[校人烹鱼文言文翻译]《校人烹鱼》原文和译文

【www.gxxing.cn--文言文】

  原文:

  昔者有馈生鱼于郑子产①,子产使校人②畜之池。校人烹之,反命⑤曰:“始舍⑧之,圉圉③焉,少则洋洋焉⑥,悠然⑦而逝。子产曰:“得其所哉!得其所哉!”

  校人出曰:“孰谓子产智,予既烹而食之,曰:“得其所哉!得其所哉!”

  故君子可欺之以方⑨,难罔⑩以非其道。

  (《孟子·万章上》)

  译文:

  『注』:①郑子产,春秋时期郑国著名的政治家,春秋时郑国大夫公孙桥的字。②校人,管理池沼的小吏。畜:饲养。③圉圉焉(yǔ):疲乏无力,局促不舒展的样子。⑤反命:复命。⑥少:一会儿。洋洋焉:形容鱼在水中舒身摆尾的样子。⑦悠然:行进迅速的样子。逝:往。指鱼游到池塘深处去了。⑧舍:放下。⑨以其方:指用合乎道理的事情。⑩罔(wǎng)欺骗,蒙骗。

  从前有人向郑国著名的政治家子产赠送活鱼,子产命令管理池沼的小吏把鱼养在水池中,小吏把鱼做熟了,复命说:“刚开始那些鱼看起来很疲累的样子,过一会就活泼的了,然后迅速游到深处去了。”子产说:“算是找到了应该到的地方,找到了应该到的地方啊!”

  小吏出来就说:“谁说子产智慧?我既然已经做熟了吃掉,他还说:“找到了应该去的地方,找到了应该去的地方”

  所以对君子可以用恰当有道的方法来欺骗他,但却很难用不道的方法来迷惑他。

  寓意:用花言巧语编造的谎言,常常使那些不了解实际情况的人上当。但如果能够认真地做实际调查,那么,骗人的伎俩就无法施展了!

本文来源:https://www.gxxing.cn/gushiwen/4470/

校人烹鱼寓意
  • 相关内容
  • 05-03 [弃婴罪]弃婴读后感范文

    我读了《弃婴》这篇文章后,我无比愤慨,有无限担忧。弃婴,大多数丢弃的都是女婴。为什么会这样?细细想来,都是封建思想惹的祸!在这些人的心里,只有男的才能传宗接代,才会防老;女的是赔钱货,总归是别人家读后感

  • 05-03 [除夜宿石头驿古诗]《除夜宿石头驿》原文和译文

    《除夜宿石头驿》作者为唐朝文学家戴叔伦。其古诗全文如下:  旅馆谁相问?寒灯独可亲。  一年将尽夜,万里未归人。  寥落悲前事,支离笑此身。  愁颜与衰鬓,明日又逢春。  【前言】  《除夜宿石头古籍

  • 05-03 [员工军训心得体会总结]公司员工军训的总结

    为期两个月的培训生活已经结束了,还记得在临走的时候,大家唱起了“祝你一路顺风”,那种感觉一下子又拉回来了大学毕业的情景。是啊,两个月的时间,我们一同走过了军训生活的艰辛与磨练,一同接受了来自市公司总结

  • 05-03 [人生的四个境界]人生的四层境界散文

    对于每一个人来说,并不相同。人生的意义是主观的,全在于他对人之理的,这种理解有程度深浅之别。人的了解可有低程度了解、一般了解、深入了解和深悟了解几个层次,这几个层次的了解在人生方面表现为四种不同的散文

  • 05-03 [小学二年级数学练习题]小学二年级的数学上册期末试卷

    一、 算一算。  1 口算。(10分)  6×7= 9×9= 3×6= 2×6= 8×3+4=  1×1= 8×7= 2×2= 3×2= 3×4+9=  5×6=试题

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!