苏轼徙知徐州阅读答案_苏轼徙知徐州文言文翻译

【www.gxxing.cn--阅读答案】

  《苏轼徒知徐州》是一篇文言文章,讲述的是苏轼为抗灾做出的贡献,赞颂他过家门不入的精神。下面是小编整理的苏轼徙知徐州文言文翻译,希望对你有所帮助!

  原文:

  (苏轼)徙知徐州。河决曹村,泛于梁山泊。城将败,富民争出避水。轼曰:“富民出,民皆奔走,吾谁与守?”驱使复入。轼诣武卫营,呼卒长,曰:“河将害城,事急矣,虽禁军且为我尽力。” 遂筑东南长堤。轼庐于其上,过家不入,使官吏分堵①以守,卒全其城。

  注释

  ①堵:古墙体单位,长与高各一丈为一堵。

  译文:

  苏轼调任徐州。黄河在曹村附近决堤,在梁山泊泛滥,从南清河溢出,汇聚在徐州城下,水不断上涨不久就要泄进城里,城墙即将被冲毁,城里的富人争着逃出城去避难。苏轼说:“如果富人都出了城,民心一定会动摇,谁和我一起守城呢?只要有我在这里,就不会让决堤的水毁了城墙。” 于是将富民们赶回城中。苏轼到武卫营,把卒长叫出来说:“河水将要冲进城里,事情很紧迫了,你们虽然是禁军也要暂且为我效力。”卒长说:“太守您尚且不逃避洪水,我们这些小人应该为您效力。”于是卒长率领他的士兵拿着畚锸出营,修筑东南方向的长堤,堤坝从戏马台起,末尾与城墙相连。雨日夜不停,没有受损的城墙只有三板。苏轼天天住在城上,即使经过家门也不入,派官吏们分别在城墙各处守卫,终于保全了徐州城。

本文来源:https://www.gxxing.cn/yuwen/124772/

  • 相关内容
  • 09-08 试用期工作内容小结_银行季度工作内容小结及新季度计划

    年初以来,我行坚持以业务经营为中心,以支持农民和农村中小企业发展为主要对象,不断完善各项规章制度,强化内部经营管理,狠抓规章制度的贯彻落实,努力从源头上防范和化解金融风险,确保各项业务活动的健康、工作计划

  • 09-08 [介绍领导的主持词]欢迎新领导主持词

    主持词是主持人上台讲话的稿子,一份优秀的主持词往往会对这场活动起到关键作用。下面小编带来的是欢迎新领导主持词,希望对你有帮助。  主:尊敬的领导,来自西藏林芝地区尊贵的朋友,大家晚上好。首先请允许主持词

  • 09-08 一年级数学上册练习题|一年级数学上册教学计划范文

    好的计划应该层层递进,不断开放,科学实在,一年级的数学老师的教学计划是怎样的?下面是小编为大家收集整理的一年级数学上册教学计划范文,欢迎阅读。  一年级数学上册教学计划范文一  一、指导思想  以教学计划

  • 09-08 [始作俑者的意思及造句]始作俑者造句

    始作俑者的意思是什么呢?如何用它来造句,小编为大家整理了始作俑者的意思和造句,供大家参考学习。赶紧过来围观吧!  始作俑者的意思:  【词目】始作俑者  【拼音】shǐ zuò yǒng zhě造句

  • 09-08 [足球比赛周记400字]足球比赛的周记

    足球是一项团队体育项目,它需要考验大家之间的配合。下面小编带来的是足球比赛的周记,希望对你有帮助。  足球比赛的周记1  在一个风和日丽的下午,几个孩子聚到一起,准备回家。一路上有说有笑。一个孩子周记大全

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!