晋文公伐原翻译|《晋文公伐原》原文与译文

【www.gxxing.cn--阅读答案】

  原文

  晋文公伐原,与士期七日,七日而原不下,命去之。谋士言曰:“原将下矣,师吏请待之。”公曰:“信国之宝也,得原失宝,吾不为也。”遂去之。明年复伐之,与士期必得原,然后返,原人闻之,乃下。卫人闻之,以文公之信为至矣,乃归文公。故曰“次原得卫者”,此之谓也。文公非不欲得原也,以不信得原,勿若不得也。必诚信以得之,归之者非独卫也。文公可谓知求欲矣。凡人主必信信而又信谁人不亲非信则百事不满也故信之为功大矣。(节选自《吕氏春秋》)

  【注】①原:古国名。②士:兵士。

  译文

  晋文公起兵讨伐原国,跟身边的谋士说七天攻下原,七天没有攻克原国,便命令士兵班师回朝。有个谋士进言:原国就要被攻克了,请将士官吏等待些时间。

  元公答到:诚信,来立国之宝。得到原国而失去诚信这个宝物,我不能这样做。于是元公便班师回朝了。第三年又去讨伐原国,与身边的谋士说这次一定会得到原国再回来。卫国人听到这些,认为文公以诚信为治国,于是归顺文公。

  所以说:讨伐原国而得到卫国,就是这样的说法。文公不是不想得到原国,而是不想以失去诚信的代价来得到原国,不能以不诚的方法来得到。一定得以诚信得到,这样归顺的国家就不止是卫国了。文公可以说是知道自己所想。

  凡是做主公的都要以诚信立天下,对人诚信并且对那此不是很亲近的人也一样,不诚信就会让所有事都不顺。所以这次攻下原诚信应该记为首功。.html

本文来源:https://www.gxxing.cn/yuwen/4604/

晋文公伐原阅读答案 晋文公伐曹
  • 相关内容
  • 05-09 五月槐花香剧情介绍_五月槐花香的情感美文

    五月,天蓝蓝,水莹莹。  我蹦跳在家门前田边路上,一阵阵清幽淡雅的香味袭入鼻孔。  抬眼一看,小河边的槐树已是一副村姑模样,皮泛出了淡青色,枝头长满了墨绿的叶子。忽然,一阵风吹来,叶间露出一串串白经典美文

  • 05-09 [毕业生回校演讲稿]大学毕业生代表演讲稿范文

    大学毕业生代表演讲稿范文(一)尊敬的各位老师、亲爱的同学们:  大家下午好!  今天我非常荣幸能够在这个特别的时刻,代表南学护理学院年级全体学生在此发言,向的母校道别,向的师长们道别,向朝夕相处的演讲稿

  • 05-09 触摸春天教案|《触摸春天》片段研读教案

    《触摸春天》真切地描写了一个叫安静的盲童在春天充满花香的早晨竟然捉住了一只蝴蝶,并将蝴蝶放飞的故事,表达了盲童热爱生活、珍爱生命的强烈追求。这篇课文篇幅短小精悍,语言简洁,意境隽美,所蕴涵的道理非教案

  • 05-09 小学英语语法总复习|小学英语5年级下册期末试卷

    I 从a,e,i,o,u五个元音字母中选出合适的字母补全下面的单词。(10分)  M_y J__n__ d__t__ r____d m__m  St__dy l__st__n r__n wr__试题

  • 05-09 生活处处皆学问下一句_生活处处皆学问日记450字

    问大家一个问题:在煮冷冻饺子的时候,有没有过饺子皮已经熟透了,而饺子馅还有冰没有化开的情况?如果有,你知道怎么解决吗?一直被这个问题困扰的我,今天终于得到了答案。  “哎呦!”我的叫声吓坏了妈妈,日记

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!