战国策简介|《战国策·韩三·韩相公仲珉使韩侈之秦》原文及翻译

  • 发布时间:2014-05-07   浏览: 次   来源:古籍   手机版

【www.gxxing.cn--古籍】

  韩三·韩相公仲珉使韩侈之秦

  作者:刘向

  韩相公仲珉使韩侈之秦,请攻魏,秦王说之。韩侈在唐,公仲珉死。韩侈谓秦王曰:“魏之使者谓后相韩辰曰:‘公必为魏罪韩侈。’韩辰曰:‘不可。秦王仕之,又与约事。’使者曰:‘秦之仕韩侈也,以重公仲也。今公仲死,韩侈之秦,秦必弗入。入,又奚为挟之以恨魏王乎?’韩辰患之,将听之矣。今王不召韩侈,韩侈且伏于山中矣。”秦王曰:“何意寡人如是之权也!令安伏?”召韩侈而仕之。

  文言文翻译:

  韩国相国公仲朋派韩珉出使秦国,请求秦国进攻魏国,秦王很高兴。韩珉在唐地的时候,公仲朋死了。韩珉对秦王说:“魏国的使者对继任的相国韩辰说:‘您一定要替魏国处罚韩珉。’韩辰说:‘不能这样做。秦王让他做官,又同他有定约之事。’使者说:‘秦国让韩珉做官,是因为重视公仲。现在公仲死了,韩珉去秦国,秦国一定不会让他入境。又怎么会协同他一起仇视魏王呢?’韩辰很担忧,就要听从魏国使者的话。今天如果大王不召见我,我就要隐居到山里去了。”

  秦王说:“怎么把寡人想象得如此反复无常呢!现在您在哪里隐居呢?”于是召来韩珉,让位做官。

本文来源:https://www.gxxing.cn/gushiwen/57132/

出自战国策的成语 战国策全文及译文
  • 相关内容
  • 05-07 一张老照片的回忆_一张老照片带来的商机的故事

    金融风暴波及俄罗斯以后,许多人都受到了冲击。普什耶夫便是当中的一个。  那时的普什耶夫已逾不惑之年,是伏尔加格勒小有名气的作家。虽然他的作品不是很多,但他的故事总能迷住读者。因此。杂志社、出版商给故事

  • 05-07 七彩之光|《七彩的光学》读后感500字

    《七彩的光学》这本书通过一些有趣的设计和实验来解释有关光的科学知识,比如对阴影或者颜色的研究,最后还会对存在的现象和其中的原因作出解释说明,对我们了解有关光的物理知识非常有帮助。  光是一种能量,读后感

  • 05-07 [长方体和正方体的认识]《长方体和正方体的认识》教学设计

    教学内容:  长方体和正方体的特征及它们之间的关系。(“现代小学数学”五年制课本第十册第3~5页)  教学目的:  1.使学生认识长方体、正方体的特征,理解长方体与正方体的关系。  2.培养学生观教学设计

  • 05-07 [幼儿园中班数学练习题]幼儿园中班社会活动鸟是人类的朋友教案

    活动目标:  1、初步了解鸟的特征以及鸟的生长过程;  2、了解鸟与人类的关系,产生喜爱鸟和保护鸟的情感。  活动准备:视频仪、各种鸟的图片、录像《鸟的生长过程》、收集各种有关鸟与人类关系的信息。教案

  • 05-07 【校园纪律手抄报】遵守校园纪律的教学设计

    教学设计思路  本活动中,教师应是儿童活动的指导者、支持者和合作者,要引导学生在活动中体验,发现问题,然后通过讨论探究问题、解决问题,通过辨析强化认识,从而形成一定的道德认知,指导自己的行为。所以教学设计

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!