战城南杨炯翻译_杨炯《战城南》全诗鉴赏

【www.gxxing.cn--诗歌大全】

  战城南 杨炯

  塞北途辽远,

  城南战苦辛。

  幡旗如鸟翼,

  甲胄似鱼鳞。

  冻水寒伤马,

  悲风愁杀人。

  寸心明白日,

  千里暗黄尘。

  鉴赏

  《战城南》是用乐府旧题写的一首五言律诗。诗歌虽然以征战者的口吻讲述了远征边塞的军旅生涯,但已不同于汉乐府中的《战城南》那样写得血流成河、惨不卒读了。诗中的主人公在叙述战争时,豪情满怀,信心百倍,充满了胜利的希冀。诗的格调雄浑激越,洋溢着浓烈的爱国之情。恰如李调元在《雨村诗话》里评述的:“浑厚朴茂,犹开国风气。”读后令人神情激奋,成为诗人代表作之一。

  首联以对句开起,出句开门见山交待战争的地点,仿佛画家的笔先挥毫泼墨抹出一个塞外广袤的背景。

  对句切题,正面描叙战争场景,暗寓“战城南,死郭北,野死不葬乌可食”的悲壮场面。诗人如泣如诉的概述,浸含泪血,语言朴实真挚。

  颔联用近似白描的手法描绘战场的景象,战旗猎猎,盔明甲亮,刀光血影隐隐可见。排比点缀手法将作战阵式写得极有气势,不但写出了军队威武,而且写出了士兵斗志。读者从诗句里可以深深地触摸到诗的主人公脉搏激剧的跳动:激动的心、自豪的情,东闯西突血肉搏杀。

  生死攸关之际,人的心境更是复杂多变、不可捉摸的,在一阵冲杀之后,感慨也随之而来。因此颈联自然地转入抒情性的叙述。“冰水寒伤马”,化用陈琳诗句:“饮马长城窟,水寒伤马骨。往谓长城吏,‘慎莫稽留太原卒!’”(《饮马长城窟行》)这里表面上是写马,实则写人,巧妙地表达边地苦寒不宜“稽留”之意。“悲风愁杀人”,化用宋玉“悲哉秋之为气也”的句意,进一步直抒胸臆。秋风凛冽,塞外草衰,一派萧瑟之气,倍添征人思乡怀归的愁绪。这联诗真实地反映了广大塞外将士的思想和情绪,也是诗人思想倾向的流露。

  尾联以景作结,“千里暗黄尘”,既是描绘大漠黄沙飞的自然景色,也用以渲染战争的激烈,征尘千里遮天蔽日。然而战士的心中却充满了明亮的阳光。“寸心明白日”句,精微入妙,词语新颖,内涵丰富,艺术概括力强,揭示了征人光明的内心世界。他心系着祖国,怀着必胜的信心,视死如归,继续驰聘疆场,报效君王。

本文来源:https://www.gxxing.cn/meiwen/62644/

战城南杨炯原文翻译 战城南杨炯赏析
  • 相关内容
  • 12-22 做幸福的老师_《做一个幸福的老师》读后感范文

    从教十几年,如今越来越感觉做一名老师肩负的重任和压力,这份压力来自于家长和社会对老师的期望值,所以很多老师和我一样,工作着、累着、沉重着,缺乏幸福感。做为一名教师,幸福感在哪里?带着这样的困惑,我读后感

  • 12-22 赌博检讨书范文|赌博日记范文推荐

    赌博日记——我的人生巨变  话说如今金融危机越来越严重,全国上下都在人心惶惶。毕竟那金融危机,它一不高兴在世界逛两下,你就会发现车子没了,房子没了;没有稳定经济收入的人难以存活,举步维艰;原先有的日记

  • 12-22 卤族元素|卤族的解释及造句

    【注音】: lu zu  【意思】:卤素。  卤族造句:  1、过量摄入或缺乏卤族元素,都可能导致疾病的发生。  2、本法简便、快速,特别适于测定树脂中不活泼的卤族元素,且可同时测定。  3、萤石造句

  • 12-22 个人述职述廉报告2018_2018年的个人述职述廉述学

    今年六月份到景讷乡任职以来,在乡党委的正确领导下,我与乡政府班子一道认真履行职责,始终保持清醒的头脑,与时俱进,恪守职责,廉洁自律,认真抓好分管的各项工作,为全乡各项事业健康发展献计献策,思想认识述职报告

  • 12-22 [知识竞赛主持词开场白]学校举行安全知识竞赛主持词

    尊敬的各位领导、老师们、同学们:  大家下午好!  为普及安全知识,提高学生的自救自护能力,有效预防校园安全事故的发生,安保部精心组织了本次安全知识竞赛活动。本次活动得到了六年级师生的大力支持。让我们主持词

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!