【岳飞治军翻译文言文】太祖治军的文言文翻译

  • 发布时间:2019-08-15   浏览: 次   来源:故事   手机版

【www.gxxing.cn--故事】

  引导语:本词出自北宋沈括所著《梦溪笔谈》,所谈论的是宋太祖赵匡胤治军严明的故事。接下来是小编为你带来收集整理的文章,欢迎阅读!

太祖治军

  太祖朝常①戒禁兵之衣,长不得过膝,买鱼肉及酒入营门者,皆有罪。又制更戍之法,欲其习②山川劳苦,远妻孥怀土之恋,兼外戍之日多,在营之日少,人人少子而衣食易足。又京师卫兵请粮者,营在城东者,即令赴城西仓,在城西者,令赴城东仓,仍不许佣僦车脚,皆须自负,尝亲登石掖门观之。盖使之劳力,制③其骄惰。故士卒衣食无外慕,安辛苦而易使。

  注释

  1.常:同“尝”,曾经

  2.习:习惯

  3.制:抑制

  4.请:领取

  5.戍:防守

  6.孥:儿女

  7.兼:而且

  8.负:背

  太祖治军的文言文翻译

  宋太祖曾经告诫禁军的衣长不能超过膝盖,买了大鱼大肉和酒进入军营的人,都有罪。又制订了轮流守卫边防的办法,想让士兵习惯在外的劳苦生活,而减轻思念妻儿和家乡之情。而且士兵在外面守边的时候多,在军营里的日子少,每个人都发少量军饷,军队的衣食容易满足。另外,京城守卫军领取军粮时,如果军营在城东,就命令他们到城西的粮仓领取。如果军营在城西的,就命令他们到城东的粮仓领取。而且领军粮不允许租用车子和脚夫,一切都必须自己背,宋太祖曾经亲自登上石掖门审察这件事。大概是让他们辛苦用力,控制他们的傲慢和惰性。所以士兵不羡慕其他人的吃和穿,安心尽力而容易被驱使。

  出处

  《梦溪笔谈》,作者是北宋朝的沈括

  启示:

  个人武艺固然重要,更要善于治军。

本文来源:https://www.gxxing.cn/meiwen/120080/

宋太祖治军文言文翻译 岳飞治军文言文原文及翻译
  • 相关内容
  • 08-15 暖通空调在线|暖通空调生产实习报告

    暖通空调是指室内或车内负责暖气、通风及空气调节的系统或相关设备。暖通空调系统的设计应用到热力学、流体力学及流体机械,是机械工程领域中的重要分支学科。其目的是建立有益于人类生存的室内人工环境。下面是实习报告

  • 08-15 [雷锋主题板报图片大全]雷锋月主题板报优秀策划书

    策划书是目标规划的文字书,是实现目标的指路灯,接下来小编为你带来雷锋同志月主题板报优秀策划书,希望对你有帮助。  一、活动主题  感恩那个曾经帮助过你的“雷锋同志”  二、活动目的及意义  为响应策划书

  • 08-15 【学生会自我评价怎么写】学生会一学期的自我评价

    仅仅由别人的评价来判定自己是不全面的,当自己也沉淀下来,窥探自己的内心,写下自己的自我评价,这样才可以不断进步。但是自我评价要怎么写呢?下面是学生会一学期的自我评价,欢迎参考阅读!  学生会一学期自我评价

  • 08-15 [开业横幅标语大全]篮球横幅标语大全

    篮球赛是激动人心,个性篮球赛横幅标语有哪些?以下是小编为您整理篮球横幅标语大全相关资料,欢迎阅读!  1、努力拼搏,永夺第一  2、挑战地心引力,引爆篮球魅力!  3、逢投必进,精彩我秀,可艺篮球口号

  • 08-15 护理大学毕业自我鉴定_护理自我鉴定大学

    大学四年是我一生的重要阶段,也是学习专业知识及提高各方面能力为以后发展服务的重要阶段。如下是小编给大家整理的护理自我鉴定,希望对大家有所作用。  护理自我鉴定篇【一】  我是一个平凡的女孩,但不甘自我鉴定

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!