劝学原文及翻译|匪风原文翻译

【www.gxxing.cn--诗经名句 】

  《诗经:匪风

  匪风发兮,匪车偈兮。

  顾瞻周道,中心怛兮。

  匪风飘兮,匪车嘌兮。

  顾瞻周道,中心吊兮。

  谁能亨鱼?溉之釜鬵。

  谁将西归?怀之好音。

  注释

  匪:彼之借

  译文

  大风刮得呼呼响,大车急驰尘飞扬。

  一条大道抬眼望,令我心中真悲伤。

  大风刮起直打旋,大车飞驰如掣电。

  一条大道抬眼望,令我心中真凄惨。

  哪位将要煮鱼尝?请借锅子多帮忙。

  哪位将要回西方?请带好信到家乡。

  赏析

  《匪风》描写游子行至途中,望见随风扬尘奔驰的马车,引起以对家中亲人的思念,但愿能遇到向西回去的路人,请他带个平安 的音讯与家人。余冠英先生说这与唐人岑参《逢入京使》一意境相似,所谓:“马上相逢无纸笔,凭君传语平安。”

本文来源:https://www.gxxing.cn/wenxue/80613/

长恨歌原文及翻译 黍离原文及翻译
  • 相关内容
  • 01-09 白酒的营销策划方案_白酒整合营销策划书范文

    第一部分:宏观分析篇 一、白酒行业竞争状况总结分析  1、竞争激烈 白酒企业各类费用攀升  市场竞争激烈,需要加大对市场的投入;酒企业发展就需要更多的资金来支持销售。  2、强者恒强 利润集中于行策划书

  • 01-09 【危机的三项标准】危机的诗歌

    危机  风织就的危机  在小汽车  特别装修过的副驾驶座位上  狂奔  沿途  一个人被尖锐的光线  削成一条疲惫的黑狗  风驱使树的阴影  驱赶这只黑狗  道路仿佛一根绳子  缭绕着  传说中火诗歌

  • 01-09 [吕不韦是什么样的人]有关吕不韦的中国历史故事

    春申君做了楚幽王事实上的父亲,不曾得到好处,却赔了自己的命。吕不韦做了秦王政(始皇帝)事实上的父亲(野史),却得到极大的好处,当了三年丞相,九年相国。最后,虽则遭遇放逐,却保存了性命。  他既非像故事

  • 01-09 助人为乐是中华美德英语演讲稿_中华美德演讲稿范文

    我给大家讲一个故事《传承美德,孝老爱亲》。xx县西南门镇的xx村有一位名叫xx的小女孩,高三辍学,在家里伺候肝癌后期转肺癌卧床不起的父亲,还有生活完全不能自理的母亲。  年前,原本能解决温饱的一家演讲稿

  • 01-09 做生命中的自己的人物_做生命中的自己的人生哲理

    亚里士多德曾经说过:“人生的最终价值,在于觉醒和思考的能力,而不在于生存。”这是我从“做自己”这本书上看到的一句话,书上强调我们在小时候受到长辈及师长价值观及意识形态的影响。  在学校受到同学及朋人生哲理

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!