谢楠_谢南冈小传文言文及译文

  • 发布时间:2018-12-31   浏览: 次   来源:   手机版

【www.gxxing.cn--诗】

  〔清〕恽敬

  谢南冈名枝崙,瑞金县学生。贫甚,不能治生,又喜与人忤。人亦避去,常非笑之。性独善诗,所居老屋数间,土垣皆颓倚,时闭门,过者闻苦吟声而已。会督学使者按部,斥其诗,置四等,非笑者益大哗。南冈遂盲盲三十余年而卒,年八十三。

  论曰:敬于嘉庆十一年自南昌回县。十二月甲戌朔,大风寒。越一日乙亥,早起自扫除,蠹书一册堕于架,取视之,则南冈诗也。有郎官为之序,序言秽腐。已掷去,既念诗未知如何,复取视之,高邃古涩,包孕深远。询其居,则近在城南,而南冈已于朔日死矣。南冈遇之穷不待言,顾以余之好事为卑官于南冈所籍已二年,南冈不能自通以死,必死后而始知之,何以责居庙堂、拥麾节者不知天下士耶?古之人居下则自修而不求有闻,居上则切切然恐士之失所,有以也夫?

  ——选自《四部备要》本《大云山房文稿》

  【译文】

  谢南冈名枝崙,是瑞金县县学的生员。家里很穷,不能维持生计,又喜欢和人顶撞。人们也远远地避开去,常常讥讽嘲笑他。生性唯独擅长诗歌,所住的地方只有几间旧屋子,用土垒起的矮墙都坍倒了,门儿经常关着,经过的人只听到他苦心吟的声音而已。正逢上朝廷派出的提督学政巡察下属,对他的大加贬斥,列在第四等,那些讥讽嘲笑的人更是一片喧哗。南冈因而默默无闻地沉沦三十多年而死去,得年八十三岁。

  评论说:我在嘉庆十一年从南昌回到瑞金县。十二月初一,刮大风,天气寒冷。过了一天是初二日,我很早起床,自己打扫住处,有一本满是虫蛀的书从架上掉下,拾起一看,原来是南冈的诗作。有郎中一类的官员为它作了序,序言尽是些陈滥调。我已经把书丢开在一旁,后来又想到不知诗究竟做得怎样,便又重新拿来翻看,格调高旷,风格古拙、冷涩,包含着深长的意境。连忙打听他的住址,原来离此不远就在城南,而不料南冈已在初一那天去世了。南冈境遇的不顺利是不用说的了。然而象我这样一个不嫌多事出来当个小官的,在南冈户籍所在地任职已经两年了,南冈不能自我介绍与我相识而后死,一定要到死了以后我才知道他,这又怎么能够责备那些在朝中官居要职、或在一方执掌大权的人,不识天下的人材呢?古时候的人处于下层时,就自我修养,不求被人所知;处于上层地位时,就忧心不已,唯恐士子不得其所:这是有缘故的啊!

本文来源:https://www.gxxing.cn/gushiwen/97918/

谢南歌 谢娜 谢南留 谢南希 谢南翔 谢楠吴京 谢楠微博 谢楠二胎 谢楠节哀
  • 相关内容
  • 12-31 我们终于在一起了|他们也终于在一起了微小说

    “你是谁?”空灵的声音,恐惧的眼神,她抬起头,潮湿秀发黏糊糊地搭在苍白的小脸上。“你不用知道。”雨滴顺着伞骨一滴滴打在地上,泛起了涟漪,“快点回家去。”“我没有家。”肩膀不住的颤抖着,她再次将娇小微小说

  • 12-31 【班服设计大赛的策划书】班内乒乓球大赛策划书范文

    一、 活动目的:  锻炼身体,增强自身素质,是我们每个大学生都要去完成的使命。而进行打乒乓球的活动能够很好的帮助我们去完成这一使命,既可以是我们的身体得到锻炼,又可以在欢乐的比赛中是我们不好的心情策划书

  • 12-31 青年与企业的发展规划_青年与企业的发展征文

    青年是一个闪亮的名字,青年是一首不朽的赞歌。在电力事业快速发展的今天,“青年”的定义已不是一个简单的年龄阶层,而是一个企业精神、企业文化的发展方向,一个企业的发展只有融入在了“青年”中,才能不断迈征文

  • 12-31 [周记300字高中在校生活]生活的小镜头周记300字

    生活,宛如一幕曲折的电影,一个个精彩的镜头,便组成了绚丽多姿的电影。生活,宛如一节精彩的电视剧,没处都有镜头,其实在我们的生活中都有镜头,只要处处留心都可以发现的。  我记得有一次,我独自去外婆家周记大全

  • 12-31 关于耐心的名言|关于耐心名言

    1、耐心是高尚的秉性,坚韧是伟大的气质。无论何人,若是失去耐心,便失去了灵魂——培根  2、耐心和恒心总会得到报酬的。——爱因斯坦  3、耐心和持久胜过激烈和狂热。——拉·封丹(法)  4、坚持对名言格言

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!