晋文公伐原翻译|《晋文公伐原》的原文和译文

【www.gxxing.cn--阅读答案】

  原文

  晋文公伐原,与士期七日,七日而原不下,命去之。谋士言曰:“原将下矣,师吏请待之。”公曰:“信国之宝也,得原失宝,吾不为也。”遂去之。明年复伐之,与士期必得原,然后返,原人闻之,乃下。卫人闻之,以文公之信为至矣,乃归文公。故曰“次原得卫者”,此之谓也。文公非不欲得原也,以不信得原,勿若不得也。必诚信以得之,归之者非独卫也。文公可谓知求欲矣。凡人主必信信而又信谁人不亲非信则百事不满也故信之为功大矣。(节选自《吕氏春秋》)

  【注】①原:古国名。②士:兵士。

  译文

  晋文公起兵讨伐原国,跟身边的谋士说七天攻下原,七天没有攻克原国,便命令士兵班师回朝。有个谋士进言:原国就要被攻克了,请将士官吏等待些时间。

  元公答到:诚信,来立国之宝。得到原国而失去诚信这个宝物,我不能这样做。于是元公便班师回朝了。第三年又去讨伐原国,与身边的谋士说这次一定会得到原国再回来。卫国人听到这些,认为文公以诚信为治国,于是归顺文公。

  所以说:讨伐原国而得到卫国,就是这样的说法。文公不是不想得到原国,而是不想以失去诚信的代价来得到原国,不能以不诚的方法来得到。一定得以诚信得到,这样归顺的国家就不止是卫国了。文公可以说是知道自己所想。

  凡是做主公的都要以诚信立天下,对人诚信并且对那此不是很亲近的人也一样,不诚信就会让所有事都不顺。所以这次攻下原诚信应该记为首功。.html

本文来源:https://www.gxxing.cn/yuwen/4263/

晋文公伐原阅读答案 晋文公伐曹
  • 相关内容
  • 04-25 【春天的美景作文】春天的美景教案参考

    教材分析  园地以三组字引导学生自主发现,用“加一加”、“减一减”、“合一合”的规律来识字,语文园地3。另外,以展示台的形式引导学生懂得从商品包装上或商标上识字,激发学生识字的兴趣,让学生养成在生教案

  • 04-25 [政教处工作计划下学期]关于中学政教处的工作计划范文

    本学期政教处、团委将进行深入贯彻党的德育方针和校长德育思想,结合武昌区教育局德育工作要点,结合学校实际,营造全员德育体系,完善德育框架,加强学生的思想教育和日常行为习惯的养成教育,加强德育队伍建设工作计划

  • 04-25 【特岗教师培训工作】暑期教师培训工作策划报告

    为做好暑期教师培训工作,进一步提高教师队伍素质,现拟定XX年暑期教师培训工作计划。  一、组织机构  1、暑期培训工作领导小组。  组 长:罗淑华  副组长:刘俊义  成 员:方晓红 龚永菊 杨晓策划书

  • 04-25 三八妇女节发言稿模板|三八妇女节医生代表发言稿

    敬的各位领导,各位同事,大家下午好!  新年刚刚过去,我们又迎来了“三八”国际劳动妇女节xxx周年纪念日,借此机会我向在座的各位姐妹们致以最真挚的节日问候,向院党委、各级领导和同事们给予我的鼓励和厚爱发言稿

  • 04-25 [经典激励员工的宣传标语]经典激励员工的宣传口号

    1、用心经营过程,结果自然产生。  2、机会不会主动找到你,必须亮出你自己  3、一步主动,步步主动,步步领先,享受光荣  一步被动,步步被动,步步落伍,煎熬受穷  4、你追我赶拼搏争先,流血流汗口号

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!