[戎昱的读音]戎昱《咏史》阅读答案和翻译赏析

【www.gxxing.cn--阅读答案】

  汉家青史上,计拙是和亲。

  社稷依明主,安危托妇人。

  岂能将玉貌,便拟静胡尘。

  地下千年骨,谁为辅佐臣。

  【注】本诗作于安史之乱后,当时藩镇割据厉害,朝廷采用求和政策。

  (1)这首诗整体上所采用的是什么表现手法?请简要分析。(5分)

  (2)作者是如何展现他讽今的写作目的?结合全诗作具体分析。(6分)

  【参考答案】

  (1)借古讽今。设喻皇帝做出英明的决断,要重用贤臣,不要一味地屈辱求和。

  (2)首联开门见山,指出和亲是历史上最拙劣的政策。颔联写和亲的实质就是把国家的安危托于妇人之手。颈联确切无疑地指出和亲政策不能打败敌人。尾联则以问句形式说明为君主定下和亲政策的不是忠臣。诗人就是这样一步步表明求和政策的失误的。

  参考译文

  汉朝的史书上,记载着和亲的拙劣计策。

  国家的安定要靠贤明的君主,怎能够依靠妇人。

  不要希望用美好的容颜,去止息胡人的干戈。

  地下埋着千年的忠骨,其中有谁真正堪称辅佐之臣呢。

  赏析:

  从题目看,这是一首咏史诗,咏史诗往往借古讽今,本诗也不例外。全诗纯是议论。首联是说,汉朝历史上,在对外关系上,采用的最低劣的外交手段就是和亲。颔联指出称之低劣的原因:治理国家固然要依靠明主,可是把国家的命运完全托于妇人之手,实在不是治国之本。颈联的意思是,怎么能女色送给敌人,以此乞求国家的安全?它以反问的方式指出和亲政策其实没有多大用处。句中的“玉貌”指女色,“将玉貌”就是献出女色。“拟”意为打算。“静胡尘”是说使胡尘静止不动,言外之意是使敌人安静下来,不再进犯。尾联的“千年骨”代指已逝的古人们。这两句对历史上的臣子们提出了质问:你们到底谁才真正是辅佐君主的忠臣呢?言外之意是,你们都不是忠臣。更具体一点说,凡是主张和亲的臣子,没有一个是忠臣。

  这首诗大概是诗人当国家危难而采取求和政策之时,感到痛心疾首,所以借古讽今,一方面希望皇帝重用贤臣,不要一味屈辱求和;一方面希望做臣子的不要再出求和这种馊主意。

本文来源:https://www.gxxing.cn/yuwen/117743/

闻笛戎昱 塞下曲戎昱翻译
  • 相关内容
  • 08-03 分数乘法|《分数乘法》的教学反思范文

    篇一:分数乘法教学反思  《新课标》指出:学生是数学学习的主人,教师是数学学习的组织者、引导者和合作者。在教学中只有确立了学生的主体地位,优化学习过程,才能促使学生的自主学习过程。分数除法简单应用教学反思

  • 08-03 识字教学激趣方法的探究|巧妙激趣轻松识字教学设计

    研究要点:  运用自主、合作、探究的学习方式,使学生掌握有效的识字方法,提高独立识字的能力,达到自能识字、自能读写、主动发展的目的。  教材分析:  这是一首充满童趣的儿歌,写小青蛙是保护庄稼的好教学设计

  • 08-03 【草船借箭教学设计一等奖】草船借箭的优秀教学设计

    一、教学目标:  1.理清文章的叙述顺序,分清前因后果。  2.训练按事情发展顺序给课文分段,概括段意。  3.理解课文内容,归纳中心思想。  4.指导有感情朗读课文,培养朗读能力。  二、重点、教学设计

  • 08-03 杜耒寒夜_杜耒《寒夜》阅读答案和翻译赏析

    寒夜  杜耒  寒夜客来茶当酒,竹炉①汤沸火初红。  寻常一样窗前月,才②有梅花便不同。  [注释]①竹炉:指用竹篾套子套着的火炉。②才:仅。  (1)请展开合理想象,用形象生动的语言描绘诗歌一、古籍

  • 08-03 聊斋志异读后感800字|聊斋志异读后感9篇

    《聊斋志异》有感_300字  寒假期间,有一天,妈妈带我去书店读书,我在书店读了《聊斋志异》,便有感而发,写出了一篇读后感。  聊斋表面虽然是些妖魔鬼怪与书生仙士敌对与情感的故事,内在却透露着封建读后感

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!