立春日感怀翻译|立春日感怀的阅读答案

【www.gxxing.cn--阅读答案】

  立春日感怀

  [明]于谦

  年去年来白发新,匆匆马上又逢春。

  关河底事②空留客?岁月无情不贷人。

  一寸丹心图报国,两行清泪为思亲。

  孤怀激烈难消遣,漫把金盘蔟五辛③。

  注:①这首诗是作者在击退了瓦刺入侵后第二年的一个立春日在前线所写。②底事:何事。③五辛:五种辛味的菜,取迎新之意,谓之“五辛盘”。

  1. 下列对这首诗的赏析,不恰当的两项是( )

  A. 首联意思是一年年过去,白头发不断添新,戎马匆匆里,又一个春天来临。表现了诗人岁月流逝,人生老去的感慨。

  B. 颔联意思是为了什么事长久留我在边塞?岁月太无情,年纪从来不饶人。隐含有对朝廷安排自己戍守边境的不满情绪。

  C. 颈联中诗人念念不忘的是一片忠心报效祖国,但想起尊亲来便不禁双泪直流,流露出忠孝不能两全的矛盾心理。

  D. 尾联中诗人的情绪无法排遣,但新年还是要过的,所以精心准备五辛盘。

  E. 这首诗通俗易懂,作者自叙心事,娓娓道来。

  2. 本诗中“漫把金盘簇五辛”一句极为巧妙,请赏析其表现手法。

  【答案】

  1. BD

  2. 运用了比喻、双关的手法。诗人表面写在新春到来之际,按照传统习俗凑个“五辛盘”,取迎新之意,聊应新春节景;实际写诗人军务繁忙,有家难回的孤寂无奈。立春之日诗人内心五味杂陈,孤独的情怀激动得难以排遣,种种情感交织,内心矛盾重重,百感交集.其状正如盘中五辛。

  【解析】

  14. 试题分析:B项“隐含有对朝廷安排自己戌守边境的不满情绪”错。D项,“精心准备”错。

  15. 试题分析:此题考查鉴赏诗歌表达技巧的能力。由注释可知,“五辛”与诗人心中复杂的情感有相通之处,用菜之“五辛”喻心之“五味”,一语双关。解答此题,首先点明诗中所用的手法,即比喻和双关;然后结合诗句“漫把金盘簇五辛”进行具体分析;最后可点明作者“孤怀激烈”的情感。

  【翻译】

  一年年过去,白头发不断添新,戎马匆匆里,又一个春天来临。为了什么事长久留我在边塞?岁月太无情,年纪从来不饶人。念念不忘是一片忠心报祖国,想起尊亲来便不禁双泪直淋。孤独的情怀激动得难以排遣,就凑个五辛盘,聊应新春节景。

  【简析】

  这首诗是作者在击退了瓦刺入侵后第二年的一个立春日在前线所写。遇此佳节,引起了作者思亲之念,但是为了国事,又不得不羁留在边地。诗中表达了作者这种矛盾痛苦的心情。

本文来源:https://www.gxxing.cn/yuwen/5382/

  • 相关内容
  • 06-10 大笨钟_《大笨熊巴纳比》读后感

    诞生于1980年的大笨熊巴纳比,是法国漫坛上影响了整整一代人的漫画形象。它单纯、无忧、活在当下,时光流逝,物转星移,巴纳比却从未老去,它的奇思妙想,它的幽默和哲学一直在影响着无数的人。  比如说“读后感

  • 06-10 【北京版语文期中试卷】北京版语文《寻找秋天》优秀教学反思

    首先,在制定教学目标时,我只是仿照教参写了三个,缺少2、能正确、流利、有语气地读课文。和5、能在田字格中正确、规范地书写2个生字。  试讲之后,感觉自己制定的目标很单薄,很重要的环节在目标之中没有教学反思

  • 06-10 【以梦为马什么意思】以梦为马情感美文

    女孩有一个梦想,她梦想着自己能有一家咖啡店,一家只属于她一个人的咖啡店。  朝着这个梦想,女孩向朋友借了钱,在城市的某个角落里经营起了一家不大不小的咖啡店。  开业那天,来了很多人,都是女孩的亲戚经典美文

  • 06-10 [同在屋檐下小说杜雪莹]同在屋檐下周记

    当我看见这个题目时,我不免又想起了那深藏在我记忆深处的那个人。我们俩从相遇、相识到相知已经经历过3年的时间,我们之间的友谊也已经根深蒂固,但是她现在已经搬走了。我们之间曾经历过一件事情,也正是因为周记大全

  • 06-10 【紫色眼影配什么口红】浅黑紫色口红校园故事

    念大学时,我和雨婷、小芳、关琦几个人同住一个寝室。闲时,无话不聊,这其中一个久嚼不厌的话题就是:扮靓。有一回,我买回一条格子短裙,她们竟然要求我放弃“首穿权”,先让她们轮流穿一天。还没让我点头,小故事

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!