[吴败齐师于艾陵上译文]《吴败齐师于艾陵之上》的阅读答案及翻译

【www.gxxing.cn--阅读答案】

  阅读下文,完成小题。

  (1)吴败齐师于艾陵之上,还师临晋,与定公争长①,未合,边候乃至,以越乱②告。吴王夫差大惧,合诸侯谋曰:“吾道辽远、无会、前进③,孰利?”王孙骆曰:“不如前进,则执诸侯之柄以求其志。请王属士,以明其令,劝之以高位,辱之以不从,令各尽其死。”

  (2)夫差昏秣马食士,服兵被甲,勒马衔枚,出火于灶,暗行而进。吴师皆文犀长盾、扁诸之剑,方阵而行。中校之军皆白裳、白髦、素甲、素羽之矰,望之若荼,王亲秉銊,戴旗以阵而立。左军皆赤裳、赤髦、丹甲、朱羽之矰,望之若火,右军皆玄裳、玄輿、黑甲、乌羽之矰,望之如墨。带甲三万六千,鸡鸣而定阵,去晋军一里。天尚未明,王乃亲鸣金鼓,三军哗吟以振其旅,其声动天徙地。

  (3)晋大惊,不出,反距坚垒,乃令童褐请军,曰:“两军偃兵接好,日中无期。今大国越次而造弊邑之军垒,敢请乱故。”吴王亲对曰:“天子有命,周室卑弱约诸侯贡献,莫入王府,上帝鬼神而不可以告。无姬姓之所振,惧,遣使来告,冠盖不绝于道。始周依负于晋,故忽于夷狄。会晋今反叛如斯,吾是以蒲服就君。不肯长弟,徒以争强,孤进,不敢;去君不命长,为诸侯笑。孤之事君,决在今日:不得事君,命在今日矣!敢烦使者往来,孤躬亲听命于藩篱之外。”童褐将还,吴王蹑左足,与褐决矣。

  (4)及报,与诸侯、大夫列坐于晋定公前。既以通命,乃告赵鞅曰:“臣观吴王之色,类有大忧,小则嬖妾、嫡子死,否则吴国有难;大则越人入,不得还也。其意有愁毒之忧,进退轻难,不可与战。主君宜许之以前期,无以争行而危国也,然不可徒许,必明其信。”赵鞅许诺,入谒定公,曰:“姬姓于轴,吴为先老,可长,以尽国礼。”定公许诺。命童褐复命。

  (5)于是吴王愧晋之义,乃退幕而会。二国君臣并在,吴王称公,前歃,晋侯次之,群臣毕盟。

  注:①争长:争当盟主。②越乱:指越国进攻吴国。③前:先。进:“晋”的谐音。

  16.解 释下列加点字:)

  (1)晋大惊,不出,反距坚垒 (2)两军偃兵接好,日中无期

  17.为下列句中加点词语选择释义正确的一项。

  (1)无会、前进,孰利?

  A.谁 B.通“熟”,仔细 C.成熟 D.哪一个

  18.翻译文言句子: 夫差昏秣马食士,服兵被甲,勒马衔枚,出火于灶,暗行而进。吴师皆文犀长盾、扁诸之剑,方阵而行。

  19.下列各项中都属于古今异义的一项是

  ①中校之军皆白裳

  ②子有命,周室卑弱

  ③周室卑弱,约诸侯贡献

  ④上帝鬼神而不可以告

  ⑤遣使来告 ,冠盖不绝于道

  ⑥孤躬亲听命于藩篱之外

  ⑦孤躬亲听命于藩篱之外

  A.①③④⑦ B.②③⑤⑦ C.①②④⑥ D.②④⑤⑥

  20.第(2)段划“ ”部分使用了整句,请分析其作用。

  21.概括吴王的人物形象特点:

  试题答案:

