[遵义四中刘子夫]《刘子夫停灯于缸》原文及翻译

  • 发布时间:2018-02-18   浏览: 次   来源:古籍   手机版

【www.gxxing.cn--古籍】

   原文:

  夫停灯于缸,先焰非后焰,而明者不能见;藏山于泽,今形非昨形,而智者不能知。何者?火则时时灭,山亦时时移矣,天回日转,其谢如矢,騕褭①迅足,弗能追也。人之短生,犹如石火②,炯然以过,唯立德贻爱,为不朽也。

  昔之君子,欲行仁义于天下,□与时竞驰,不吝盈尺之璧,而珍分寸之阴。故大禹之趋时,挂冦而不顾;南荣之访道,踵趼③而不休;仲尼栖栖,突不暇黔④;墨翟遑遑,席不及暖。皆行其德义,拯世危溺,立功垂模,延芳百世。

  今人退不知臭腐荣华,划绝嗜欲,被丽弦歌,取媚泉石;进不能被策树勋,毗赞明时,空蝗粱黍,枉没岁华。生为无闻之人,殁成一棺之土,亦何殊草木自生自死者哉!

  岁之秋也,凉风鸣条,清露变叶,则寒蝉抱树而长叫,吟烈悲酸,萧瑟于落日之际,何也?哀其时命,迫于严霜而寄悲于菀柳。今日向西峰,道业未就,郁声于穷岫之阴,无闻于休明之世。已矣夫!亦奚能不沾衿于将来,染意于松烟者哉!《刘子五十三章》

  【注释】①騕褭:神马名。②石火:古人凿石取火,击石时发出的火花霎时而灭。③踵趼:脚生胼胝。④突:烟囱。黔:黑。

  译文:

  把灯放在缸边,先前的火焰并非后面的火焰,但是聪明人看不出来;藏山于大泽之中,现在的形体并非昨日的形,而但智者不知道。为什么?因为火焰时刻在生灭,山也时时在移动,天回日转,时光如箭逝去,即使如神马騕褭那样跑得飞快,也追不上时光。人生短暂,如同火花,刹那间亮了一下就已经过去了,只有立下的道德和仁爱,是不朽的。

  当年的君子,想施行仁义于天下,就与光阴争夺,不吝惜一尺多长的玉璧,却珍惜分寸之光阴。因为大禹顺应时代,辞官不顾;南荣寻访真道,脚生胼胝也不停下;孔子忙忙碌碌,每至一地,烟囱尚未熏黑,又到别处去了;墨子匆匆忙忙,席子都来不及躺暖。他们都是在施行德义,拯救世于人危溺之中,立下的功德为万世楷模,流芳百世。

  现在的人退不知臭腐荣华,断绝嗜好欲望,寄情于弦歌,流连于山水;进不能献言立功,辅佐明君,浪费粮食,虚度年华。活着时默默无闻,死后成为一棺之土,跟草木折自生自灭有何分别呢!

  秋天,凉风吹动枝条,清露沾满叶子,于是寒蝉抱树而长鸣,声音激烈悲凉酸楚,萧瑟于落日之时,为什么呢?哀叹自己的命运,被严霜逼迫因而寄托悲凉于柳枝。今天向着西峰,道业未成,在深山阴深之地发出抑郁之声,在美好清明的时代默默无闻。算了吧!怎能不为将来哭泣,失意于松烟之间呢!

本文来源:https://www.gxxing.cn/gushiwen/90337/

  • 相关内容
  • 02-18 租地合同协议书范文|个人租地协议书范文

    租地时为了双方的利益有所保障,会进行租地协议书的签订,那么关于租地协议书具体会有那些内容呢?下面小编给大家带来个人租地协议书范文,供大家参考!  个人租地协议书范文篇一  甲方:XXX(出租方)协议书

  • 02-18 [月球是地球唯一的自然卫星]《地球的卫星月球》教学反思

    今天教学了《地球的卫星——月球》。在一开课的时候,我让学生来向大家介绍自己收集的有关月球的知识。我发现,班级当中有10多位学生从网上收集了相关知识(他们手中有打印稿),有10多位学生收集了相关的书教学反思

  • 02-18 [商业银行管理方式的创新研究]商业银行管理方式的创新论文

    一、商业银行发展概况  商业银行是经营货币信用的特殊性的企业,与一般企业相比,企业的性质及其在国民经济中的地位作用都比较特殊。商业银行既要兼顾其社会责任以及公众服务,还要在市场机制的作用下,以“盈论文

  • 02-18 【想爱又不敢爱的句子】那些想爱不敢爱的句子

    1 爱和被爱就这样遥远,沉默的存在,都很无奈。  2 我是个不敢爱的小孩,看到温暖的东西就想流泪。  3 心,隔开的不是悲伤。是不敢爱的迷惘。  4 我喜欢你,我可凭一时冲动为你做好多的事优美句子

  • 02-18 对生活的追求经典话语_生活中的经典话语

    1、记住该记住的,忘记该忘记的。改变能改变的,接受不能改变的。  2、不要等待机会,而要创造机会。  3、丑,但是丑的特别,也就是特别的丑。  4、当你感到悲哀痛苦时,最好是去学些什么东西。学习会话语

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!