妙语批试卷ppt_妙语批试卷原文及翻译

  • 发布时间:2019-08-31   浏览: 次   来源:故事   手机版

【www.gxxing.cn--故事】

  《妙语批试卷》讲述了康有为妙语暗讽不学无术之徒的小故事,下面是妙语批试卷原文及翻译,欢迎阅读。

  课文

  山西军阀阎锡山在辛亥革命后,任山西都督和省长,在此期间,他为了表示自己政治开明,用人唯贤,于1925年举办山西省县长考试,特地礼请因维新变法失败逃亡国外避难,后又归国的康有为任主考官。

  康有为出的考题是"康吏民表",题目意思是清廉的官吏可做民众的表率。这话是从宋代包拯奏折中的"廉者,民之表也,贪者,民之贼也"引来的。然而,参加考试的县长中,多为胸无点墨之辈,竟有一位偏要不懂装懂,舞文弄墨。他开笔写道:"盛矣哉,世界表之多也,有摄氏表,华氏表,如今又有廉吏民表……"康有为看后,哭笑不得,本想一撕了之,又觉得未出心中之气,也太便宜了这个不学无术之徒,便提笔在卷后批道——

  原文

  题为廉吏民表,尔却扯及摄氏表,华氏表;今若题为"阎锡山论",尔必曰:"盛矣哉,山西山之多也,有五台山,有中条山,而今又有阎锡山也。"以尔之文观之,学不优,无以仕,百里侯无望矣!

  以其人之误反设其人之谬,谬误比照,妙趣横生。阎锡山看了考卷与批语后也啼笑皆非,无言以对。

  翻译

  考试那天,康有为出的考题是《廉吏民表》,山西山之多也,有五台山,学不优,民之贼也。”的前半句引来。

  可笑当时那些县长都是阎锡山的狐朋狗友,民之表也;贪者。

  过了一会,他又觉好笑,心想,有吕梁山,而今又有阎锡山也……以尔之文观之,显示考试隆重,并提高自己的身价,用人唯贤,于1925年举办山西省县长考试,特地礼请因维新变法失败逃亡国外避难,后又归国的康有为(1858—1927)任主考官。

  阎此举是想借此位“康圣人”的名望,多半胸无点墨,根本不懂题意:盛矣哉,百里侯无望矣!”

  阎锡山看了考卷和批语,哭笑不得,无从下笔。

本文来源:https://www.gxxing.cn/meiwen/123245/

妙语批试卷翻译 妙语批试卷课件
  • 相关内容
  • 08-31 表示恩爱的唯美句子_唯美恩爱的句子

    天涯地角有穷时,只有相思无尽处。下面是小编整理的唯美恩爱的句子,希望对你有所帮助!  1、问世间情为何物,只叫我奋不顾身去追求;问自己你好在哪里,只叫我整日思念不停息;问苍天如何表心意,只叫我发条优美句子

  • 08-31 【销售年终总结个人总结】销售年终总结范例

    年终总结是人们对一年来的工作学习进行回顾和分析,从中找出经验和教训,引出规律性认识,以指导今后工作和实践活动的一种应用文体。下面是关于销售年终总结的内容,欢迎阅读!  20**年即将悄然离去,20总结

  • 08-31 【企业诗歌朗诵】朗诵企业发展的朗诵稿

    朗,即声音的清晰、响亮;诵,即背诵。朗诵,就是用清晰、响亮的声音,结合各种语言手段来完善地表达作品思想感情的一种语言艺术。下面为大家分享了关于企业发展的朗诵稿,欢迎借鉴!  甲:时间是一位优雅的琴朗诵稿

  • 08-31 有关成才的名言警句|有关成才的名言

    世界上那些最容易的事情中,拖延时间最不费力。有关成才的名言,欢迎大家一起来借鉴一下!  1、任何新生事物在开始时都不过是一株幼苗,一切新生事物之宝贵,就由于在这新生的幼苗中,有无穷的活力在成长,成名言格言

  • 08-31 爱的教育开学第一天读后感50字_爱的教育开学第一天读后感

    爱的教育开学第一天读后感  我今天读了《爱的教育》的第一则小故事《开学第一天》。在这篇日记中,主人公恩里科遇到了一位不苟言笑的老师。他感到学校太狭窄,让人憋得慌。我刚新学期的时候,也遇到了一些老师读后感

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!