[冯援客孟尝君 战国策]《战国策·齐四·孟尝君逐于齐而复反》文言文及翻译

【www.gxxing.cn--文言文】

  孟尝君逐于齐而复反。谭拾子迎之于境,谓孟尝君曰:“君得无有所怨齐士大夫?”

  孟尝君曰:“有。”“君满意杀之乎?”

  孟尝君曰:“然。”

  谭拾子曰:“事有必至,理有固然,君知之乎?”

  孟尝君曰:“不知。”

  谭拾子曰:“事之必至者,死也;理之固然者,富贵则就之,贫贱则去之。

  此事之必至,理之固然者。请以市谕。市,朝则满,夕则虚,非朝爱市而夕憎之也,求存故往,亡故去。愿君勿怨!”孟尝君乃取所怨五百牒削去之,不敢以为言。

  翻译:

  孟尝君被齐国驱逐出境又返回来。

  谭拾子到边境迎接他,对孟尝君说:“您恐怕对齐国的士大夫有所怨恨吧?”

  孟尝君说:“有的。”

  谭拾子说:“您想杀掉他们才感到满意吗?”

  孟尝君说:“是的。”

  谭拾子说:“事情有必定产生的,道理有本来如此的,您了解吗?”

  孟尝君说:“不了解。”

  谭拾子说:“事情必定产生的就是死亡;道理本来如此的就是富贵了有人靠近他,贫贱了就有人远离他。这就是所说的事情必定产生,道理本来如此的。

  请让我以市场为比喻,市场早晨人满满的,晚上就空荡无人,这不是人们爱早市而恨晚市,而是想要买东西,所以早晨去,要买的东西晚上没有,所以离开。希望您不要怨恨别人。”孟尝君子是就把五百块小简上刻的仇人名字削掉,不敢再说了。

本文来源:https://www.gxxing.cn/gushiwen/103680/

战国策冯谖孟尝君
  • 相关内容
  • 04-16 为什么做好准备英语_做好准备吧周记

    悬挂在客厅的日历印着数字,记录日子。抬起手指,数着,开学近在咫尺。望着乱七八糟的桌子,说不出的闷。  原来,寒假这么短吗?  再怎么逃避,终究被时间拉扯回来面对一切。已经包好书皮的书,静静地躺在书周记大全

  • 04-16 [必恭必敬的意思是什么]必恭必敬成语解释

    【成语】:必恭必敬  【拼音】:bì gōng bì jìng  【简拼】:bgbj  【解释】:恭、敬:端庄而有礼貌。形容态度十分恭敬。  【出处】:《诗经?小雅·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止,成语大全

  • 04-16 [面包店营业员个人总结]关于营业员实习总结报告

    光阴似剑,时光如梭,转眼xx年已经过去了,我从事这份工作已有半年了,在工作过程中经历了许多事情,从工作过程中也总结了许多经验和教训。  我以xx年11月来到友谊书城工作,且从事了一份收银工作。实习报告

  • 04-16 [童年时的发现]童年时的优美诗文

    有关于关于童年时的优美诗文的文章,由成功励志网收集,希望能帮助到您  月亮的宝贝  一天  月亮搬回了一棵桂花树  树上开满了煦丽妖娆的花朵  煞是好看  玉兔跑来看了几回  不时回首遥望  终于诗

  • 04-16 【三方物流公司】物流公司三周年庆典主持辞范文

    男:各位来宾  女:各位爱普司的同仁:  男:大家  男女:下午好!男:爱普司成立三周年的生日庆典,现在正式开始!  男:首先来介绍今天到场的爱普司高层领导及特邀嘉宾:爱普司企业集团董事会主席林世主持词

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!