【纥干狐尾的道理】纥干狐尾的原文及译文

【www.gxxing.cn--文言文】

  并州有人姓纥干,好戏剧。邑传言有狐魅,人心惶。一日,纥干得一狐尾,遂缀与衣后,至妻旁,侧坐露之。其妻疑为狐魅,遂密持斧,欲斫之。纥干亟云:“吾非魅。”妻不信。走,至邻家,邻家又以刀仗逐之。纥干叩头谢:“我纥干也,第戏剧耳,何意专杀我?”

  译文

  山西太原一带有个人姓纥干,喜欢开玩笑。当时外面正闹狐狸精,大家都很害怕,人心惶惶。一天, 他得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。来到妻子身旁,他侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是便悄悄操起斧头向他砍来。他马上说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这仅仅只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”

  注释

  1.邑:地方;县

  2.惶:恐惧惊慌

  3.为:是

  4.亟:马上,立即

  5.走:奔跑

  6.谢:道歉

  7.第戏剧耳,何意专杀我: 这仅仅只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?

  8.缀:用线缝

  启示

  开玩笑不可以太过分,否则自找麻烦。

本文来源:https://www.gxxing.cn/gushiwen/103808/

纥干狐尾文言文
  • 相关内容
  • 04-16 社团负责人竞选演讲稿_项目的负责人优秀竞选演讲稿

    Ladies and gentlemen, 尊敬的George老师,各位可爱的同学们:  大家好!  领导,英文是leader,直译过来就是“带头的人”。此人要带领一个团体走向一个明确的目标。这个演讲稿

  • 04-16 二年级数学下册练习题|二年级数学下册《求一个数的近似数》教学反思

    教学如何求一个数的近似数是本课的一个难点,在课堂上,学生没有知识积累,这以前他们没接触过数字估算,根本不会估算,当然也不可能有不同的策略交流;当要求举生活中的近似数的例子时,学生没有生活积累,举不教学反思

  • 04-16 [救救我图片]救救我日记

    我是一只可怜的燕子,我的家园被破坏了,我的亲人也走散了。  “救救我”,我不要呆在这恐怖的地方。你们人类太残忍,太可怕了,居然这么伤害动物。这世界是和平的,就是因为你们,动物王国成了你们的乐园,而日记

  • 04-16 [总书记教师节讲话2018]总书记教师节讲话精神学习心得范文

    尊师重教是中华民族的传统美德。在第三十个教师节前夕,习xx总书记来到xx师范大学同师生代表座谈,就如何做一个好老师提出了殷切期望。学习习xx总书记的讲话感触颇多,谈几点自己的体会。  习总书记的讲心得体会

  • 04-16 [《狼王梦》读后感300字]《狼王梦》读后感范文参考600字

    “母爱是世界上最伟大的力量。”这句名言出于米尔。这句名言让我在生活中也体会到了确实如此。读完《狼王梦》后就越发越对这句话深深认可了。  在生活中,我们的父母都想让我们成为强者,当然,群狼的父母也想读后感

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!