[松权劝学文言文翻译]松喻文言文翻译

【www.gxxing.cn--文言文】

  自古以来,有很多人歌颂松树,赞美松树,这是因为它具有崇高的风格。接下来小编搜集了松喻文言文翻译,仅供大家参考,希望帮助到大家。

  松喻

  松之性直上,虽数尺,自亭亭也。有人移之盆盎(读音àng,花盆一类的盛器),置之华屋之内,屈其枝,缚其节,灌之溉之,蓬蓬如偃(读音yǎn,卧倒,倒伏)盖焉,非不取悦于人。然以视夫柚岭之间,干青云,凌碧霄,矫矫郁郁于严霜积雪者,相去如何也?

  嘻(嗯)!士君子之失身于人,亦犹是尔。

  注释

  1、盆盎:花盆一类的盛器。

  2、节:树木枝干交接处。

  3、柚岭:山峰。

  4、干青云:直上青云。

  5、去:距离、差别。

  6、性:性格。

  7、屈:使……弯曲

  8、置:放置

  感悟

  人和动物的区别就是人有精神追求,那就更不用说和植物相比。人要学会有精神追求,坚持做自己,坚定自己的观念。即使委身于人,也不要忘了自己的初心,要学会在坏境中慢慢适应,但在同时也要有自己心中的一片净土,不被世俗的影响而扭曲。正是如此,所以才有句拟人句来比喻高洁者说:“良禽择木而栖”。

  译文

  松树的性格是挺直向上。就是几尺高,可顶也是直直的。有人将它移栽到盆中,放它到华美的屋内,弯曲它的枝杆,绑缚它的关节,施肥灌溉,形状好像撑开的伞,这样子并非不招人喜欢。但是看那些山谷山岭之间,直插青天,凌驾蓝天,茂盛葱郁(地生长)在严霜积雪的松树,相差多少啊!

  唉!贤士君子委身于人,也如同这松树一样。

本文来源:https://www.gxxing.cn/gushiwen/120195/

松之生也文言文翻译 欲食半饼喻文言文翻译
  • 相关内容
  • 08-16 【小学一年级数学练习题】小学生美文摘抄大全

    每当我看到那些在风雨中昂首挺胸的花草,我就会告诉自己要好好珍惜生命,要好像它们一样有勇气战胜困难,使生命充满光彩。下面我们来看看小学生美文摘抄大全,欢迎阅读借鉴。  1、“生活里没有书籍,就好像没经典美文

  • 08-16 怎么表白男生语录|女孩拒绝男生表白的语录精选

    身为男士的同胞们,当你们遇到自己喜欢的女孩后跟对方表白有没有遭到对方的拒绝呢?这些女孩拒绝你们又是用的什么话语呢?接下来小编为你带来女孩拒绝男生表白的语录,希望对你有帮助。  几种女孩拒绝男生表白语录

  • 08-16 清明节黑板报主题图片|母亲节主题黑板报

    母爱这样一种最无私的爱,最无私的感情,它像春天的甘露,洒落在我们的心田,下面小编整理的母亲节主题黑板报,欢迎来参考!  母亲节黑板报  母亲节黑板报  母亲节黑板报  母亲节黑板报  母亲节黑板报黑板报

  • 08-16 [数学检讨书500字]学生数学检讨书

    导语:对于检讨书,相信大家都接触过不少,也有很多人都写过,那么相关的学生数学检讨书要怎么写呢?接下来是小编为你带来收集整理的文章,欢迎阅读!  学生数学检讨书一尊敬的XXX:  在数学考试中,本人检讨书

  • 08-16 [高三横幅标语大全]高三横幅标语

    每当高三进入紧张的备考阶段后,教室中就会出现一些励志横幅标语,以此来激励高三学生的学习。接下来小编搜集了高三横幅标语,欢迎查看参考。  1) 我准备了两年,就是等一个机会,我不想证明比别人强多少,口号

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!