杞人忧天文言文翻译注释_文言文杞人忧天的翻译

  • 发布时间:2019-10-11   浏览: 次   来源:寓言   手机版

【www.gxxing.cn--寓言】

  《杞人忧天》是一则寓言,出自《列子·天瑞篇》。下面是小编为大家整理的关于文言文杞人忧天的翻译,欢迎大家的阅读。

  原文

  杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,亡处忘气。若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?”

  其人曰:“天果积气,日月星宿不当坠耶?”

  晓之者曰:“日月星宿,亦积气中之有光耀者,只使坠,亦不能有所中伤。”

  其人曰:“奈地坏何?”

  晓者曰:“地,积块耳,充塞四虚,亡处亡块。若躇步此蹈,终日在地上行止,奈何忧其坏?”

  其人舍然大喜,晓之者亦舍然大喜。

  翻译

  杞国有个人担忧天会塌地会陷,自己无处存身,便整天睡不好觉,吃不下饭。另外又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁,就去开导他,说:“天不过是积聚的气体罢了,没有哪个地方没有空气的。你一举一动,一呼一吸,整天都在天空里活动,怎么还担心天回塌下来呢?”那个人说:“天果真是气体,那日月星辰不就会掉下来吗?”开导他的人说:“日月星辰也是空气中发光的东西,即使掉下来,也不会伤害什么。”那个人又说:“如果地陷下去怎么办?”开导他的人说:“地不过是堆积的土块罢了,填满了四处,没有什么地方是没有土块的,你站立行走,整天都在地上活动,怎么还担心会陷下去呢?”(经过这个人一解释)那个杞国人放下心来,很高兴;开导他的人也放了心,很高兴。

  杞人忧天的词语解释

  【用法】作谓语、定语、状语。

  【解释】杞:周代诸侯国名,杞国,是中华大地上一个古老的方国,其历史最早可追溯到夏朝初年。西周末杞为宋灭,杞武公十一年(公元前740年)杞国从雍丘(今河南杞县)迁都至齐、鲁之间的淳于一带,重建杞国。忧天:担心天会掉下来。老是怕天塌下来,以至于吃不下饭睡不好觉。比喻不要去忧虑那些不切实际的事物。

  【用法】作谓语、定语、状语。

  【结构】主谓式

  【近义词】庸人自扰、杞人之忧、伯虑愁眠

  【反义词】无忧无虑、若无其事

  【押韵】啮雪餐毡、心不在焉、冲锋陷坚、航海梯山、虎体鹓班

  本语已被选入北京2011中考说明。

  【例句】清·李汝珍《镜花缘》:“‘海外都说“~,伯虑愁眠”。九公所说口号,莫非就是这两句?’”

  【正音】杞人忧天中的杞不读ji,

本文来源:https://www.gxxing.cn/wenxue/131132/

杞人忧天文言文朗读 杞人忧天拼音版文言文
  • 相关内容
  • 10-11 搞笑个性签名笑死人|逗比搞笑的个性签名

    搞笑的个性签名也是个人状态的揭露,逗比搞笑的个性签名有哪些?以下是小编为您整理的相关资料,欢迎阅读!  1、做作业,做一夜,坐一夜,做一页。  2、原来会说话呀,我还以为是瞎子呢。  3、笑给你最签名

  • 10-11 春游心得体会300字_初中春游心得体会

    导语:春游是学校比较传统的一种文化活动,也是一种户外活动,不仅能让同学们一起去感受大自然,接受自然的熏陶,更能促进同学和师生之间的又友谊。下面就由小编为大家分享初中春游心得体会,大家一起去看看吧!心得体会

  • 10-11 【辞职报告怎么写范文】工作人员辞职报告范文

    近来,不少朋友问小编如何写辞职报告,那么,下面是小编给大家整理收集的工作人员辞职报告范文,供大家阅读参考。  工作人员辞职报告范文1尊敬的领导:  你好,首先感谢您在百忙之中抽出时间阅读我的辞职报辞职报告

  • 10-11 [下雪周记200]有关下雪的周记范文

    导语:下雪看世界,特别宁静。雪花飞舞,荡起我美丽的心情。静静地沉思,淡淡地联想,享受那份冬日的舒适与淡定。下面由小编为您整理出的关于下雪的周记,一起来看看吧。  篇一、有关下雪的周记范文  星期二周记大全

  • 10-11 赞美雪的诗句古诗大全|赞美雪的诗句六年级

    雪让人的感觉只有一个字,就是冷。下面是小编整理的赞美雪的诗句六年级,欢迎来参考!  1、城里夕阳城外雪,相将十里异阴晴。——王守仁《次韵陆佥宪元日春晴》  2、雪粉华,舞梨花,再不见烟村四五家。—诗

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!