校人烹鱼文言文翻译_《校人烹鱼》原文及译文

【www.gxxing.cn--文言文】

  原文:

  昔者有馈生鱼于郑子产①,子产使校人②畜之池。校人烹之,反命⑤曰:“始舍⑧之,圉圉③焉,少则洋洋焉⑥,悠然⑦而逝。子产曰:“得其所哉!得其所哉!”

  校人出曰:“孰谓子产智,予既烹而食之,曰:“得其所哉!得其所哉!”

  故君子可欺之以方⑨,难罔⑩以非其道。

  (《孟子·万章上》)

  译文:

  『注』:①郑子产,春秋时期郑国著名的政治家,春秋时郑国大夫公孙桥的字。②校人,管理池沼的小吏。畜:饲养。③圉圉焉(yǔ):疲乏无力,局促不舒展的样子。⑤反命:复命。⑥少:一会儿。洋洋焉:形容鱼在水中舒身摆尾的样子。⑦悠然:行进迅速的样子。逝:往。指鱼游到池塘深处去了。⑧舍:放下。⑨以其方:指用合乎道理的事情。⑩罔(wǎng)欺骗,蒙骗。

  从前有人向郑国著名的政治家子产赠送活鱼,子产命令管理池沼的小吏把鱼养在水池中,小吏把鱼做熟了,复命说:“刚开始那些鱼看起来很疲累的样子,过一会就活泼的了,然后迅速游到深处去了。”子产说:“算是找到了应该到的地方,找到了应该到的地方啊!”

  小吏出来就说:“谁说子产智慧?我既然已经做熟了吃掉,他还说:“找到了应该去的地方,找到了应该去的地方”

  所以对君子可以用恰当有道的方法来欺骗他,但却很难用不道的方法来迷惑他。

  寓意:用花言巧语编造的谎言,常常使那些不了解实际情况的人上当。但如果能够认真地做实际调查,那么,骗人的伎俩就无法施展了!

本文来源:https://www.gxxing.cn/gushiwen/6890/

校人烹鱼寓意
  • 相关内容
  • 08-12 农村土地种植证明|农村土地证明相关内容

    根据国家有关规定,截止2009年1月,我国颁发的土地证书主要有三种:  1、集体土地所有权证,农村土地证明。县级人民政府对农民集体所有的土地进行登记造册土地证,核发集体土地所有权证,确认所有权。证明

  • 08-12 幸福等等我|幸福等式情感美文

    我认为幸福的事情,莫非就是你拥有的就是你想要的;你思念的就是你见到的;你陪伴的就是珍惜你的。  有些人觉得,有钱就幸福,而很多有了钱却站在垂死边沿的人觉得,有健康是最幸福的;那些很健康但是家破人亡经典美文

  • 08-12 [我的悲惨生活]我悲惨的大学生活这段人生路散文

    假日的某个晚上,放摆桌凳,打开课本,点上一支烟,对着课文,静静发呆。  不明白,为何我们的大学生活会如此的不知所措?静下想想:高考,大学,求学之路,就像一次野外旅行,我们只是听说那边很美,却根本不散文

  • 08-12 【我很重要】《我很重要》说课稿范文

    各位老师:  你们好!  今天,我说课的内容是《我很重要》,下面我从说教材,说教法,说学法,说教学过程,说板书设计五个方面来对本课进行说明。  一 说教材  《我很重要》是西师大版六年级下册第七单元的说课稿

  • 08-12 北大120周年校庆大会_中学50周年校庆大会上的发言稿

    尊敬的各位领导、各位来宾,老师们,校友们,同学们:  大家上午好!  我是85届欢中高中毕业生,很荣幸能在母校五十岁生日的今天站在这里,面对我敬爱的领导和老师,以及在这特殊的日子重返母校的老教师和各届发言稿

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!