[先公四岁而孤]先公四岁而孤,家贫无资原文及译文赏析

  • 发布时间:2011-02-28   浏览: 次   来源:诗   手机版

【www.gxxing.cn--诗】

  先公(指欧阳修)四岁而孤,家贫无资。太夫人以荻(与芦苇相似的草本植物)画地,教以书字。多诵古人篇章。使学为诗。及其稍长,而家无书读,就闾里(街坊)士人家借而读之,或因而抄录。抄录未毕,已能诵其书,以至昼夜忘寝食,唯读书是务。自幼所作诗赋文字,下笔已如成人。

  1.选出下列加粗字解释有误的一项( )

  A.以荻画地(以:用)

  B.教以书字(书:写)

  C.使学为诗(为:作为)

  D.及其稍长(及:等到)

  2.欧阳修“自幼所作诗赋文字,下笔已如成人”的最根本原因是( )

  A.欧阳修聪明过人

  B.太夫人教子有方

  C.闾里士人家慷慨借书

  D.欧阳修刻苦攻读

  3.将下列语句翻译成现代汉语。

  (1)先公(指欧阳修)四岁而孤。

  (2)唯读书是务。

  (3)多诵古人篇章。

  参考答案

  1.C

  2.D

  3.(1)欧阳修四岁时父亲就去世了。

  (2)只是致力读书。(意对即可)

  (3)多读古人的文章

  句子

  1 教以书字——用这个办法来教他写字。

  以:用……办法。

  书:写。(词类活用:名词作动词)

  毕:完成,结束

  2 或因而抄录——有时借此机会抄录下来。

  或:有时。

  因: 借:……机会。

  3 唯读书是务:只有读书才是最重要的事

  注释:

  2欧阳公:指欧阳修。欧阳修,北宋文学家,史学家。

  3孤:幼年丧父。

  4资:财务,钱财。

  5太夫人:指欧阳修的母亲。

  6荻(dí):芦苇杆。多年生草本植物,与芦苇相似。

  7以:用……办法

  8书:写。

  9 闾(lǘ)里:街坊,乡里,民间。

  10士人家:读书人家

  11或:有时。

  12因: 借……机会。

  13惟读书是务:即“惟务读书”。务,致力,从事。

  14文字:文章

  参考译文

  欧阳修四岁时父亲就去世了,家境贫寒,没有钱(可供他读书)。他母亲用芦苇秆在沙地上写字,教给他写字。还教给他诵读许多古人的篇章。让(他)学习写诗。到他年龄大些了,可是家里已没有书可读,他便到街坊读书人家去借书来读,有时接着进行抄写。还未抄完,就已经能背诵文章,就这样夜以继日、废寝忘食,只是致力读书。从小写的诗、赋文字,下笔就有成人的水平(那样高了)。

  启示

  欧阳修家里贫穷,但他依然刻苦学习的精神值得我们去学习。

本文来源:https://www.gxxing.cn/gushiwen/29212/

  • 相关内容
  • 02-28 弘扬中华美德演讲稿_《弘扬中华美德》读后感范文

    这本书中蕴藏着很多道理,使我读了之后受益非浅。其中有一个画家与“钉子”的故事:  著名的法国画家“莫奈”,小时候是个脾气很坏的男孩。每天都和小伙伴吵架。爸爸对他说:“你每次和小伙伴吵架时就在篱笆上读后感

  • 02-28 【秋学期开学典礼暨升旗仪式校长发言稿】秋学期开学典礼暨升旗仪式校长发言稿

    老师们、同学们:  告别炎热的暑假,迎来凉爽的清秋,今天,我们又一次站到鲜艳的五星红旗下,隆重举行新学期开学典礼。我首先代表学校党委、校长室,向高一新同学表示热烈欢迎!向高二、高三同学以及全校教职员工发言稿

  • 02-28 亲爱的陌生人_亲爱的陌生人,想问你们现在过得好吗情感美文

    在生活中,身边来来往往的人很多,我们遇见过很多人,其中与之擦肩而过的更是不计其数,留在我们身边的人,或许在他人眼里,数量很多,质量很好,看着令他人羡慕,称赞你是如何的幸运与幸福。  自己的生活在他经典美文

  • 02-28 雨夜屠夫|雨夜里的思念美文

    今晚淅淅沥沥的小雨在下着,窗外,滴滴答答的雨滴,有节奏的敲打着我烦躁不安的思绪。  寂静的夜里,看着手指间的香烟那袅袅盘升的淡淡的一缕青雾,我在等着,从遥远的地方传过来的你的信息。  也许是很久了经典美文

  • 02-28 隐社_隐射的近义词是什么

    近义词 :隐射 — 影射、  基本解释  词语解释 yǐn shè ㄧㄣˇ ㄕㄜ?  隐射(?射)  ◎ 隐射 yǐnshè  [throw out innuendoes;hint;insinua近义词

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!