秦楚网_秦楚攻魏围皮氏原文及翻译

  • 发布时间:2014-04-24   浏览: 次   来源:古籍   手机版

【www.gxxing.cn--古籍】

  战国策·魏二·秦楚攻魏围皮氏原文及翻译

  魏二·秦楚攻魏围皮氏

  作者:刘向

  秦、楚攻魏,围皮氏。为魏谓楚王曰:“秦、楚胜魏,魏王之恐也见亡矣,必舍与秦,王何不倍秦而与魏王?魏王喜,必内太子。秦恐失楚,必效城地于王,王虽复与之攻魏可也。”楚王曰:“善。”乃倍秦而与魏,魏内太子于楚。

  秦恐,许楚城地,欲与之复攻魏。樗里疾怒,欲与魏攻楚,恐魏之以太子在楚不肯也。为疾谓楚王曰:“外臣疾使臣谒之,曰:‘敝邑之王欲效城地,而为魏太子之尚在楚也,是以未敢。王出魏质,臣请效之,而复固秦、楚之交,以疾攻魏。”楚王曰:“诺。”乃出魏太子。秦因合魏攻楚。

  文言文翻译:

  秦国、楚国进攻魏国,围困皮氏。有人替魏国对楚王说:“秦国、楚国将要战胜魏国,魏王害憾魏国被灭掉,一定归附秦国,大王为什么不背叛秦国而同魏王讲和呢?魏王高兴了,一定会把太子送来楚国做人质。秦国害怕失去楚国的联合,一定会向大王献上城邑和土地,大王即使再同秦国攻打魏国也还是可以的。”

  楚王说:“好。”于是就背叛秦国而同魏国讲和,魏国把太子送到楚国做人质。秦国恐慌,答应给楚国城邑和土地,想同楚国再次攻打魏国。樗里疾大怒,想同魏国攻打楚国,又担心魏国会因为太子被扣在楚国而不肯出兵。

  有人为樗里疾对楚王说:“外臣樗里疾派臣下拜见您说:‘敝邑的国君想献上城邑和土地,因为魏国太子还在楚国,所以没敢。大王放出魏国的人质,臣下请求献上城邑和土地,恢复原来的秦、楚邦交,来加紧进攻魏国。”

  楚王说:“好吧。”于是放回了魏国太子。秦国于是就联合魏国来进攻楚国。

本文来源:https://www.gxxing.cn/gushiwen/56814/

十堰秦楚网 秦楚论坛
  • 相关内容
  • 04-23 【描写植物的日记】日记中的历程描写

    三月的倒数第二天,也是我结束已经持续了八个月的日记生活的日子,这一天值得珍藏!  在这漫步长的八个月的时间里,我的生活发生了翻天覆地的改变,尤其是收获了自己的真爱,并且很顺利的结为了连里。有老婆的日记

  • 04-23 [销售简历工作经历]关于简历中的工作经历六大要素

    简历中的工作经历六大要素  工作经验或工作经历是个人简历的重中之重,是企业招聘负责人最重视的简历内容,你的简历经过邮件标题、求职信、自我介绍、教育背景的层层筛选,最后能够落入招聘负责人的视线,工作简历

  • 04-23 [买电器哪个网站好]《买电器》教案

    教学目标:  1 探索并掌握整百、整十数的加减的口算方法,并能正确计算。  2 结合具体情境,发展提出问题和解决问题的意识和能力,体会到数学与生活的密切联系,培养估算能力。  教学目标:  培养学教案

  • 04-23 开学典礼心得体会300|开学典礼的小学生优秀心得体会

    又是一个艳阳天!伴随着激动与自豪,在实验学校的第一个学期来临了!上午,全校上千名学生到艺体管参加了“开学典礼”。  随着一阵排山倒海的掌声,校长开始了讲话。校长热情洋溢的讲话,把会议推向了高潮!校心得体会

  • 04-23 【一径深】一径沿崖踏苍壁,半坞寒云抱泉石的意思及全诗赏析

    一径沿崖踏苍壁,半坞寒云抱泉石的诗意:沿着山崖上的小路,脚踏着深青色的崖壁,半山坳的山泉和岩石被寒冷的云朵环绕着。  访隐者  [宋]郭祥正  一径沿崖踏苍壁,半坞①寒云抱泉石。  山翁②酒熟不出诗

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!