天净沙马致远原文_天净沙·冬原文及译文

【www.gxxing.cn--诗歌大全】

  《天净沙·冬》是元曲作家白朴创作的小令。这首小令运用诗歌创作的传统手法,构成了诗的意境。下面是小编为大家收集的关于天净沙·冬原文及译文,欢迎大家阅读参考!

  天净沙·冬

  元代:白朴

  一声画角谯门,半庭新月黄昏,雪里山前水滨。竹篱茅舍,淡烟衰草孤村。

天净沙·冬原文及译文

  译文

  在一个冬天的黄昏,城门一声轻响,一轮新月挂在半空,带着雪的山前水流缓缓。竹子做的篱笆和篱笆内的茅舍,在孤村之中一片安详的和谐。

  注释

  ⑴越调:宫调名。天净沙:曲牌名,入越调。

  ⑵画角:古代军中用以昏晓报警的号角。谯门:建有望楼的城门,古代为防盗和御敌,京城和州郡皆在城门建有望楼。

  ⑶水滨:靠近水的场所。

  ⑷淡烟:轻淡的烟雾。

  鉴赏

  这首小令运用诗歌创作的传统手法,构成了诗的意境。王夫之云:“情、景名为二,而实不可离。神于诗者,妙合无垠。”白朴的这首小令,在情、景之间,正追求着“妙合无垠”的境界。

  此曲选择一个黄昏的城郊作为描绘冬景的具体环境。冷月黄昏,雪山水滨,已是清寒凛冽;淡烟衰草,茅舍孤村,又显寂寥冷落,更有谯门一声寒角,平添一分悲凉,空气中弥漫的是孤寂和无助的忧伤。它与《天净沙·秋》的写法上相近。其一,都是字字写景,全未直接抒发、陈述作者的情感。作品所要表现的情绪意蕴,是在对景物的描述中透露、折射出来的。其二,也都是通过一组自然景物的意象组合,来构成一幅富有特征的画面。另外,这支曲子所表现的情感,也不是一时一地有特定具体内容的情感,它所传达的,是一种情调,一种意绪,一种内心状态。从时序上说,《天净沙·秋》写了落日残霞,而这首曲子写的是落日已经隐没山后,新月已经现于天际。从“秋”到“冬”,从“情”到“景”,都是从寥落、凄清进一步发展为悲凉和无望的孤寂。人们或许可以把《天净沙》四首,不仅理解为对季节更替的描绘,而且进一步理解为对情感和人生体验,从欢快而明净到寥落、孤寂之间的发展。这样,这四支曲子所构成的便是内部情感联系的整体了。

本文来源:https://www.gxxing.cn/meiwen/132986/

天净沙·秋思原文
  • 相关内容
  • 10-21 折纸飞机步骤图解大全|折纸飞机步骤图解

    纸飞机是小朋友最爱玩的玩具之一,而且制作简单,以下是小编整理的关于折纸飞机步骤图解,欢迎阅读。  原料  一张长方形纸  步骤  准备一张长方形白纸  对折、展开  折上两角  再折三角头  再折折纸

  • 10-21 [安全出行简单手抄报图片]安全出行简单手抄报

    近年来,随着汽车工业的发展,作为现代生活标志的代步工具――汽车逐渐走进了千家万户。人们在充分享受汽车给我们的工作、生活带来的快捷、舒适、便利之时,往往容易忽视遵守交通道路安全法规的重要性,对交通违手抄报

  • 10-21 十二岁生日快乐祝福语_17岁生日快乐的祝福语

    年年岁岁花相似,岁岁年年福不重;醒来警觉不是梦,眉间皱纹又一重。下面给大家整理了17岁生日快乐的祝福语,一起来看看吧!  17岁生日快乐的祝福语  1 把你的心我的心串一串,串一株友谊草,串一个祝福语

  • 10-21 员工大会发言稿简短_部门经理员工大会发言稿

    导语:公司的每一个人都是那么和睦,整个公司个人的感觉就是团结、上进。下面是小编整理提供的公司年会发言稿范文,欢迎阅读参考!希望大家采纳!更多相关信息请关注CNFLA学习网的栏目!  篇一:部门经理发言稿

  • 10-21 【维修电工技师论文范文】维修电工技师研修论文2500字

    维修电工技师研修是电气系六年一贯制技师班学生在校学习的最后一个重要环节,下面就为大家整理了维修电工技师论文2500字,仅供参考!  论文题目:作业指导书贯穿维修电工技师研修的探索  摘要:在技师研论文

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!