  【答案】16.(1)坚固 (2)停止 17.DA

  18.夫差在黄昏时命令将士们喂好马,让将士们吃饱饭,带上兵器,披好铠甲,套好马络头,让士兵们口衔行枚(忽略不计),把火种从灶里倒出来灭掉(忽略不计),在黑暗中行军挺进。吴国的战士都手持带有花纹的犀牛皮做成的长形盾牌和扁诸剑,排成了方形的队列前进。 19.A

  20.整句比散句能增强语势/加强节奏感,更好地表现吴军军队整肃的军容和进攻前的肃杀之气。也表现出吴王决定不顾越国侵扰,争夺中原霸主的决心。

  21.野心好武/好大喜功/野心勃勃/争强好胜,能战/有军事才能/英勇善战/善于治军,颇具口才/能言善辩,尊礼守义/

  意思为“坚固”;“偃”根据后文的“接好”等信息,可以知道这里的意思为“停止”。 学#

  17.试题分析:此题考查文言虚词的意义和用法,解答时,要理解文言语段的意思,另一方面还要进行语法分析。本题中,“孰”应是“哪一个”的意思,可以联系《邹忌讽齐王纳谏》一文中“孰美”中的“孰”的意思作答。

  18.试题分析:文言翻译应当直译为主,意译为辅,还要字字落实,尤其要抓住一些关键字。本题中应注意“秣”“食”都是使动用法;“被”是通假字,通“披”;“吴师皆文犀长盾、扁诸之剑”是省略句,省略了动词“持”;“方阵”活用做动词,“列成方阵”的意思。

  点睛:文言文翻译关键字的判断尤为重要,主要抓住其中的重点实词、词类活用、特殊句式等方面考虑,还要注意与所学课文内容联系,做到知识迁移。

  19.试题分析:①“中校”古义为“中间的”,今义为军中的官衔;③“贡献”古义为进贡。今义为指自身拥有奉献给别人;④“上帝”应指天帝,今义为犹太教、基督教信仰的创造宇宙的神⑦“藩篱”古义指用竹木编成的篱笆或栅栏,篱笆,今义为比喻对事物的限制。故选A。

本文来源:https://www.gxxing.cn/yuwen/20670/

  • 相关内容
  • 03-09 老虎拔牙的故事_小班健康老虎拔牙教案

    【活动目标】  1、了解牙齿外形结构,知道多吃糖会长虫,影响身体健康;  2、愿意与同伴一起活动,学子正确的刷牙漱口方法。  【活动准备】  1、牙齿模型;  2、故事:老虎拔牙图片;  3、杯子教案

  • 03-09 【蛞蝓怎么读】认识蛞蝓中班科学教案

    【活动目标】  1、萌发对蛞蝓的兴趣,进而发展为对动物的兴趣。  2、了解蛞蝓的外形特征、生活习性,知道蛞蝓是害虫。  3、能对类似动物进行比较分析。  【重点难点】  重点:了解蛞蝓,激发对动物教案

  • 03-09 [心理因素的症状]心理因素的培养是声乐教学的重要环节论文

    摘 要:歌唱是一种艺术,不仅是对演唱者技术技能、艺术修养等音乐艺术本能多方面的考验,更是对歌唱表演者心理素质的综合考验。调整好临场的心理状态是每个歌唱者应该具备的素质,良好歌唱心理状态培养的课程,论文

  • 03-09 泷冈阡表|《泷冈阡表》的阅读答案及翻译

    (一)文言文阅读(本题共4小题,19分)  阅读下面的文言文,完成10~13题。  泷冈阡表欧阳修呜呼!惟我皇考崇公,卜吉于泷冈之六十年,其子修始克表于其阡。非敢缓也,盖有待也。  修不幸,生四岁阅读答案

  • 03-09 不论结果如何|论如何处理声乐课堂教学的确定性与不确定性论文

    【论文关键词】声乐教学;声乐教学的不确定性;声乐教学的确定性  【论文摘要】高职高专音乐人才培养目标的定位是面向中小学基础音乐教育的复合性、创新性人才。声乐教学在高职高专音乐人才培养中如何结合本课论文

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!