[狐假虎威文言文阅读]狐假虎威的阅读答案与翻译

【www.gxxing.cn--阅读答案】

    原文

  荆宣王问群臣曰:"吾闻北方之畏昭奚恤,果诚何如?"群臣莫对。

  江一对曰:"虎求百兽而食之,得狐。狐曰:'子无敢食我也!天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝之命也。子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?'虎以为然,故遂与之行;兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也。今王之地方五千里,带甲百万,而专属于昭奚恤。故北方之畏昭奚恤也,其实畏王之甲也,犹如百兽之畏虎也。"

  1.解释下面句子中加粗字词。

  ①群臣莫对

  ②虎求百兽而食之

  ③子无敢食我也

  ④天帝使我长百兽

  ⑤虎见之皆走

  ⑥虎以为然

  ⑦犹百兽之畏虎也

  2.下面句中的词意思相同的一组是( )。

  A.实:①其实畏王之甲兵也;②叶徒相似,其实味不同

  B.故:①故北方之畏昭奚恤也;②公问其故

  C.食:①今子食我;②谨食之,时而献焉

  D.方:①今王之地方五千里;②方七百里,高万仞

  3.用现代汉语翻译下列句子。

  ①观百兽之见我而敢不走乎?

  ②故北方之畏昭奚恤也,其实畏王之甲兵也,犹百兽之畏虎也。

  4.从这个故事中概括出一个成语,并解释这个成语。

  5.江一对荆宣王讲这个故事的用意什么?

  答

  1.①回答 ②寻找 ③你 ④派 ⑤逃跑 ⑥对的 ⑦如同

  2.D

  3.①看百兽们看见我有敢不逃跑的吗?②所以中原地区的诸侯惧怕楚国的昭奚恤,其实是惧怕大王您强大的军队啊,这正如百兽害怕老虎一样。

  4.狐假虎威:意思是狐狸凭借老虎摆威风,比喻依仗别人的威势吓唬人。

  5.说明中原地区的诸侯并非真怕昭奚恤,而是怕大王的军队。

  注释

  1、之:取独

  2、畏:害怕

  3、果诚:果真

  4、何如:像这样

  5、莫:没有人

  6、求:寻找

  7、而:承接

  8、子:你

  9、使:派

  10、长:做首领

  11、是:这

  12、逆:违抗

  13、以···为:认为···是

  14、信:诚实

  15、为:相当于“于”,在

  16、以为:认为

  17、然:对

  18、遂:就

  19、与:跟随

  20、之:代词,代指狐狸

  21、方:方圆

  22、甲:士兵

  23、专:单独,独占

  24、属:交付

  25、犹:好像

  走:跑

  译文

  荆宣王问群臣说:“我听说北方地区的诸侯都惧怕昭奚恤,果真是这样吗?”群臣没有能回答上来的。

  江一回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。捉到一只狐狸,狐狸对老虎说:‘你不该吃我,上天派我做百兽的首领,如果你吃掉我,就违背了上天的命令。你如果不相信我说的话,我在前面走,你跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,于是就和狐狸同行,群兽见了老虎,都纷纷逃跑,老虎不知道群兽是害怕自己才逃跑的,却以为是害怕狐狸。现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭奚恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”

  成语启示

  成语释义:狐:狐狸。假:借助。虎:老虎。威:威吓。狐狸假借老虎的威势吓唬其它野兽。比喻仰仗或倚仗别人的权势来欺压、恐吓人。

本文来源:https://www.gxxing.cn/yuwen/4771/

狐假虎威的阅读感想
  • 相关内容
  • 05-16 [表达忧伤的诗]夜的忧伤诗歌

    窗外静静的下着秋雨  哗哗雨声拍打着地面  我悄悄探出头  寂静的夜总是这样  一片雨声一片寂静  红叶阻止不了秋的荒凉  月色掩饰不了夜的凄凉  微微颤抖的忧伤  轻轻印在我的心间  人走茶凉心诗歌

  • 05-16 【小天使海蒂】《小天使海蒂》读后感范文850字

    文中的主人公是个6岁的小女孩。她名叫海蒂,聪明活泼、纯真善良的小海蒂,跟着爷爷一起在阿尔卑斯山上生活,过着自由自在的日子。后来,姨妈把她送到城里的一户人家,去陪伴残疾的克拉拉。海蒂就像一个小天使,读后感

  • 05-16 中班科学春天的小使者教案|中班科学美丽的春天教案

    活动名称:  美丽的春天  活动要求:  1、让孩子感受春天的气息,知道春天是万物苏醒的季节。  2、初步了解汉字中也有表示数量的字。  设计思路:  现在是春天的主题,春天又是万物苏醒,气象更新教案

  • 05-16 [银行员工个人总结]关于新员工总结范本

    尊敬的领导:  您好!  合抱之木,生于毫末;九层之台,起于累土;千里之行,始于足下。人的一生就像城市中的公交车,会到达许许多多的驿站。每到达一个驿站,就意味着一个新的征程;每过一个驿站,就能带走总结

  • 05-16 [中学关心下一代工作总结]中学关心下一代工作者分会工作计划

    一、 指导思想  以邓小平理论和三个代表重要思想为指导,坚持科学发展观,认真贯彻落实中央8号、教育部党组2 0号、北京市委教工委市教委4 8号、通州区委教工委9号、1 4号文件精神,围绕中心,配合工作计划

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!