，当令子荣适如意。”时店主正蒸黄梁，生梦入枕中，娶崔氏女，生举进士，累官至节度使，大破戎虏，为相十年，子孙皆荣贵，生年逾八十而卒。至此生醒，时主人所蒸黄梁尚未熟。
【赏析】
这首小令写游子思乡。他孤独一人在羁旅中，回首往事，思念双亲。
这时秋风吹落梧桐树叶沙沙作响，好象向人们报道秋深的消息，又加上秋雨一声声打在芭蕉叶上，滴滴点点，更增加了这悲秋和思乡之情。
【题解】
此曲写游子思乡。道出了羁旅他乡的辛酸，思念亲人的痛切。
双调·水仙子·夜雨（一声梧叶一声秋）
本文来源：https://www.gxxing.cn/gushiwen/7287/
水仙子夜雨翻译
