司马三忌|《司马三相中山》原文及翻译

  • 发布时间:2015-04-07   浏览: 次   来源:古籍   手机版

【www.gxxing.cn--古籍】

  【原文】

  司马三相中山,阴简难之。田简谓司马曰:“赵使者来属耳,独不可语阴简之美乎?赵必请之,君与之,即公无内难矣。君弗与赵,公因劝君立之以为正妻。阴简之德公,无所穷矣。”果令赵请,君弗与。司马曰:“君弗与赵,赵王②必大怒;大怒则君必危矣。然则立以为妻,固无请人之妻不得而怨人者也。”

  田简自谓取使,可以为司马,可以为阴简,可以令赵勿请也。

  【译文】

  司马宪三次做中山的相国,中山君的美人阴简很忌恨他。田简对司马宪说:“赵国使者来中出探听消息,难道不可以对他说一说阴筒的美貌吗?赵王一定会要阴简,如果君王把阴筒送给赵王,您就没有内患了。如果君王不把阴简送给赵王,您就趁机劝君玉立膀简为正妻,阴简感激您的恩德,就会报答不尽。”

  司马意果真让赵国要阴筒,中山君不给。司马意说:“您不把阴筒送给赵国,赵王一定会大怒:赵王大怒,您一定很危险。既然如此,那么可以把阴简立为正妻,根本没有要人家的妻子、人家不给就怨恨人家的道理。”田筒认为是自己让赵国使者来到中山的,这样做可以帮助司马宪,可以帮助阴简,又可以使赵国无法要去阴筒。

本文来源:https://www.gxxing.cn/gushiwen/65171/

司马三鸡是什么 司马三忌是何人 司马三忌微博
  • 相关内容
  • 04-07 【最新酒店辞职报告模板下载】最新酒店辞职报告模板

    尊敬的领导:  您好!  首先非常感激这一年来您们对我的关心及照顾,让我学到很多也领会很多。由于本人能力有限,很多任务上的忽略和缺陷您们都能宽大我并常常教导我行进,更是让我由衷的感激。  我在前台效劳辞职报告

  • 04-07 【联欢会节目】企业联欢会的羊年三句半台词

    送走羊年迎猴年;  我们四个台上站;  短锣缺鼓演一演;  三句半!  去年中集有巨变;  资本运营大发展;  中集明年要改制;  使劲儿干!  不管市场有多难;  中集都是英雄汉;  个个都是敬台词

  • 04-07 【需要冷静的图片】人需要冷静的人生哲理

    人需要冷静。冷静使人清醒,冷静使人聪慧,冷静使人沉着,冷静使人理智稳健,冷静使人宽厚豁达,冷静使人有条不紊,冷静使人少犯错误,冷静使人心有灵犀,冷静使人高瞻远瞩。万不可一味地冷静而缺乏蓬勃的激情。人生哲理

  • 04-07 [网络教育毕业自我鉴定范文500字]应届毕业生的自我鉴定范文500字

    我是xxx大学的一名应届毕业生。四年的大学生活记录了我成长的点点滴滴。在临近毕业之际心中充满了无比的感激,感激我的母校,感激我的同学和老师,更感激我自己明智地选择了大学生活。此刻我更向往的还是毕业自我鉴定

  • 04-07 会计的工作总结与计划_会计的工作总结

    2003年在*党委和行政的领导下,在上级主管部门的指导帮助下,我们审计处全体同志认真学习、领会三个代表重要思想和十六大会议精神,一如既往地贯彻和落实、和国家相关法律法规。以学*教育工作为中总结

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!