[王翦祖先]王翦将兵文言文翻译

【www.gxxing.cn--文言文】

  王翦将兵文言文出自《史记》卷74,下面请看王翦将兵文言文翻译的更多详细内容!

王翦将兵文言文翻译

  王翦将兵文言文翻译

  原文:

  秦将李信者,年少壮勇,尝以兵数千逐燕太子丹至于衍水中,卒破得丹,始皇以为贤勇。

  于是始皇问李信:“吾欲攻取荆,于将军度用几何人而足?”李信曰:“不过用二十万人。”始皇问王翦,王翦曰:“非六十万人不可。”始皇曰:“王将军老矣,何怯也!李将军果势壮勇,其言是也。”遂使李信及蒙恬将二十万南伐荆。王翦言不用,因谢病,归老于频阳。龟信攻平与,蒙恬攻寝,大破荆军。信又攻鄢、郢,破之,于是引兵而西,与蒙恬会城父。荆人因随之,三日三夜不顿舍,大破李信军,秦军走。

  始皇闻之,大怒,自驰如频阳,见谢王翦。曰:“寡人以不用将军计。李信果辱秦军。今闻荆兵日进而西,将军虽病,独忍弃寡人乎!”王翦目:“大王必不得已用臣,非六十万人不可。”始皇曰:“为听将军计耳。”于是王翦将兵六十万人,始皇自送至灞上。

  王翦果代李信击荆,大破荆军。

  译文 :

  秦国将领李信,年轻气盛,英勇威武,曾带着几千士兵把燕太子丹追击到衍水,最后打败燕军捉到太子丹,秦始皇认为李信贤能勇敢。

  一天,秦始皇问李信:“我打算攻取楚国,由将军估计调用多少人才够?”李信回答说:“最多不过二十万人。”秦始皇又问王翦,王翦回答说:“非得六十万人不可。”秦始皇说:“王将军老喽,多么胆怯呀!李将军真是果断勇敢,他的话是对的。”于是就派李信及蒙恬带兵二十万向南进军攻打楚国。王翦的话不被采用,就推托有病,回到频阳家乡养老。李信攻打平与,蒙恬攻打寝邑,大败楚军。李信接着进攻鄢郢,又拿了下来,于是带领部队向西前进,要与蒙恬在城父会师。其实,楚军正在跟踪追击他们,连着三天三夜不停息,结果大败李信部队,秦军大败而逃。

  秦始皇听到这个消息,大为震怒,亲自乘快车奔往频阳,见到王翦道歉说:“我由于没采用您的计策,李信果然使秦军蒙受了耻辱。现在听说楚军一天天向西逼进,将军虽然染病,难道忍心抛弃了我吗!”王翦说:“大王一定不得已而用我,非六十万人不可。”秦始皇满口答应说:“就只听将军的谋划了。”于是王翦率领着六十万大军出发了,秦始皇亲自到灞上送行。

  王翦终于代替李信进击楚国,大破楚军。

本文来源:https://www.gxxing.cn/gushiwen/122759/

秦将王翦
  • 相关内容
  • 08-29 【公司年会主持词】年会环节主持词

    年会是企业和组织一年一度的家庭盛会,这个时候自然是少不了用到主持词的,本文为年会环节主持词,希望对大家有帮助!  篇一:年会环节主持词  一、开场(灯光明暗配合 春节序曲开场)  新年的钟声即将敲主持词

  • 08-29 [写春天的日记200字]有关春天的日记200字

    春天的公园真是丰富多彩,有机会你一定要去参观,同时记得写日记哦,本文为有关春天的日记200字,希望对大家有帮助!  有关春天的日记200字1  春天到了,万物复苏,可爱的小燕子也从南方飞回来了,叽日记

  • 08-29 [教师个人年度工作总结范文]关于个人年度工作总结与计划范文

    岁末临近,新春将至,不知不觉xx年的工作即将告一段落。对于每一个追求进步的人来说,免不了会在年终岁未对自己进行一番“盘点”,也是对自己的一种鞭策。过去的近一年是忙碌而充实的一年,也是我加入公司从陌工作计划

  • 08-29 [培训员工心态心得体会]积极心态培训心得体会

    积极心态是具有吸引力最重要的个性,积极的人生态度是成功的催化剂,对于积极心态的培训有哪些心得体会呢?下面是小编为大家分享的是积极心态培训心得体会的范文,希望对你有帮助!  积极心态培训心得体会范文心得体会

  • 08-29 五年科学下册教案_小学五年科学说课稿

    《动与静》是义务教育课程标准实验教科书《科学》四年级(上册)第七课,该课的主要内容是:什么是运动,怎样判断一个物体是运动还是静止的。  小学五年科学说课稿  一、教学分析  (一)设计理念  科学说课稿

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!