芒山盗临刑文言文翻译_临刑杀母文言文翻译

  • 发布时间:2019-09-11   浏览: 次   来源:故事   手机版

【www.gxxing.cn--故事】

  导语: 临刑杀母的故事,对于我们中国人来说,非常熟悉,现在依然被人们所作为警示故事而使用。下面是小编收集整理的关于临刑杉杀母的文言文翻译的相关内容。欢迎大家阅读。

  原文/临刑杀母

  宣和①间,芒山②有盗临刑,母亲与之诀(jué)③。盗对母云:“愿如儿时一吮母乳,死且无憾。”母与之乳,盗啮断乳头,流血满地,母死。盗因告刑者曰:“吾少也,盗一菜一薪,吾母见而喜之,以至不检,遂有今日。故恨杀之。”呜呼!异矣,夫语“教子婴孩”,不虚也!

  ①宣和:宋徽宗赵佶年号。 ②芒山:山名,在河南省汤山北。 ③诀(jué):永别

  译文/临刑杀母

  宋宣和年间,芒山有一个小偷要行刑,母亲和他诀别。小偷对他的母亲说:“我希望像儿时一样再次吸吮母亲的乳汁,死了也没有遗憾了。”母亲给予了他,不料小偷却咬断了母亲的乳头,血流了满地,母亲死了。施刑的人说:"你为什么这么狠毒?"小偷对行刑的人说:“我小时候,偷来一棵菜一根柴,我的母亲看见了,却很喜欢我的这种不良行为,导致后来不能约束自己,才有今天的下场。因为怀恨,所以我杀了她。”啊!真是与众不同啊俗话说:“教育孩子要从幼儿开始”,这话真不假啊!

  【注释】

  1.宋宣和:宋徽宗的年号。

  2.芒山:今河南境内。

  3.盗:小偷。

  4.吮:吸。

  5.且:却。

  6.乳:奶头。

  7.啮:咬

  8.毒:狠毒。

  9.检:约束,制止。

  10.因:于是。

  11.教:教育。

  12.少:年少

  13.决:告别,辞别。

  14.薪:柴。

  15.故:所以

  16.喜:高兴

  17.愿:像

  出处/临刑杀母

  《读书镜》·十卷〔浙江孙仰曾家藏本〕 明陈继儒撰。继儒有《邵康节外纪》,已著录。是书乃所作史论。或一人递举数事,或一事历举数人,而以己意折衷其间。欲使学者得以古证今,通达世事,故以镜为名。所言亦不甚精切,特持论尚颇平正,视所著他书犹为彼善於此。至所称人主宫闱中事,臣子不可妄有攀援,亦不可过为排击,而少年喜事,形之章奏,刻之书帙,至遍於辇毂市肆之间。此在布衣交友尚不能堪,而况天子乎?此言盖为万历间争国本者而发,於明季台省之弊,可云切中。不以继儒而废其言也。

  阅读启示

  教育孩子,从小做起,爱子更要教子,千万不要爱而不教,一味溺爱,放任自流。

本文来源:https://www.gxxing.cn/meiwen/125399/

杀驼破瓮的文言文翻译 螳螂杀蛇文言文翻译
  • 相关内容
  • 09-11 开学典礼学生代表发言演讲稿|开学典礼新生代表演讲稿

    导语:许许多多的学校都会举行开学典礼,这是开学的象征。在开学第一天里,我们肯定会见到许许多多的新面孔,这些就是我们的新生。那开学典礼新生代表演讲稿怎么写呢?下面是小编为你整理的开学典礼新生代表演讲演讲稿

  • 09-11 含有比喻的动物成语有哪些|含有比喻的动物成语

    导语:成语是汉文化的一大特色,有固定的结构形式和固定的说法,表示一定的意义,在语句中是作为一个整体来应用的。以下是小编为大家分享的含有形容的动物成语,欢迎借鉴!  熊腰虎背 腰粗壮如熊,背宽厚如虎成语大全

  • 09-11 老鹰成长励志故事|励志文章:老鹰的重生

    老鹰身上有太多值得我们学习的地方了,下面欢迎阅读励志文章:老鹰的重生!  老鹰是世界上寿命最长的鸟类。当老鹰活到40岁时它的爪子开始老化无法有效的抓住猎物。它的年龄可达70岁,要活那么长的寿命它在励志成功

  • 09-11 [学期结束的我自我评价]学期结束时的自我评价怎么写

    每一个新的学期会有有不同的表现不同的进步,初三的学生对自己新学期的表现怎么评价?以下是小编整理的学期结束时的自我评价,欢迎阅读参考!  学期结束时的自我评价一  在这个学期以来我总的是感觉我过得糊自我评价

  • 09-11 【热爱生命的名言名句】写热爱生命的名言

    珍惜生命就要珍惜今天。以下是小编整理的关于写热爱生命的名言,欢迎阅读。  1、人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。——庄周  2、生命如同寓言,其价值不在长短,而在内容。——塞内卡  3、人生不名言格言

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!